Page 1
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES CMST98240BK; CMST98241BK; CMST98242BK; CMST98243BK; CMST98239BK Welded Garage Storage Suites Ensembles de rangements pour garage soudés Juegos de Almacenamiento de Cochera Soldados IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
Page 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBURR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION: 1 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: SURFACE FINISH: EDGES...
Page 4
DRAWN BY SHEET SCALE SHEET 1 of 1 1:50 MATERIAL UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES ANGLE 2 PLACE 3 PLACE .015 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14.100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES INTERPRET DIMENSIONS AND THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF WATERLOO TOLERANCES PER ASME Y14.5M...
Page 6
Fig. P Fig.Q Fig.R Ball bearing slides / Glissières à billes / Guías de rodamientos de bolas...
FrAnçAis CAPACITÉS Règles de sécurité générales pour les armoires et les coffres AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, ne pas surcharger l’armoire. ATTENTION : Lisez et suivez toutes les règles Armoire basse de sécurité et les consignes d’utilisation avant l’assemblage et la première utilisation de ce produit. •...
FrAnçAis NE dépassez PAS le poids maximum du produit, • Vis à tête hexagonale 14‑10 x 3 po y compris le contenu. Voir les Capacités pour (Qté : 1) plus d’informations. Comme avec tous les produits métalliques, ce produit • Écrou de bride dentelé 1/4‑20 (Qté : 3) peut contenir des bavures ou des bords coupants.
FrAnçAis Assemblage du support de montage 6. Serrez les vis avec la clé hexagonale de 5/32 po. (Fig. C, D) 7. Serrez fermement toutes les vis à l’aide d’une clé. Ne pas trop serrer. Articles nécessaires Armoire murale • Vis à tête ronde 1/4‑20 x 3/4 po (Qté : 1) •...
FrAnçAis 2. Marquez et percez (2) trous pilotes de 1/8 po. 2. Serrez fermement toutes les vis à l’aide d’une clé. Ne pas rEMArQUE : Utilisez les trous extérieurs pour montage trop serrer. sur des fixations de 24 po. rEMArQUE : les armoires de base ne sont pas aussi 3.
à une tierce personne. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation commerciale et de location de 90 JOURS, consultez le site Web sur la garantie de Craftsman.