Manuels Connexes pour Wildlife Acoustics Song Meter SM4
Sommaire des Matières pour Wildlife Acoustics Song Meter SM4
- Page 1 S Y S T È M E S D E S U R V E I L L A N C E B I O A C O U S T I Q U E Voir page 1 pour la Mise en service rapide Song Meter SM4 E N R E G I S T R E U R B I A C O U S T I Q U E Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
5.3 Écrans d'enregistrement ..............27 5.4 Vérifier le statut de l'enregistreur ............28 5.5 Surveillance audio en direct avec casques d’écoute ......29 5.6 Arrêter un programme d'enregistrement ........... 30 5.7 Effectuer un enregistrement instantané ..........30 Wildlife Acoustics, Inc. page ii... - Page 3 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Table des matières 5.8 Récupérer et analyser des fichiers ............31 5.9 Recording Files ................... 32 5.10 Enregistrer des métadonnées ............. 32 5.11 Fichier texte résumé de l'enregistrement ........... 33 6 Créer des programmes personnalisés ..... 34 6.1 Blocs de programme ................
-
Page 4: Mise En Service Rapide
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Mise en service rapide Mise en service rapide Libérer le loquet latéral, ouvrir le couvercle de sécurité puis ouvrir la section centrale pour accéder au compartiment des piles. Installer quatre (4) piles neuves alcalines ou NiMH D. Fermer la section ... -
Page 5: Contacter L'assistance
Éjecter la ou les cartes mémoire SD et vérifier les enregistrements. Contacter l'assistance Pour des problèmes ou questions qui ne sont pas abordées dans ce guide, contacter l' l'équipe de support de Wildlife Acoustics : Courriel : support2016@wildlifeacoustics.com ■... -
Page 6: Description Générale
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Description générale Description générale 2.1 Introduction Le SM4 est le modèle le plus récent de la série Song Meter ; c'est un enregistreur résistant aux intempéries, programmable, conçu pour le contrôle périodique, saisonnier et à long terme de la bioacoustique des espèces sauvages dans presque toutes les conditions environnementales. -
Page 7: Vue D'ensemble
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Description générale Enregistrement de la température interne et de la tension des piles ■ Prise pour casque d’écoute pour surveiller en temps réel et vérifier ■ le système L'accessoire GPS optionnel règle automatiquement la date, l'heure, ■... -
Page 8: Menu Principal
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Description générale et B les enregistrements. Anneau de Insérer la manille d'un cadenas à clé ou à combinaison verrouillage optionnel pour sécuriser l'enregistreur. Connexion GPS Utiliser l'option GPS disponible pour régler automatiquement la date, l'heure et les paramètres de localisation. - Page 9 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Description générale Indicateur DEL Choisir d'afficher les indicateurs DEL en continu ou seulement pendant les quelques premières minutes après le démarrage du programme. Programme Edit Schedule Ajouter, éditer ou effacer des blocs du programme.
-
Page 10: Réglage Et Installation
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation Réglage et installation 3.1 Ouverture de l'enregistreur Lorsque les procédures dans ce guide vous demandent d'ouvrir l'enregistreur, suivez les étapes suivantes. Localiser la poignée du couvercle de sécurité du côté avant droit de l'enregistreur, comme figuré. -
Page 11: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation Appuyer vers les bas sur le couvercle de sécurité doucement et avec fermeté jusqu’à ce qu'il s'enclenche. Aligner le loquet du couvercle de sécurité et l'anneau de verrouillage et enclencher. -
Page 12: Connexion De L'alimentation Externe
Une seule source d'alimentation peut être active à la fois (interne ou externe). CONSEIL : Utiliser le logiciel de configuration Song Meter SM4 Configurator pour estimer les exigences d'enregistrement de vos programmes y compris la durée de vie des piles et la mémoire de stockage. -
Page 13: Insertion De Cartes Mémoire Sd
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation l'anneau de verrouillage gris (noir sur le modèle plus ancien SM3) dans le sens des aiguilles d'une montre fermement jusqu’à ce qu'il se bloque. Le câble d'alimentation externe comprend des cosses rectangulaires de taille F2 et des cosses à... -
Page 14: Connexion De Microphones Externes
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation 4 444 2 963 2 222 1 612 1 481 1 111 Ouvrir le couvercle de sécurité et localiser les fentes de mémoire A et B sur le côté en dessous de l'interrupteur d'alimentation. - Page 15 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation une deuxième couche de protection critique pour absorber l'impact de la pluie accompagnée de vent de façon à ce que de l'eau non-pressurisée n'atteigne pas la membrane. Nous recommandons également de positionner le microphone de façon qu'il pointe légèrement vers le bas...
-
Page 16: Remplacer Un Microphone Intégré
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation ATTENTION : Ne pas monter les microphones à câbles pointant directement vers le ciel, à plat sur le sol ou sur les poteaux non-conducteurs et non mis à la terre, spécialement dans des conditions sèches ou venteuses. -
Page 17: Connexion De L'accessoire Gps
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation Utiliser une clé de 5/8 pouce pour finir de serrer jusqu'à ce que le microphone soit bien en place. Le méplat sur le microphone doit toucher le boîtier. Ne pas trop serrer. -
Page 18: Sécuriser L'enregistreur
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation au début du déploiement mais en ne le laissant pas connecté pendant la durée du déploiement. Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Settings (réglages) > Location (Localisation) > Timezone (Fuseau horaire) et régler le fuseau horaire. -
Page 19: Montage De L'enregistreur
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation 3.10 Montage de l'enregistreur Utiliser les trous des pattes de montage supérieur et inférieur pour monter l'enregistreur avec des câbles anti-vol, vis, colliers de serrage, câbles élastiques et autres fixations. Le boîtier est entièrement... -
Page 20: Lecture De La Température De L'enregistreur
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglage et installation 3.12 Lecture de la température de l'enregistreur L'enregistreur comprend une sonde de température intégrée pour enregistrer la température à l'intérieur du boîtier. Cela ne sert que pour les diagnostics. La chaleur provenant des composants électroniques et/ou du soleil sur le boîtier peut augmenter considérablement la température au-... -
Page 21: Réglages
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages Réglages 4.1 Parcourir les menus Pour parcourir le menu principal, sélectionner les éléments et configurer les valeurs pour les différents réglages, suivre les étapes de base suivantes. Toutes les procédures dans ce guide supposent que vous connaissez bien les étapes suivantes. -
Page 22: Réglage Du Préfixe Pour Les Fichiers Enregistrés
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages REMARQUE : Le fuseau horaire doit être réglé avant d’utiliser l’accessoire GPS disponible pour régler l’heure correcte automatiquement. Le SM4 ajuste l’heure à partir du GPS en fonction du réglage du fuseau horaire et règle l’horloge de l’enregistreur après ce calcul. -
Page 23: Réglage De La Localisation Et Du Fuseau Horaire
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages Pour effacer les caractères, sélectionner le caractère blanc. Il se trouve au dessus du tiret et en dessous de la lettre A. Tous les caractères à droite du caractère blanc sont effacés. -
Page 24: Réglage De La Tension Minimale De La Batterie Externe
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Sunrise/Sunset Type (Type de lever/coucher du soleil). Sélectionner un des types de calcul solaire suivant : lever/coucher du soleil : quand le soleil se trouve juste au ■... -
Page 25: Réglages Audio
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages 4.7 Réglages audio Lorsque votre programme démarre, il applique vos réglages audio actuels. Lorsque vous importez ou exportez un programme, les réglages sont inclus. Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Settings (Réglages) >... -
Page 26: Taux D'échantillonnage
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages des éléphants, régler le filtre sur off (éteint). Sinon, il est utile pour réduire les bruits liés au vent et anthropiques et doit être réglé au moins sur 220 Le filtre passe-haut est un filtre à deux pôles, qui atténue les sons de 12 dB par octave. -
Page 27: Réglage Du Mode De L'indicateur Del
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Réglages Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Settings (réglages) > Delay Start (Démarrage retardé). Spécifier une date future et régler Enable (Activer) sur yes (oui). REMARQUE : Vous pouvez utiliser cette fonction pour synchroniser le démarrage de deux enregistreurs ou plus. -
Page 28: Effectuer Des Enregistrements Programmés
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés Effectuer des enregistrements programmés 5.1 Vue d'ensemble des opérations d'enregistrement Le programme d'enregistrement détermine à quel moment le SM4 enregistre chaque jour et à quel moment il est en mode veille dans l'attente d'une période d'enregistrement. - Page 29 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés Record Dawn & Dusk Selon votre localisation, la date, et les paramètres (Enregistrer aube et de lever/coucher du soleil, enregistre 2 heures crépuscule) centrées sur le lever du soleil et deux heures centrées sur le coucher du soleil.
-
Page 30: Écrans D'enregistrement
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés nouveau sur SCHEDULE START (DÉMARRER PROGRAMME) quand vous êtes prêt. Un des écrans suivants apparaît : Si le programme enregistre en permanence : 2017-Dec-0510:58:37 Preparing to record (Préparation à... -
Page 31: Vérifier Le Statut De L'enregistreur
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés 2017-Apr-25 23:50:48 Currently recording (en cours d'enregistrement) : A CONTINUOUS #00088 STEREO @SR=48000 2017-Apr-26 09:02:48 Currently recording (en cours d'enregistrement) : B 09:00-09:30 #00089 STEREO @SR=24000 Les deux exemples montrent les détails suivants sur les quatre (4) lignes : Ligne 1 : La date et l'heure actuelle. -
Page 32: Surveillance Audio En Direct Avec Casques D'écoute
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés 2017-Oct-23 9:14:48 R:1.0.0 Mic0:IN 1:A2 SD A: 7/64 B: EMPTY Bat: 5.2V Temp:17.00 Les informations de statut suivantes apparaissent : Ligne 1 : La date et l'heure actuelles. -
Page 33: Arrêter Un Programme D'enregistrement
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés Appuyer sur ▲ Haut ou ▼ Bas pour ajuster le volume. Appuyer à nouveau sur ENTER (SÉLECTIONNER) pour permettre ou couper la sortie du casque d’écoute. Le son du casque d’écoute se coupe automatiquement quand la période d'enregistrement en cours... -
Page 34: Wildlife Acoustics, Inc
électrique est intermittente. Vous pouvez ignorer ces fichiers Les enregistrements WAV sont compatibles avec tous les programmes audio connus y-compris le logiciel Kaleidoscope Viewer de Wildlife Acoustics recommande et supporte notre logiciel Kaleidoscope qui vous permet. Wildlife Acoustics, Inc. -
Page 35: Recording Files
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés 5.9 Recording Files Les fichiers d'enregistrement audio sont sauvegardés dans le dossier Data (Données) de chaque carte mémoire SD et utilisent la convention d'appellation suivante : PREFIX_AAAAMMJJ_HHMMSS.wav PREFIX (PRÉFIXE) : Le préfixe actuel tel qu'il a été réglé dans les paramètres de localisation. -
Page 36: Fichier Texte Résumé De L'enregistrement
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Effectuer des enregistrements programmés 5.11 Fichier texte résumé de l'enregistrement Environ une fois par minute pendant l'enregistrement, le SM4 ajoute une ligne au fichier texte résumé (.txt) file. Le fichier est dans un format avec valeurs séparées par des virgules (.csv). -
Page 37: Créer Des Programmes Personnalisés
SD. Vous pouvez exporter le programme actuel sur une carte mémoire SD. Vous pouvez également utiliser le logiciel Song Meter SM4 Configurator sur votre ordinateur pour créer et modifier les programmes qui peuvent être importés dans l'enregistreur. -
Page 38: Logiciel Sm4 Configurator
8h00 à 11h00. 6.2 Logiciel SM4 Configurator En plus de configurer des programmes et réglages sur l'enregistreur, vous pouvez utiliser le logiciel Song Meter SM4 Configurator pour confirmer le comportement du programme sur un calendrier graphique et estimer la Wildlife Acoustics, Inc. -
Page 39: Éditer Un Programme
Utiliser cette procédure pour éditer un programme directement sur l'enregistreur à l'aide de l'affichage et des boutons. Nous vous recommandons d'éditer les programmes avec le logiciel Song Meter SM4 Configurator autant que possible ; toutefois, si vous êtes sur le terrain et avez besoin d'éditer un programme, cette méthode est pratique. -
Page 40: Ajouter Ou Effacer Des Blocs De Programme
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Créer des programmes personnalisés permanence)) ou pour un cycle de service répété entre ces heures (ON (MARCHE) & OFF (ARRÊT)). Pour en savoir plus, voir les exemples de programmes dans ce chapitre. -
Page 41: Exemples De Blocs De Programme
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Créer des programmes personnalisés START: set -00:05 DUTY: always END: rise +00:00 01/03 [DEL] START: time 09:15 DUTY: always END: time 11:15 02/03 [DEL] START: set +02:15 DUTY: always END: rise +01:30... - Page 42 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Créer des programmes personnalisés START: time 04:00 DUTY: always END: time 10:00 01/01 [ADD] Le paramètre audio Max Length (Longueur maxi) détermine la durée maximale du fichier en heures et minutes. Par exemple, pour capturer des enregistrements de votre programme en segments d'une heure (6 enregistrements par jour), régler le paramètre Max Length (Longueur...
-
Page 43: Importer Un Programme
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Créer des programmes personnalisés START: set -00:30 DUTY: always END: rise +00:00 01/01 [ADD] Enregistrer avec plusieurs blocs relatifs au lever et au coucher du soleil Le programme suivant utilise deux blocs : Le premier bloc définit une période relative au lever du soleil et le deuxième bloc définit une période... -
Page 44: Exporter Un Programme
Longitude, Time Zone (Fuseau horaire), ou Battery Cutoff (Coupure de batterie) sur le deuxième enregistreur. Les programmes créés ou modifiés par le logiciel Song Meter SM4 Configurator peuvent sélectivement écraser tout réglage au moment de l'import. 6.7 Exporter un programme Vous pouvez exporter le programme actuel, y compris les réglages, sur une... -
Page 45: Utilitaires
Cette procédure exporte un fichier diagnostique qui peut être utilisé pour accéder à la performance audio, aux réglages, au programme et au statut de l'enregistreur. L'équipe de support de Wildlife Acoustics peut utiliser ces informations pour aider à diagnostiquer des problèmes. L’enregistreur crée également un fichier de vidage en cas de perte d’alimentation temporaire... -
Page 46: Formater Les Cartes Mémoire Sd
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Utilitaires REMARQUE : Cette procédure sert seulement pour un calibreur de microphone tiers qui émet un signal étalonné de 1,0 kHz. Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Utilities (Utilitaires) > Calibrate Mics (Étalonner micros). -
Page 47: Mise À Jour Du Micrologiciel
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Utilitaires Si vous sélectionnez Yes (Oui), des messages d'avancement apparaissent, puis l'affichage retourne au menu Utilities (Utilitaires). 7.5 Mise à jour du micrologiciel Le SM4 peut être mis à jour sur le terrain. Les mises à jour sont disponibles périodiquement et contiennent des corrections et des améliorations. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
2.35 38.1 1.50 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Caractéristiques techniques 19.1 Caractéristiques techniques 218.2 8.59 203.1 8.00 8.1 Physiques 193.4 7.62 177.3 6.98 Longueur : 218 mm (8,6 pouces) Largeur : 185 mm (7,3 pouces) 12.70 Profondeur : 71 mm (2,8 pouces) -
Page 49: Cartes Mémoire Sd
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Caractéristiques techniques Type de pile de secours de l'horloge : lithium CR2032 3,0 volts (environ 3 ans de durée de vie) Précision de l'horloge interne : 3,5 ppm de -40ºC à 0ºC, 2,0 ppm de 0ºC à... -
Page 50: Microphones
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Caractéristiques techniques 8.5 Microphones Microphones incorporés ou microphone acoustique externe SMM-A2 Boîtier : Résistant aux intempéries Sensibilité : -4 ± 3 dB (0 dB=1 V/pa à 1 kHz) Rapport signal sur bruit : 80 dB typiques à 1 kHz (1 Pa, réseau pondéré A) Plage dynamique : 14 dB à... - Page 51 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Caractéristiques techniques Wildlife Acoustics, Inc. page 48...
-
Page 52: Garantie Et Exclusions
Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 Garantie et exclusions Garantie et exclusions Sauf stipulation contraire dans ce document, Wildlife Acoustics n'offre aucune garantie, qu'elle soit expresse ou implicite quant à ce produit. Garantie matérielle limitée Produit Composants Période de garantie du matériel... - Page 53 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 9 Garantie et exclusions QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, DE LA PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES, DE LA PERTE DE EN 55011, 2009/A1, 2010, Équipement de REVENUS, DE LA PERTE DE L'ENTREPRISE OU D'AUTRES radiofréquence industriel, scientifique et médical (ISM)
- Page 54 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4 9 Garantie et exclusions peuvent entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Remarque : l'utilisation de câbles avec bague en ferrite est nécessaire pour respecter les limites de classe B définies à la section 15 du règlement de la FCC. Une bague-pince en ferrite Fair-Rite 0431164181 (ou équivalent) doit être placée sur chaque câble près de...
- Page 55 ©2016 Wildlife Acoustics, Inc. Tous droits réservés Mis à jour le 17 mars 2016 Wildlife Acoustics and Song Meter sont enregistrés au bureau des marques et brevets des États-Unis. SM4 est une marque déposée de Wildlife Acoustics, Inc. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.