Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation- FRANÇAIS
Digital Video Recorders
(Enregistreurs de vidéo numérique)
DVR 20 et DVR 100
Pour les produits Archos suivants :
Jukebox Multimedia (JBM 20) et Video AV 100 & 300.
Manuel d'utilisation pour les Digital Video Recorders 20 et 100 d'ARCHOS
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ces produits.
1 Connecter le DVR ................................................................................................7
1.1 Méthode avec un magnétoscope (Amérique du Nord) .................................................... 7
1.2 Méthode avec la norme SCART/Péritel (pour la version européenne) ........................... 8
1.3 Méthode avec un caméscope............................................................................................ 8
2 Enregistrer en connectant un Jukebox Multimedia au DVR 20......................9
3 Enregistrer en connectant un Video AV100 au DVR 100 ..............................11
4 Enregistrer en connectant un AV300 au DVR 100 .........................................13
5 Utiliser la télécommande ...................................................................................16
5.1 Sélectionner le bon code .................................................................................................. 16
5.2 Correspondance avec les boutons du Jukebox Multimedia ou de l'AV300.................... 16
7 Assistance technique ..........................................................................................19
Pour les schémas de connexion, consultez les pages 21, 22 et 23.
v1.0 (no. 102 615)
Table des matières
......................................................................................................17
2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Archos DVR 20
-
Page 1: Table Des Matières
1.2 Méthode avec la norme SCART/Péritel (pour la version européenne) ......8 (Enregistreurs de vidéo numérique) 1.3 Méthode avec un caméscope.................... 8 2 Enregistrer en connectant un Jukebox Multimedia au DVR 20......9 DVR 20 et DVR 100 3 Enregistrer en connectant un Video AV100 au DVR 100 ......11 Pour les produits Archos suivants : 4 Enregistrer en connectant un AV300 au DVR 100 .........13... -
Page 2: Garantie Et Responsabilité Limitée
En cas de décharge électrostatique, le AV300 peut ne plus fonctionner. Il suffit de l’éteindre et de le même si le concesseur de licence ARCHOS a été prévenu de cette éventualité. Etant donné que certaines rallumer pour résoudre le problème. -
Page 3: Caractéristiques Techniques Du Dvr
Les producteurs et les maisons de production vivent de la vente de leurs programmes et de leurs Entrée ligne : Auto (automatique) fixé à 44,1khz @ 192 kbits/s films. Par conséquent, Archos vous invite expressément à ne pas faire usage de ses produits pour Audio Débit binaire constant... -
Page 4: Connecter Le Dvr
Cette méthode vous permet d’enregistrer tout ce que votre téléviseur affiche. Avant de connecter le DVR à votre produit Archos (Jukebox Multimedia ou Video AV100 & Référez-vous au schéma (2) situé à la fin de ce manuel pour savoir comment connecter les 300), assurez-vous que ce dernier est bien éteint. -
Page 5: Enregistrer En Connectant Un Jukebox Multimedia Au Dvr 20
Enregistrer en connectant un Jukebox Multimedia au DVR 20 Change Name permet de changer le nom du fichier avant de lancer l’enregistrement. Composite, S-Video, Auto (automatique). Vous pouvez choisir l’entrée vidéo à partir Source de laquelle vous souhaitez que le DVR crée votre fichier. Normalement, si votre signal vidéo est bon, vous pouvez le régler sur Auto, et le DVR scannera les deux entrées pour... -
Page 6: Enregistrer En Connectant Un Video Av100 Au Dvr 100
Enregistrer en connectant un Video AV100 au DVR 100 Change Name permet de changer le nom du fichier avant de lancer l’enregistrement. Composite, S-Video, Auto (automatique). Vous pouvez choisir l’entrée vidéo à partir de Source laquelle vous souhaitez que le DVR crée votre fichier vidéo. Normalement, si votre signal vidéo est bon, vous pouvez le régler sur Auto, et le DVR scannera les deux entrées pour déterminer celle dont les informations vidéo sont valides. -
Page 7: Enregistrer En Connectant Un Av300 Au Dvr 100
Enregistrer en connectant un AV300 au DVR 100 Pour enregistrer une vidéo, • sélectionnez « Video Corder » sur l’écran du menu principal. 1. Vous devez voir la barre de niveau • vous verrez à l’écran la vidéo à enregistrer. Si aucune entrée vidéo n’est connectée au sonore bouger, indiquant que le son sera DVR, le message «... -
Page 8: Utiliser La Télécommande
• Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler le niveau d’entrée audio. Un Utiliser la télécommande réglage trop à droite altère souvent la qualité du signal sonore. Un réglage très à gauche Pour qu’elle fonctionne correctement, la télécommande doit être dirigée vers le bon côté du DVR. peut éventuellement convenir à... -
Page 9: Dépannage
Cela peut provenir des différences entre les normes NTSC et PAL qui enregistrent à des vitesses respectives de 30 et 25 images par seconde. Assurez-vous que votre Jukebox Multimedia ou Archos AV est bien réglé sur la norme de sortie vidéo correspondant à celle de l’enregistrement. Problème : Allez dans Setup (configuration) puis Display (affichage) et réglez le paramètre TV standard... -
Page 10: Assistance Technique
Assistance par email : Windmill Hill Business Park 40474 Düsseldorf technical-support@archos.com (pour les clients des Etats-Unis et du Canada) en anglais support-technique@archos.com (pour l’Europe et le reste de la planète) en anglais et en français Whitehill Way Allemagne support.de@archos.com (pour l’Allemagne) en allemand Swindon Pour que nous puissions vous répondre efficacement par email, veuillez indiquer le nom du... -
Page 11: Amérique Du Nord - Méthode Avec Un Magnétoscope
Amérique du Nord - Méthode avec un magnétoscope Jukebox Multimedia / AV120 / AV140 ENTREE LIGNE ENTREE VIDEO Archos Video AV300 Sortie antenne vers téléviseur ENTREE Remarque : si comme sur l’image, votre magnétoscope ne dispose que d’une seule sortie audio, LIGNE il s’agit nécessairement d’une sortie audio mono (et non stéréo). -
Page 12: Europe - Méthode Avec Une Prise Péritel
• Europe – Méthode avec une prise péritel Jukebox Multimedia / AV120 / AV140 ENTREE LIGNE ENTREE VIDEO Archos Video AV300 Vous pouvez utiliser la sortie de votre téléviseur ou celle de votre magnétoscope. ENTREE LIGNE ENTREE VIDEO... -
Page 13: Pour Les Caméscopes
Ž Pour les caméscopes ENTREE LIGNE ENTREE ENTREE AUDIO VIDEO ENTREE LIGNE ENTREE AUDIO ENTREE VIDEO...