Publicité
et correspond aux codes du bâtiment applicables.
Assurez-vous que les dimensions des plans correspondent bien à celles
de la baignoire.
IMPORTANT : Effectuez un test d'évacuation d'eau avant de procéder
à l'installation finale de la céramique ou autres. Pour se faire, veuillez
remplir votre baignoire d'eau (+/- 1 pouce) et laissez l'eau s'écouler afin
de vous assurer que l'écoulement se fait bien. S'il reste un fond d'eau,
remontez un peu l'arrière du bain à l'aide de cales d'ajustement (shims) et
refaites le même test jusqu'à satisfaction (mise à niveau préliminaire de
la baignoire).
RÈGLES GÉNÉRALES
INSTALLATION DE LA STRUCTURE : NE PAS CONSTRUIRE
LA STRUCTURE AVANT D'AVOIR REÇU LA BAIGNOIRE.
Afin d'assurer une installation parfaite, les dimensions de la structure
doivent être vérifiées à partir des dimensions de la baignoire.
PLOMBERIE : Mettez en place toute la plomberie et le tuyau
d'évacuation (drain) avant de fixer la baignoire en place. Il est
fortement recommandé d'avoir recours au service d'un plombier
accrédité et compétent et de toujours avoir un accès à la plomberie,
et ce, même après l'installation finale. Avant de percer le plancher
pour l'installation du drain, assurez-vous qu'il n'y ait aucune obstruction
sous le plancher, telle tuyaux, solives, fils électriques, conduits de
chauffage ou autres.
MISE À NIVEAU : Vous devez installer une feuille de polyéthylène
de 2 mm sur le plancher, puis étendre une couche de mortier léger
(OBLIGATOIRE - SINON LA GARANTIE SERA NULLE). La
couche devrait être assez épaisse pour aider la mise à niveau et non pour
relever la baignoire. Lorsque la baignoire sera en place, assurez-vous
qu'elle soit bien de niveau dans les deux directions afin d'assurer un bon
drainage. La mise à niveau doit uniquement se faire sous le panneau
de bois situé sous la baignoire. La baignoire ne doit jamais être
supportée seulement par les blocs de support déjà installés sous la
baignoire, ni par les supports de bois (2" X 3" non inclus) servant à
la mise à niveau. La baignoire doit toujours être supportée sur toute
la surface de bois se situant en dessous (Fig. 2 + 3 + 5 et Fig. 7 + 8 +
10). Avant d'installer la baignoire, l'encadrement et la plomberie
doivent être complétés selon les instructions fournies.
PERÇAGE DE LA PLOMBERIE : Marquez l'emplacement de la
robinetterie et percez des trous pilotes de 3/16" muni de la scie emporte-
pièce. Vérifiez si les trous correspondent bien à la plomberie. Percez
directement sur le côté fini (intérieur) selon les instructions
d'installation de la robinetterie (Fig. 4 + 9).
FIXATION – ALCÔVE : Fixez une pièce de bois (non incluse) de 2" X
3" standard autour de l'alcôve, à la hauteur C (Fig. 6 + 8 + 10). Le bain
ne doit jamais être soutenu seulement par les supports de bois
servant à la mise à niveau, mais doit plutôt toujours être supporté
sur toute la surface de bois se situant en dessous (Fig. 8 + 10); utilisez
des cales d'ajustement au besoin. La lèvre du rebord n'est pas conçue
pour soutenir le poids du bain sous la jupe avant.
ÉTAPES À SUIVRE - BAINS À ENCASTRER
1. Créez le podium tel que proposé à la figure 1 et en fonction des
dimensions de la baignoire et non du dessin technique puisque les
dimensions peuvent différer légèrement. IMPORTANT : Afin d'assurer
une installation parfaite, les dimensions de la structure doivent être
vérifiées à partir des dimensions de la baignoire. Toutes les dimensions
sont exprimées en pouces. Assurez-vous que les soutiens (Fig. 1 -
mesure C) soient de la bonne hauteur et de niveau (toujours tenir compte
de la finition - Fig. 2).
2. Placez la baignoire dans le podium et assurez-vous que la baignoire
repose bien sur le contour (Fig. 2). Le rebord doit reposer sur les
supports de bois et le fond de la baignoire doit être bien soutenu par le
plancher. Si nécessaire, placez des cales d'ajustement sous la baignoire
afin d'être de niveau (toujours tenir compte de l'épaisseur de la finition).
Une fois la baignoire de niveau, procédez au test d'évacuation d'eau
450.699.2424 – 1 877.377.4494 450.699.8484 info@technoform.ca www.technoform.ca | www.enviro-bath.com
Un produit sain pour l'environnement fabriqué par
An environmentally-friendly product made by
dimensions.
IMPORTANT: You must do a water draining test before completing
the final installation of the ceramic or other. In order to do so, fill your
bathtub with water (+/- 1 inch), then let the water evacuate through the
drain in order to insure proper drainage. If some water remains, slightly
raise the back of the tub with the help of wood wedges (shims). Redo
water test until satisfied (preliminary levelling of the bathtub).
GENERAL RULES
STRUCTURE
INSTALLATION:
STRUCTURE BEFORE RECEIVING YOUR BATHTUB. In order
to insure a perfect installation, you must verify the dimensions of the
structure against the dimensions of the bathtub.
PLUMBING: Install all of the plumbing, including the drain, before
fixing the bathtub in place. It is strongly recommended that you use
the services of an accredited and competent plumber and that you
always have access to the plumbing after the installation. Before
drilling into the floor for the drain installation, make sure that there is no
obstruction under the floor, such as pipes, floor joists, heating ducts,
electrical wires, etc.
LEVELLING: You must install a 2 mm polyethylene sheet on the
floor, then a layer of light mortar (MANDATORY - OTHERWISE
THE WARRANTY WILL BE NULL). The layer should be
sufficiently thick to help level the bathtub, but not to raise it. Once the
bathtub is in place, make sure that it is levelled in both directions in
order to allow proper drainage. Levelling must only be done from
under the wooden panel located beneath the bathtub. The bathtub
must never only be supported by the support blocs already installed
under the bathtub, nor by the wood supports (2" X 3" not included)
which serve for the levelling of the tub. The bathtub must always be
supported on the entire wooden surface located underneath (Fig. 2
+ 3 + 5 and Fig. 7 + 8 +10). Before installing the bathtub, the frame and
plumbing should be completed as per the instructions supplied.
DRILLING FOR THE PLUMBING: Mark the location of the faucet
and drill 3/16" pilot holes with the help of the hole saw. Verify that all
of the holes align with the plumbing. Drill directly on the finished side
(inside) of the bathtub as per the installation instructions for the
faucets (Fig. 4 + 9).
SECURING THE BATHTUB – ALCOVE: Install a standard 2" X 3"
piece of wood (not included) around the alcove, at C height (Fig. 6 + 8 +
10). The tub must never only be supported by the wood supports
which serve for the levelling of the bathtub, but must instead always
be supported on the entire wooden surface located underneath (Fig.
8 + 10); use wood wedges if needed. The contour lip is not designed to
carry the weight of the bathtub under the skirt.
STEPS TO FOLLOW - DROP IN BATHTUBS
1. Create the podium as proposed in figure 1 and as per the dimensions of
the bathtub instead of using the dimensions indicated on the technical
drawings as they could slightly differ. IMPORTANT: In order to insure
a perfect installation, you must verify the podium dimensions against
those of the bathtub. All of the dimensions are provided in inches. Make
sure that the supports (Fig. 1 - measure C) are levelled and of proper
height (always keep in mind the finish - Fig. 2).
2. Place the bathtub in the podium and make sure that the bathtub sits
properly on the contour (Fig. 2). The rim must sit on the wood supports
and the bottom of the bathtub must be well supported by the floor. If
necessary, you can add wood wedges in order to level the bathtub
(always keep in mind the thickness of the finish).Once the bathtub is
levelled, do the water draining test (see last bullet point in the Before
getting started section). Remove the unit and prepare for final
DO
NOT
BUILD
THE
BC201406-09
Publicité
