Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Field case for temperature transmitter, model TIF11
Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11
Boîtier de terrain pour transmetteur de température,
type TIF11
Caja de campo para transmisores de temperatura,
modelo TIF11
Field case, round, with screw-on lid
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Field case, rectangular
EN
DE
FR
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA TIF11
Sommaire des Matières pour WIKA TIF11
- Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Field case for temperature transmitter, model TIF11 Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11 Boîtier de terrain pour transmetteur de température, type TIF11 Caja de campo para transmisores de temperatura, modelo TIF11 Field case, round, with screw-on lid...
- Page 31 Sommaire Sommaire 1. Généralités 2. Conception et fonction 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Entretien et nettoyage 7. Démontage, retour et mise au rebut 8. Spécifications WIKA mode d'emploi type TIF11...
-
Page 32: Généralités
2. Conception et fonction 2.1 Description Le transmetteur de terrain type TIF11-S est composé d’un boîtier sans protection contre les explosions. Dans le boîtier, il est possible d’installer des transmetteurs de température avec U = 60 VDC (par exemple tension d’alimentation SELV). -
Page 33: Dimensions En Mm (Aluminium Et Acier Inox)
(4 ... 20 mA). Le fonctionnement correct des capteurs doit en conséquence être surveillé en permanence. Utilisation dans les applications de sécurité Le transmetteur de température de terrain type TIF11 avec transmetteur intégré type T32 convient pour une utilisation dans des applications de sécurité. -
Page 34: Détail De La Livraison
évitée. AVERTISSEMENT ! ... indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer des brûlures dues à des surfaces ou liquides chauds si elle n'est pas évitée. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 35: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Les spécifications techniques mentionnées dans ce mode d'emploi doivent être respectées. Si le fonctionnement est normal, il est supposé qu'un transmetteur WIKA a été installé dans le boîtier de terrain. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à... -
Page 36: Utilisation Inappropriée
▶ Les opérations décrites dans ce mode d'emploi ne doivent être effectuées que par un personnel ayant la qualification décrite ci-après. ▶ Tenir le personnel non qualifié à l'écart des zones dangereuses. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 37: Etiquetage / Marquages De Sécurité
Numéro de série Informations concernant le transmetteur (type, signal de sortie, étendue de mesure ...) Année de fabrication Lire impérativement le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de l'instrument ! WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 38: Transport, Emballage Et Stockage
: 1. Placer l'instrument avec le matériau isolant dans l'emballage. 2. En cas d'entreposage long (plus de 30 jours), mettre également un sachet absorbeur d'humidité dans l'emballage. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 39: Mise En Service, Utilisation
Une ouverture/fermeture répétée est possible ; mais toutefois ■ seulement si c'est nécessaire, car cela pourrait se produire au détriment de l'indice de protection Pour un câble avec un comportement de flux froid prononcé, le ■ presse-étoupe doit être bien serré. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 40: Raccordement Électrique
Il faut éviter des dommages aux câbles, fils et points de connexion. ■ Les liaisons souples dont l'extrémité est dénudée doivent être ■ terminées par des embouts (confection de câbles). Pour les transmetteurs montés en tête installés, il faut aussi se ■ reporter aux fiches techniques. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 41: Entretien Et Nettoyage
Ne pas utiliser de détergents agressifs. ▶ Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs pour le nettoyage. 3. Laver ou nettoyer l'instrument démonté afin de protéger les personnes et l'environnement contre le danger lié aux résidus de fluides. WIKA mode d'emploi type TIF11... -
Page 42: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
7.2 Retour En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés. Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté... -
Page 43: Mise Au Rebut
Elles se trouvent dans la fiche technique ou le mode d'emploi correspondants. Spécification pour directive CME applicable uniquement avec les transmetteurs de fabrication WIKA. Pour une utilisation avec des transmetteurs d’autres fabricants ; d’autres certifications doivent être appliquées. Les instructions et les déclarations de conformités fournies avec ces transmetteurs doivent être appliquées. - Page 44 1) Version spéciale sur demande (disponible seulement avec la protection contre les explosions ou avec les homologations spécifiques) Les spécifications du boîtier de terrain “rectangulaire” dépendent de la version choisie. Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA TE 62.02 et la documentation de commande. WIKA mode d'emploi type TIF11...
- Page 60 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...