Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cloueuse pour toiture en magnésium
Lun - Ven
07h30 à 16h30
Canada et États Unis (sauf les jours fériés)
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux
jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec l'assemblage ou pour des informations
additionnelles sur le produit, appelez notre numéro sans frais:
1 (888)
267-7713.C
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Modèle / Model :
Code Rona / Rona Code :
Magnesium Roofing Coil Nailer
QUESTIONS? 1 (888) 267-7713
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
RRN-COIL/11G-001
2001620
Guide de l'utilisateur (p.2)
Operator's Manual (p.10)
Mon - Fri 7:30 am - 4:30 pm
Canada and United States (except holidays)
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1 (888)
267-7713.C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rona RRN-COIL/11G-001
Sommaire des Matières pour Rona RRN-COIL/11G-001
- Page 1 RRN-COIL/11G-001 Modèle / Model : 2001620 Code Rona / Rona Code : Cloueuse pour toiture en magnésium Guide de l’utilisateur (p.2) Magnesium Roofing Coil Nailer Operator’s Manual (p.10) QUESTIONS? 1 (888) 267-7713 Lun - Ven 07h30 à 16h30 Mon - Fri 7:30 am - 4:30 pm Canada et États Unis (sauf les jours fériés)
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
17. NE PAS LAISSER VOTRE SUR DOIGT SUR LA GÂCHETTE lorsque vous ne posez pas de clous Ne jamais transporter l’outil avec le doigt sur la gâchette : un clou pourrait être projeté si le mécanisme de sécurité est déclenché. RRN-COIL/11G-001... -
Page 3: Tirer Les Clous Dans La Surface De Travail Seulement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 18. NE PAS VOUS ÉTIRER. Conservez vos pieds sur le sol et maintenez votre équilibre en tout temps. Ne vous avancez pas au-dessus ou à travers les outils qui sont en mode de fonctionnement. 19. TIRER LES CLOUS DANS LA SURFACE DE TRAVAIL SEULEMENT: jamais dans un matériau difficile à... -
Page 4: Procédures D'utilisation
Filtre à air Régulateur de pression Tuyau d’air = Le RRN-COIL/11G-001 est conçu de façon à utiliser de l’air comprimé propre et sec,calibré à 85 à 120 lb/po / 586 à 827 kPa / 5.9 to 8.3 bar. Le système privilégié... -
Page 5: Chargement Des Clous
PROCÉDURES D’UTILISATION 2. Mettez le compresseur d’air en marche et ajustez le régulateur à la pression adéquate pour la taille de clou utilisée (voir Utilisation de l’outil ci-dessous concernant ce réglage). MISE EN GARDE : = Pointez toujours l’outil loin de vous et des autres personnes. = Branchez toujours l’outil à... -
Page 6: Décoincer Un Clou
N’hésitez pas à appeler notre service d’assistance technique sans frais au 1 (888) 267-7713. Dans toute communication assurez-vous d’avoir en main tous les renseignements suivants concernant votre outil : modèle, type, numéro de série, etc. RRN-COIL/11G-001... -
Page 7: Dépannage
DÉPANNAGE ATTENTION : Débrancher l’outil de la source d’air avant d’effectuer toute procédure de service. PROBLÈME CAUSE MESURE CORRECTIVE Fuite d’air autour de la détente. 1. Le joint torique de la tige de soupape de détente 1. Vérifier et/ou remplacer le joint torique / lubrifier est usé... -
Page 8: Liste Des Pièces
Groupe piston Cylindre Rondelle Gâchette Joint torique 52.4 x 2.5 Ressort de la gâchette Plaque restrictive Goupille à ressort Joint torique 70,4 x 3,5 Crochet d’alimentation Bague d’étanchéité Rondelle Butoir Crochet d’alimentation Pièce de protection Ressort de torsion Espacement souple RRN-COIL/11G-001... -
Page 9: Garantie
Bouchon à air GARANTIE Merci d’avoir investi dans un outil RONA. Les produits sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et élevées, et garantis pour l’usage domestique contre les défauts de fabrication pendant une période de 36 mois à compter de la date d’achat. -
Page 10: Important Safety Instructions
20. DO NOT DRIVE NAILS on top of other fasteners, or with the tool at too steep an angle: the fasteners can ricochet causing personal injury. 21. FIRE FASTENERS INTO WORK SURFACE ONLY. Do not drive nails nor attempt to do so, into hard or brittle materials such as steel, concrete, or tile. RRN-COIL/11G-001... - Page 11 SPECIFICATIONS 22. DO NOT DRIVE NAILS too close to the edge of the workpiece. The workpiece is likely to split, allowing the fasteners to fly free or ricochet causing personal injury. 23. STAY ALERT. Keep hands and body away from the path of any potential fired fastener.
-
Page 12: Operating Procedures
Regulator Air Line = The RRN-COIL/11G-001 is designed to operate on clean, dry, compressed air, regulated at 85-120 PSI / 586 to 827 kPa / 5.9 to 8.3 bar. The preferred system would include a filter, a pressure regulator, and an automatic oiler located as close to the tool as possible (within 15’/5 m) is ideal). -
Page 13: Preparing The Tool
OPERATING PROCEDURES PREPARING THE TOOL 1. After reading and understanding this entire manual, connect tool to air supply. 2. Turn on the air compressor and adjust the regulator to the proper pressure for the fastener size you are using. (See the Using the Tool section below with regard to adjusting this.) CAUTION: = Keep the tool pointed away from yourself and others at all times. -
Page 14: Service And Repairs
We cannot guarantee repairs made or attempted by anyone other than authorized agencies. = Questions? Feel free to call our technical support department toll-free at 1 (888) 267-7713. In any communication, please be prepared to give all the information about your tool: model number, type, serial number, etc. RRN-COIL/11G-001... - Page 15 TROUBLESHOOTING CAUTION: Disconnect the tool from air supply before performing any service procedure. PROBLEM CAUSE SOLUTION Air leaking at trigger area 1. O-ring in trigger valve stem is worn and damaged. 1. Check/replace O-ring & lubricate 2. O-ring in trigger valve head is worn or damaged 2.
-
Page 16: Parts List
Adjuster Screw Bracket Assembly Screw Spring Pin Lower Nail Housing Safety Bracket Guide Trigger Valve Guide Adjuster Bushing O-Ring 12.8 x 1.9 Adjuster Stem O-Ring 14.3 x 1.9 Adjuster Plate O-Ring 6.4 x 1.5 Sping Pin Trigger Valve Stem RRN-COIL/11G-001... - Page 17 Air Plug GUARANTEE Thank you for investing in a RONA tool. These products have been made to demanding, high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.
- Page 18 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. AVERTISSEMENT : Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d’un centre de service autorisé. RRN-COIL/11G-001...