Multitech Systems MultiModem MT5600ZDX Guide De Démarrage Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Model MT5600ZDX
Data/Fax Modem
Modem transmission de données/Fax
Daten/Fax-Modem
Modem per dati e fax
Fax Modem de Datos
Model MT5600ZDXV
Data/Fax Modem with AT#V Command Set Support
Modem transmission de données/Fax avec AT#V Traitement de
commandes de la voix
Daten/Fax-Modem mit Unterstützung der AT#V Sprachbefehissätze
Modem per dati e fax con supporto comandi AT#V per le funzioni Voce
Fax Modem de Datos con AT#V Apoyo del ajuste del Comando de Voz
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Benutzerhandbuch
Istruzioni per l'uso
Manual del usario
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multitech Systems MultiModem MT5600ZDX
Sommaire des Matières pour Multitech Systems MultiModem MT5600ZDX
- Page 1 Model MT5600ZDX Data/Fax Modem Modem transmission de données/Fax Daten/Fax-Modem Modem per dati e fax Fax Modem de Datos Model MT5600ZDXV Data/Fax Modem with AT#V Command Set Support Modem transmission de données/Fax avec AT#V Traitement de commandes de la voix Daten/Fax-Modem mit Unterstützung der AT#V Sprachbefehissätze Modem per dati e fax con supporto comandi AT#V per le funzioni Voce Fax Modem de Datos con AT#V Apoyo del ajuste del Comando de Voz Quick Start Guide...
-
Page 17: Chapitre 1 - Introduction Et Description
Chapitre 1 - Introduction et description Introduction Bienvenu dans le monde de la communication des données. Vous venez de faire l’acquisition d’un des modems les plus intelligents disponible aujourd’hui sur le marché, le modem MultiModemZDX/ZDXV de Multi-Tech Systems. Ce manuel utilisateur vous aidera à... - Page 18 MT5600ZDX/ZDXV Guide de démarrage rapide Le modem MultiModemZDX offre une numérotation automatique interactive de même qu’une configuration des options du mode commande. Vous pouvez stocker dans la mémoire non volatile du modem quatre lignes de commande (numéros de téléphone) d’une longueur maximum de 40 caractères chacune. Le modem numérote en code impulsions décimales ou par boutons-poussoirs et reconnaît les tonalités d’appels et les signaux de lignes occupées pour une détection fiable des progrès de l’appel.
- Page 19 Chapitre 1 - Introduction et description Compression de données UIT V.42bis (4 à 1) et MNP 5 (2 à 1). Désactivation automatique de la compression lorsque sont transférés des fichiers déjà compressés. Numérotation automatique, renumérotation, numérotation en code impulsions décimales (cadran) et numérotation au clavier. Détection de la tonalité...
- Page 20 MT5600ZDX/ZDXV Guide de démarrage rapide Logiciel Vous aurez besoin d’un logiciel de communication des données et des fax et des programmes d’applications appropriés pour accéder aux fonctions de l’audio- messagerie individuelle du modem MultiModemZDX. Vous devez avoir Windows 3.1 de Microsoft ou une version plus récente pour utiliser ces programmes. Avec les logiciels d’application appropriés, vous pouvez utiliser votre modem MultiModemZDX pour : Numéroter rapidement...
-
Page 21: Chapitre 2 - Installation Et Connexion
Chapitre 2 - Installation et connexion Installation En plus des articles livrés avec le modem MultiModemZDX, vous aurez besoin du matériel suivant : Ordinateur Le modem MultiModemZDX peut être connecté à tout ordinateur avec un port série RS-232. Notez que la vitesse du processeur de votre système informatique doit être d’au moins 75 Mhz pour utiliser au mieux les fonctions téléphoniques de ce produit. -
Page 22: Avertissements De Sécurité
MT5600ZDX/ZDXV Guide de démarrage rapide Pour connecter une carte sonore, suivez les étapes suivantes : 1. Faites l’acquisition d’un cordon de raccordement stéréo à deux fiches mâles (qui peut s’acheter chez un revendeur local de PC). 2. Placez une extrémité du cordon de raccordement à deux fiches mâles dans la prise «... -
Page 23: Procédure D'installation Du Matériel
Chapitre 2 - Installation et connexion Procédure d’installation du matériel L’installation du modem MultiModemZDX consiste à faire les connexions physiques nécessaires au bon fonctionnement du modem avec votre ordinateur. Pour cela, les raccordements sériels, de ligne téléphonique et de mise sous tension doivent être correctement faits. -
Page 24: Voyants Del
MT5600ZDX/ZDXV Guide de démarrage rapide 6. Assurez-vous que les vitesses de transmission des ports séries du modem et de l’ordinateur ou du terminal sont bien paramétrées. (Notez que plusieurs programmes peuvent le contrôler. Sous la version 5.0 de MS-DOS ou une version plus récente, vous trouverez le programme MSD.EXE [Microsoft Diagnostic] dans le répertoire DOS. - Page 25 Chapitre 2 - Installation et connexion K56flex. Cette DEL signale une connexion avec un serveur ISP de type K56flex. La vitesse de la connexion dépend des capacités du serveur et de l’état de la ligne. V.34. Cette DEL signale que le modem est connecté en mode V.34. (jusqu’à 33,6 Kbps).
-
Page 26: Utilisation Du Modem Multimodemzdx
MT5600ZDX/ZDXV Guide de démarrage rapide Votre modem MultiModemZDX est-il prêt à l’emploi? Dès que votre modem est sous tension, si vous êtes un utilisateur de modem averti, vous pouvez simplement contrôler les réglages de la compression des données, de la correction d’erreur, etc. Vous pouvez effectuer ces vérifications en un tour de main avec la commande AT&V<cr>... -
Page 27: Opérations Simples
Chapitre 2 - Installation et connexion Opérations simples Vous pouvez numéroter en utilisant la commande ATD suivie du numéro de téléphone du modem avec lequel vous souhaitez établir une connexion, par exemple ATD6127853500. Votre modem composera le numéro ; un signal sonore grésillant se fait entendre tandis que le modem négocie le type de connexion qu’il peut établir ;...