Caractéristiques
Lecture multidisque et Syntoniseur FM
Le HT-Q100/HT-Q100W réunit le confort d'une lecture multidisque, y compris DVD-AUDIO,
DVD-VIDEO, VCD, CD, CD MP3, WMA-CD, DivX, CD-R/RW et DVD-R/RW et un
syntonisateur FM de qualité, le tout en un seul lecteur.
Compatible DVD-Audio
Essayez la performance audio de qualité très élevée du DVD-Audio.
Le convertisseur numérique-analogique 24-bit/192kHz incorporé permet à ce lecteur de
fournir un son d'une qualité exceptionnelle en termes de gamme d'amplification, de
résolution de niveau faible et de détails de haute fréquence.
Fonction économiseur d'écran du téléviseur
Le HT-Q100/HT-Q100W illumine et assombrit automatiquement l'écran de votre téléviseur
après 3 minutes en mode arrêt.
Le HT-Q100/HT-Q100W passe automatiquement en mode économie d'énergie après 20
minutes en mode économiseur d'écran.
Fonction économie d'énergie
Le HT-Q100/HT-Q100W se ferme automatiquement après 20 minutes en mode arrêt.
Écran du téléviseur personnalisé
Le HT-Q100/HT-Q100W vous permet de sélectionner votre image préférée au cours de la
lecture JPEG, DVD ou VCD et la met en fond d'écran.
HDMI
L'interface HDMI transmet les signaux vidéo du DVD simultanément et offre une image plus nette.
Fonction AV SYNC
Il peut y avoir un décalage entre les signaux vidéo et les signaux audio si l'appareil est rac-
cordé à un téléviseur numérique.
Pour compenser ce décalage, vous pouvez régler le délai d'attente des signaux audio afin
de les synchroniser avec les signaux vidéo.
3
Table des matières
PRÉPARATION
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CONNEXIONS
Fonction HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
FONCTIONNEMENT
Lecture DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Fonction Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fonction Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran)
. . . . . . .34
des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
Ecouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
DIVERS
des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4
FRA