Conseils Et Déclarations Du Fabricant - Kinetec Performa Manuel D'utilisation

Conseils et déclarations du fabricant
Directives et déclaration du fabricant – Emissions électromagnétiques
L'attelle «Kinetec Performa™ » est prévue pour l'usage dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le
client ou l'utilisateur de l'attelle «Kinetec Performa™» s'assure qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Essais d'émissions
Emissions radiofréquence (RF)
CISPR 11
Emissions radiofréquence
CISPR 11
Emissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension /
Papillotement flicker
CEI 61000-3-3
Les appareils électromédicaux nécessitent des précautions spéciales vis-à-vis de la CEM, par conséquent ils doivent être installés et être
mis en service selon les informations CEM fournies.
Les appareils de communications RF portatifs et mobiles peuvent affecter les appareils électromédicaux.
AVERTISSEMENT : l'utilisation des câbles et accessoires autres que ceux spécifiés, à l'exception de ceux vendus par Kinetec comme pièces
de remplacement des composants internes, peut avoir comme conséquence une augmentation des émissions ou une diminution de
l'immunité de l'attelle « Kinetec Performa™».
AVERTISSEMENT : l'attelle « Kinetec Performa™» ne doit pas être utilisée à côté d'autres appareils. S'il n'est pas possible de faire autrement,
il convient que l'attelle « Kinetec Performa™» soit surveillée pour en vérifier le fonctionnement normal dans la configuration dans laquelle
elle sera utilisée.
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'attelle « Kinetec Performa™» est prévue pour être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le
client ou l'utilisateur de l'attelle « Kinetec Performa™» s'assure qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Décharges
électrostatiques (DES)
CEI 61000-4-2
Transitoires rapides en
salves
CEI 61000-4-4
Surtension transitoire
CEI 61000-4-5
Creux de tension,
coupures brèves et
variations de tension sur
des lignes d'entrée
d'alimentation électrique
CEI 61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence du réseau
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
REMARQUE: U correspond à la tension du réseau alternatif avant l'application du niveau d'essai.
T
Kinetec Performa™
Conformité
Groupe 1
Classe B
Non
Applicable
Conforme
Niveaux d'essai
CEI 60601
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
au contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV
dans l'air
±2 kV pour lignes
d'alimentation électrique
±1 kV pour lignes
d'entrée/sortie
±1 kV entre phases
±2 kV entre phase et terre
< 5% U
T
(>95% de réduction)
Pendant : 0,5 cycle
40% U
T
(60% de réduction)
Pendant : 5 cycles
70% U
T
(30% de réduction)
Pendant : 25 cycles
< 5% U
T
(>95% de réduction)
Pendant : 5s
3A/m
Environnement électromagnétique - directives
L'attelle « Kinetec Performa™» utilise de l'énergie RF uniquement pour ses
fonctions internes. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne sont
pas susceptibles de provoquer des interférences dans un appareil
électronique voisin.
L'attelle « Kinetec Performa™» convient à l'utilisation dans tous les locaux, y
compris dans les locaux domestiques et ceux directement reliés au réseau
public d'alimentation électrique basse tension alimentant des bâtiments à
usage domestique.
Niveau de conformité
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
Il convient que les sols soient en bois, en béton ou en
au contact
carreaux de céramique. Si les sols sont recouverts de
matériaux synthétiques, il convient que l'humidité
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV
relative soit d'au moins 30%.
dans l'air
±2 kV pour lignes
d'alimentation Il convient que la qualité du réseau d'alimentation
électrique électrique soit celle d'un environnement typique
commercial ou hospitalier.
Non Applicable
±1 kV entre phases
Il convient que la qualité du réseau d'alimentation
électrique soit celle d'un environnement typique
±2 kV entre phase et
commercial ou hospitalier.
terre
< 5% U
T
(>95% de réduction)
Pendant : 0,5 cycle
Il convient que la qualité du réseau d'alimentation
40% U
T
électrique soit celle d'un environnement typique
(60% de réduction)
commercial ou hospitalier. Si l'utilisateur de l'attelle
Pendant : 5 cycles
« Kinetec Performa™» exige le fonctionnement continu
pendant
70% U
T
électrique, il est recommandé d'alimenter l'attelle
(30% de réduction)
« Kinetec Performa™» à partir d'une alimentation en
Pendant : 25 cycles
énergie sans coupure ou d'une batterie.
< 5% U
T
(>95% de réduction)
Pendant : 5s
Il convient que les champs magnétiques à la
fréquence du réseau électrique aient les niveaux
3A/m
caractéristiques d'un lieu représentatif situé dans un
environnement typique commercial ou hospitalier.
FR
Environnement électromagnétique -
Directives
les coupures du réseau d'alimentation
9/10