Kaiser Fototechnik Copylizer exe.cutive LED Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 1

Kaiser

Copylizer exe.cutive LED

(5215)

Leuchtgrundplatte (5244) mit Säule und Kameraarm (5524)

Illumana base plate (5244) with column and camera arm (5524)

5244

5215

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Instrucciones de manejo

Istruzioni per l'uso

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Kaiser Fototechnik Copylizer exe.cutive LED

Page 1 5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 1 Kaiser Copylizer exe.cutive LED (5215) Leuchtgrundplatte (5244) mit Säule und Kameraarm (5524) Illumana base plate (5244) with column and camera arm (5524) 5244 5215 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso...
Page 2 5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 2...
Page 3: Sicherheitshinweise
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend der Lieferumfang komplett ist. Er umfasst gut auf, damit sie Ihnen jederzeit zur Verfügung steht. Bei bei Copylizer exe.cutive LED (5215): Weitergabe der Geräte geben Sie diese Bedie nungs an lei - tung bitte mit.
Page 4 5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 4 Bitte prüfen Sie dann, ob die Geräte durch äußere Ein - 8. Verwendung von Auflageplatten wirkung entstandene Schäden aufweisen. Sollte dies der (optionales Zubehör) (Abb. I – L) Fall sein, so nehmen Sie die Geräte keinesfalls in Betrieb. Die Leuchtgrundplatte (6) ist mit Aufnahmescharnieren (30) ausgestattet, in die die Glasplatte 5292 (32) oder die Metall - 4.
Page 5: Intended Use
5926 Befestigungsadapter. Zur Befestigung der Kaiser (13) Dimmer Beleuchtungseinrichtungen 5550, 5551 und 5640 am Copylizer exe.cutive LED bzw. der Leucht - (14) On/Off switch grundplatte exe.cutive LED. 2 Stück. (15) Acrylic plastic sheet 5550 LED-Beleuchtungseinrichtung RB 5070 DX2, mit (16) Mains adapter 2 x 161 SMD-Tageslicht-LEDs, dimmbar.
Page 6: Safety Instructions
It comprises era lens can be steplessly adjusted up to 80 mm by loos- with Copylizer exe.cutive LED (5215): ening the screw (12). Do not forget to retighten the screw. • Illumina base plate, code no. 5244 (6) (mains adapter...
Page 7: Accessories
5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 7 9. Maintenance and care (fig. H) 5550 RB 5070 DX2 surface lighting unit, with 2 x 161 SMD daylight LEDs, dimmable. Mounting with Make sure that the illuminated area (15) of the illumina base 5926. plate (6) is free of stains and dirt.
Page 8: Utilisation
Au premier déballage vous devez vous assurer que le (28) Vis plastiques contenu de la boîte est complet : (29) Vis métalliques inférieures Copylizer exe.cutive LED (réf. 5215) : (30) Charnières • Base lumineuse réf. 5244 (6), alimentation secteur (16), (31) Levier...
Page 9: Utilisation De Plaques (Accessoires En Option)
5926 Adaptateurs de fixation d’éclairage de surface réf. les leviers (31) vers la droite. 5550, 5551, 5640 sur le Copylizer exe.cutive LED La plaque de verre (32), fabriquée en verre de qualité ultra ou la base lumineuse. 2 pièces. transparent est utilisée pour les originaux gondolés et sert 5550 Éclairage de surface RB 5070 DX2, avec...
Page 10: Uso Previsto
5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 10 5292 Vitre articulée (32) ESPAÑOL 5294 Plaque métallique (33) avec 4 aimants 4407 Colonne 0,80 m, réglage micrométrique (1) Soporte de brazo para cámara par roue crantée (2) Tornillo de bloqueo (para brazo de cámara) 4474 Colonne 1 m, réglage par friction (3) Columna...
Page 11: Instrucciones De Seguridad
Comprendido 7. Montaje de la cámara (con 5215) (fig. E - G) con Copylizer exe.cutive LED (5215): La cámara se monta en el brazo para cámara RTP (11). La rosca estándar de montaje de 1/4“ (10) se puede reempla- •...
Page 12: Uso De Bases Adicionales
Adaptadores de montaje. Para montar las unida- des Kaiser de iluminación 5550, 5551 y 5640 al La base de vidrio y la metálica se pueden levantar. Ambas Copylizer exe.cutive LED o a la base illumina bases están equipadas con topes ajustables. exe.cutive LED. 2 unidades.
Page 13: Istruzioni Per La Sicurezza
(32) Piastra in vetro trollare se la fornitura a corredo è completa. (33) Piastra metallica Copylizer exe.cutive LED (5215) comprende: • Piastra base illumina, codice n. 5244 (6), (alimentatore Prima di utilizzare il Copylizer o la piastra base illumina leg- (16), cavo di alimentazione (17) e vite di fissaggio (23) gere attentamente le istruzioni.
Page 14 5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 14 4. Assemblaggio (fig. B, E) 8. Uso di piastre sovrapposte (accessori opzionali) (fig. I – L) Inserire la colonna (3) nell’attacco (5) sul retro della piastra base illumina, assicurandosi che i due perni di bloccaggio La piastra base illumina (6) è...
Page 15 5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 15 Dimensioni (LxAxP): circa 630 x 60 x 550 mm Peso: circa 14,6 kg Alimentatore Entrata: AC 100-240 V, 50/60 Hz Uscita: DC 24 V, 2,5 A Colonna (con 5215) Dimensioni (LxAxP): 1000 x 70 x 35 mm Regolazione in altezza: manovella azionata da frizione su cuscinetti in plastica 11.
Page 16 Istruzioni sull´eliminazione Eliminare il prodotto non più utilizzabile seguendo le dis- posizioni delle normative vigenti. Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Tel.: +49(0)6281 4070 · www.kaiser-fototechnik.de...