Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F
E
D
C
Fig. 1
A
Fig. 3
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Stileo
H170 / H171 / H172
en Suction grab bar
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Saughaltegriff
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
fr
Poignée de maintien à ventouses
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
it
Barra di supporto a ventosa
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
es
Asa de sujeción con ventosa
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
pt
Manípulo de sucção
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nl
Handgreep met zuignappen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
no Sugekopphåndtak
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
da Gribehåndtag med sugekop
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
sv
Suggriphandtag
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
fi
Imukuppikahva
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A
D
B
E
Fig. 2
C
A
A
Publicité
Manuels Connexes pour Aquatec Invacare Stileo H170
Sommaire des Matières pour Aquatec Invacare Stileo H170
- Page 1 Invacare® Stileo H170 / H171 / H172 en Suction grab bar User Manual ......... 2 de Saughaltegriff Gebrauchsanweisung .
-
Page 3: Montage Et Utilisation
Invacare® Stileo • Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! Informations de garantie Diverses conditions ambiantes peuvent réduire l’effet ventouse. Nous fournissons une garantie fabricant pour le produit, – La poignée de maintien à ventouses ne doit conformément à nos conditions générales de vente en être utilisée qu’à... -
Page 4: Important
1. Libérez les deux leviers de pliage A. AVERTISSEMENT ! 2. Maintenez uniformément la poignée de maintien à – Avant son installation, nettoyez soigneusement ventouses tout en appuyant les deux ventouses B contre le produit. une surface adaptée. – Avant chaque utilisation, assurez-vous que 3.