Hitachi ED-AW100N Guide Rapide page 2
ED-AW100N
ED-AW110N
Entrée ordinateur 1
LAN
HDMI
Emplacement
Kensington
S-Vidéo
Vidéo composite
V
16 x 10
H
b
2
1
b
a2
a1
Distance de projection (depuis l'extrémité de l'objectif)
H x V
Taille de l'écran
(diagonale)
(m)
1,5 m
1,3
1,8 m
1,5
2,0 m
1,7
2,3 m
1,9
2,5 m
2,2
HITACHI DIGITAL MEDIA EUROPE SAS, Cité Internationale,
94 Quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon Cedex 06, France
Tel: + 33 (0)4 72 14 29 70 Fax: + 33 (0)4 72 14 29 76
www.hitachidigitalmedia.com
*Portée ultra courte = rapport de portée jusqu'à 0,38 m inclus. Classement établi sur la base des données PMA et Futuresource 2009 : part de marché de la marque Hitachi dans le segment de l'ultra courte portée et dans
les pays EMEA, jusqu'au troisième trimestre 2009 inclus = 77,2 %. **La durée de vie spécifiée pour la lampe correspond à la durée de vie moyenne prévue pour une lampe utilisée dans des conditions de fonctionnement
idéales et conformément aux instructions du manuel. La plupart des lampes (pas toutes cependant) sont susceptibles d'atteindre cette durée. ***En cas de remplacement d'une lampe d'origine sous garantie, la garantie de la
lampe de rechange s'étend sur une période de 6 mois maximum (en fonction du nombre d'heures indiqué sur la garantie). Le logo « HD Ready » est une marque commerciale d'EICTA. HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. Les caractéristiques ci-dessus et la photographie sont uniquement fournies à titre indicatif et sont sujettes à modifications.
Caractéristiques techniques
Entrée ordinateur 2
Sortie ordinateur
Barre de sécurité
Sortie audio
Entrée audio 3
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Contrôle (RS-232C)
a1
a2
b
1
b
2
a1
a2
b1
(m)
(m)
(m)
(m)
0,8
0,592
0,259
0,316
0,9
0,705
0,372
0,349
1,1
0,819
0,486
0,383
1,2
0,933
0,600
0,416
1,3
1,046
0,713
0,449
Hitachi Europe Ltd, Chaussée de Mons 421,
1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique
Tel : +32/2 363 99 01 Fax : +32/2 363 99 00
www.hitachi.be www.hitachi.nl
OPTIQUE
Panneau LCD
Résolution
Luminosité
Mode lumineux
Mode normal
Rapport de contraste
Objectif
Miroir
Puissance de la lampe (en Watts)
Durée de vie de la lampe
Taille d'affichage en diagonale
Couleurs
Décalage de l'objectif
Correction de distorsion trapézoïdale Fixe; déplacement vers le haut 5,1:-1
Rapport Distance/Largeur
COMPATIBILITIÉ
Compatibilité d'ordinateur
Composite/S-Vidéo
Composante Vidéo
HDMI Vidéo
Plug & Play
FONCTIONNALITÉS
Haut-parleur
Fonctions de base
Réglages de l'image
Correction numérique de
distortion trapézoïdale
Fonctions avancées
À l'extérieur
Mise sous et hors tension
Systèmes de sécurité
Réseau
Langues des menus
CONNEXIONS
Entrée numérique
Entrée ordinateur
Sortie ordinateur
Entrée vidéo
Entrée audio
Sortie audio
Contrôle
Réseau
ALIMENTATION
Alimentation
Consommation électrique/veille
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Niveau sonore
Filtre à air
DIVERS
Voyant indicateur de lampe ; voyant d'alimentation ; image de fixation plafond ; image de rétroprojection ;
étiquette latérale du numéro de série
CERTIFICATION
EN60950-1 (Directive basse tension) CE Marking ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 ; EN55022 ;
EN55024 (Directive CEM) ; GOST-R
ACCESSOIRES FOURNIS
Télécommande avec piles ; câble ordinateur ; cordon d'alimentation ; protège-objectif et dragonne ; étiquette de
sécurité ; housse de câble ; manuel d'utilisation (détaillé et abrégé)
b2
ACCESSOIRES EN OPTION
(m)
Lampe de rechange
1,124
Télécommande à pointeur laser
1,292
GARANTIE
1,460
1,627
Garantie de projecteur
1,795
Garantie de lampe
1,5 cm P-Si TFT x 3
WXGA
2000 Lumens ANSI
1500 Lumens ANSI
500:1
Mise au point manuelle ; zoom numérique x 1,38
Oui (motorisée)
180 W UHB
3000 heures (Mode lumineux)/4000 heures (Mode normal)**
152~254 cm (203 cm @ 82 cm)
Couleurs 8 bits ; 16,7 millions de couleurs
Décalage numérique ; décalage de l'objectif 5:-1 (fixe)
0,47:1 (fixe)
Compatible IBM ; VGA ; SVGA ; XGA ; WXGA ; SXGA ; SXGA+ ;
UXGA Compressé ; MAC 16"
NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43/PAL60
525i(480i) ; 525p(480p) ; 625i(576i) ; 1125i(1080i@50/60) ;
750p(720p@50/60) ; 1125p(1080p@50/60)
Signal: 525i(480i) ; 525p(480p) ; 625i(576i) ; 1125i(1080i@50/60) ;
750p(720p@50/60) ; 1125p(1080p@50/60)
DDC2B (Entrée RVB1)
10 W Mono
Arrêt sur image ; grossissement ; fonction écran vierge ; réglage
automatique ; recherche
Correction gamma numérique ; entraînement 2-3 ; balayage progressif ;
Réduction du bruit
Correction manuelle de distorsion trapézoïdale verticale
« MyScreen » ; « Ma Mémoire » ; « Mes Boutons » ; « My Text » ;
« My Source » ; modes Tableau noir/Tableau blanc ; mode pour l'heure de
la journée ; modification du nom des sources d'entrée (Anglais) ; réglage
de la résolution ; Modèle, système de sous-titrage Closed Caption (pour
NTSC uniquement) ; intercommunication audio ; Recherche d'appareils
Remplacement de la lampe facile par le haut ; Filtre à air frontal ou supérieur
Démarrage rapide (9 sec.) ; mise sous tension directe ; Arrêt automatique
Barre de sécurité ; verrouillage par code secret ; code d'accès « MyScreen » ;
verrouillage du clavier numérique ; emplacement Kensington ; détecteur de
mouvement ; « My Text » ; étiquette de sécurité
Configuration et commande du projecteur via le réseau à l'aide d'un
navigateur Web ; Réception d'alertes par e-mail ; Gestion du projecteur
via le protocole SNMP ; Planification ; My Image ; Contrôle via le réseau ;
Messenger ; Recherche d'appareils AMX Device Discovery ; PJ Link™ ;
Pont Réseau
Anglais ; Français ; Allemand ; Espagnol ; Italien ; Norvégien ; Hollandais ;
Japonais ; Portugais ; Chinois simplifié ; Chinois traditionnel ; Coréen ;
Suédois ; Russe ; Finlandais ; Polonais ; Turc ; Arabe ; Persan ; Tchèque ;
Danois ; Hungarian ; Hongrois ; Roumain ; Slovène ; Croate ; Grec ;
Lithuanien ; Estonien ; Letton ; Thaï ; Portugais (Brésil)
1 HDMI
2 Mini D-sub à 15 broches
1 Mini D-sub à 15 broches
2 D-sub composante (partagée avec RVB analogique)
1 prise RCA pour composite
1 Mini-DIN pour S-Vidéo
2 prises Mini jack stéréo
1 paire de prises RCA (G/D) (sélectionnables à l'écran)
1 paire de prises RCA (G/D)
1 D-sub 9 broches pour contrôle RS-232C
1 RJ-45
100-120 V/220-240 V ; commutation automatique
270 W/< 1W
333 x 118 x 303 mm (Hors supports et parties saillantes lorsque le miroir est fermé)
4,8 Kg
28 dB (Mode normal)/36 dB (Mode lumineux)
Hybride
DT01091
HL02483
3 Ans
3 Ans***
08/10
