Archos 605 GPS Manuel D'utilisation page 79

GPs
Canadian data © dMTI Spatial. los datos de secciones del mapa canadiense han sido reproducidos bajo licencia de Su Majestad la Reina,
Soberana de Canadá, con la autorización de natural Resource Canada. datos sobre puntos de Interés de Info uSA. Copyright 2006.
data Source © Whereis® 2006 ubd® y Sensis® son marcas registradas de Telstra® Corporation limited, usadas bajo licencia.
© 2008 Tele Atlas north America, Inc. / Geographic data Technology, Inc. Reservados todos los derechos. este material ha sido registrado y está
supeditado a las leyes de protección del copyright y a otros derechos de propiedad intelectual, siendo propiedad o licencia concedida a Tele Atlas
north America, Inc. / Geographic data Technology, Inc. el uso de este material está supeditado a las condiciones estipuladas en el contrato de
licencia. usted será responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada de este material.
© InfoUSA Todos los derechos reservados
7) EULA (Contrato de licencia para el usuario final)
a) la licencia de usuario se concede exclusivamente para un uso personal u operaciones internas del usuario final y no para su reventa, subli-
cencia o uso comercial.
b) Los productos bajo licencia incluyen información confidencial de Tele Atlas (TA) y otros asociados, quedando terminantemente prohibido
revelar dicha información a terceras partes.
c) Queda terminantemente prohibido realizar copias no autorizadas del software o datos bajo licencia.
d) Queda terminantemente prohibido quitar u ocultar cualquier aviso de marca registrada, copyright o leyenda restrictiva.
e) Los compromisos y obligaciones reconocidos por el Usuario Final por la presente están destinados al beneficio directo de Tele Atlas y ARCHOS,
y podrán imponerse por cualesquiera de estas entidades contra el usuario final.
f) nI Tele ATlAS (TA) nI SuS SuMInISTRAdOReS pOdRÁn HACeRSe ReSpOnSAbleS fRenTe Al AbAJO fIRMAnTe pOR CuAleSQuIeRA
dAÑOS fORTuITOS, eMeRGenTeS, eSpeCIAleS, IndIReCTOS O eJeMplAReS deRIVAdOS de eSTe COnTRATO, InCluyendO lA pÉRdIdA de
benefICIOS O lOS COSTeS de CObeRTuRA, lA pÉRdIdA funCIOnAl O lA InTeRRupCIón de neGOCIO O SIMIlAReS, Aun HAbIendO
SIdO nOTIfICAdO de lA pOSIbIlIdAd de TAleS dAÑOS. SIn peRJuICIO de lO eSpeCIfICAdO en lA pReSenTe, TA nO ASuMIRÁ nInGunA
ReSpOnSAbIlIdAd MOneTARIA fRenTe Al AbAJO fIRMAnTe pOR nInGunA CAuSA (IndependIenTeMenTe de lA fORMA de ACCIón)
deRIVAdA O RelACIOnAdA COn eSTe COnTRATO.
g) lOS pROduCTOS bAJO lICenCIA Se pROpORCIOnAn en el eSTAdO ACTuAl y COn T OdOS SuS defeCTOS, y T A y SuS SuMInISTRAdOReS
eXCluyen eXpReSAMenTe TOdA ClASe de GARAnTíAS, eXpReSAS O IMplíCITAS, InCluyendO, A TíTulO enunCIATIVO, lAS GARAnTíAS
IMplíCITAS de nO VulneRACIón de deReCHOS de TeRCeROS, COMeRCIAbIlIdAd, CAlIdAd SATISfACTORIA, eXACTITud, TíTulO e
IdOneIdAd pARA un fIn deTeRMInAdO. lOS COnSeJOS ORAleS O eSCRITOS O lA InfORMACIón pROpORCIOnAdA pOR TA O
CuAlQuIeRA de SuS AGenTeS, eMpleAdOS O pROVeedOReS TeRCeROS nO TendRÁ CARÁCTeR de GARAnTíA, y el lICenCIATARIO
nO pOdRÁ dependeR de TAleS COnSeJOS O InfORMACIOneS. eSTA eXCluSIón de GARAnTíAS eS unA COndICIón eSenCIAl del
COnTRATO.
H) el usuario final reconoce que el uso de los productos bajo licencia con mapas de terceros distintos a TA puede provocar variaciones entre el
lugar mostrado en el mapa y la localización real del usuario.
i) el usuario final se compromete a no mostrar o permitir el acceso a las coordenadas de latitud y longitud reales.
j) Usuarios del gobierno de EE.UU.
Si el Usuario Final es una agencia, departamento u otra entidad del gobierno de Estados Unidos, o está financiado total o parcialmente por el
gobierno de Estados Unidos, quedará restringido el uso, la reproducción, la publicación, la modificación, la divulgación o la transferencia de este pro-
ducto comercial y de la documentación adjunta, de conformidad con los derechos lIMITAdOS o ReSTRInGIdOS tal y como se describen en dfARS
252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD definición de programa informático comercial), DFARS 227.7202-1 (DOD política sobre programas infor-
máticos comerciales), fAR 52.227-19 (Jun 1987) (cláusula sobre programas informáticos comerciales para agencias civiles), dfARS 252.227-7015
(nOV 1995) (dOd cláusula sobre artículos comerciales y datos técnicos); fAR 52.227-14 Alterna I, II y III (Jun 1987) (cláusula sobre programas
informáticos no comerciales y datos técnicos para agencias civiles); y/o fAR 12.211 y fAR 12.212 (adquisiciones de artículos comerciales), en su
caso. En caso de conflicto entre cualquiera de las disposiciones FAR y DFARS citadas más arriba y esta Licencia, prevalecerán aquéllas que ofrezcan
mayores restricciones a los derechos del gobierno. el contratante/fabricante es Tele Atlas north America, Inc., 11 lafayette Street, lebanon, nH
03766-1445. Teléfono: 603.643. 0330. los productos bajo licencia están protegidos por ©1984-2008 por Tele Atlas north America, Inc. TOdOS lOS
DERECHOS RESERVADOS. A los fines de cualquier disposición de divulgación pública bajo la legislación federal, estatal o local, queda acordado que
el producto bajo licencia constituye un secreto comercial y un producto comercial registrado no sujeto a divulgación alguna.
Si el usuario final es una agencia, departamento u otra entidad del gobierno de cualquier estado, del gobierno de estados unidos o de cualquier otra
entidad pública o financiada total o parcialmente por el gobierno de Estados Unidos, el Usuario Final se compromete por la presente a proteger los
Productos bajo licencia de su divulgación pública y a calificar los Productos bajo licencia exentos de cualquier estatuto, ley, reglamento o código,
incluyendo la Sunshine Act, public Records Act, freedom of Information Act, o equivalentes, que permita el acceso público y/o la reproducción o uso
de los productos bajo licencia. en el caso de que tal exoneración contravenga cualquiera de dichas disposiciones legales, este eulA se considerará
incumplido y se rescindirán cualesquiera derechos de posesión de copias o de utilización de los productos bajo licencia, considerándose el contrato
nulo y sin efecto. Toda copia de los productos bajo licencia en posesión del licenciatario deberá ser destruida inmediatamente. Si un tribunal de una
jurisdicción competente considera esta disposición nula e inaplicable, total o parcialmente, por cualquier razón, este contrato eulA se considerará
rescindido, nulo y sin efecto, en su totalidad, y cualesquiera copias de los productos bajo licencia deberán ser destruidas de forma inmediata.
8) Precauciones y advertencias
Para prevenir cualquier riesgo de choque eléctrico, sólo un técnico cualificado podrá abrir este dispositivo. Antes de abrir el dispositivo, deberá
desconectar el cable de alimentación. protéjalo del fuego y de sacudidas eléctricas, guardándolo en un lugar seco y sin humedad.
9) Seguridad del conductor
para una conducción segura, el conductor no podrá utilizar el dispositivo con el coche en movimiento. Obedezca la legislación vigente en su país
o jurisdicción que regule la utilización de dispositivos electrónicos por el conductor de un automóvil.
10) Consideraciones medioambientales
la protección del medio ambiente es una preocupación básica de ARCHOS. para traducir esto en acciones concretas, ARCHOS
ha querido introducir una serie de métodos tendentes a favorecer el respeto al medio ambiente en la totalidad del ciclo de
sus productos, de la fabricación al uso, pasando por su eliminación final.
Baterías: Si su producto contiene un paquete de baterías extraíble, recíclelo en un punto de recogida específico para baterías usadas.
El Producto: El símbolo de un contenedor con una cruz significa que este producto entra en la categoría de equipamiento eléctrico/electrónico. Los produc-
tos de este tipo contienen sustancias potencialmente peligrosas para el medio ambiente y la salud humana. por tanto, no deberá desechar el dispositivo
electrónico ARCHOS en un contenedor de basura normal. Asimismo, las actuales directivas europeas estipulan que este dispositivo debe ser recogido:
- en los lugares de distribución en caso de compra de un producto electrónico similar.
- en las zonas de eliminación de residuos locales (centros de eliminación y tratamiento de residuos, sistema de separación de basura, etc.)
Al hacer esto, estará participando activamente en la reutilización y el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos usados que, de otro modo,
podrían perjudicar el medio ambiente y la salud humana.
manUal de UsUario - versión 4
79