Impression D'un Échantillon; Pour Produire Un Échantillon D'une Page En Cours D'impression Du Travail; Impression D'un Échantillon À Partir D'un Ordinateur Client - Xerox Nuvera Ea Guide De L'utilisateur

Impression d'un échantillon
file:///D|/Profiles/us998652/Desktop/UGTA_fr/adv_092.htm3/29/2007 3:00:47 PM
Impression d'un échantillon
Utilisez la fonction Échantillon travail en cours lorsque vous libérez un travail pour l'impression ou pendant l'impression du travail pour
voir s'il s'imprime correctement. Une page échantillon du travail s'imprime pour vous permettre de vérifier les paramètres du travail.
Cette fonction vous permet de vérifier régulièrement la qualité image et les options de programmation du travail pendant son
impression. Puisque les travaux envoyés vers certains modules de finition (le module de finition standard Xerox, par exemple) ne sont
pas accessibles pendant l'utilisation du bac de réception principal, la fonction Échantillon travail en cours permet l'envoi d'échantillons
d'impression vers le bac de réception supérieur.
La fonction d'échantillon diffère de la fonction d'épreuve d'un travail. En effet, lors de la création d'une épreuve d'un travail, la totalité du
travail est imprimée et les modifications de paramètres du travail ne peuvent être effectuées qu'avant l'impression. À l'inverse, l'option
Échantillon travail en cours imprime une seule page à des fins d'échantillonnage et vous permet d'effectuer des réglages pendant
l'impression du travail.
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible pour les clients distants et lorsque le système est en mode sécurisé.
Toutefois, vous pouvez imprimer des échantillons de travaux de données variables.
Pour produire un échantillon d'une page en cours d'impression du travail
1. Envoyez un travail à la file d'attente de l'imprimante.
2. Cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris et sélectionnez [Libérer travail].
3. Pendant l'impression du travail, sélectionnez [Imprimante : Échantillon travail en cours]. Une copie de l'image suivante est
imprimée et envoyée comme échantillon vers le bac de réception supérieur pendant que le reste du travail continue à
s'imprimer vers le bac de réception principal. L'impression du travail se poursuit normalement.
4. Si vous souhaitez modifier les propriétés du travail, cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
[Suspendre]. Le travail est placé dans la liste Travaux inactifs. Cliquez sur le travail avec le bouton droit de la souris,
sélectionnez [Propriétés], puis effectuez les modifications souhaitées. Sélectionnez [Libérer] pour replacer le travail dans la
liste des travaux actifs.
Impression d'un échantillon à partir d'un ordinateur client
Il est impossible de programmer l'impression d'un échantillon sur un poste de travail client lors de la soumission d'un travail. Vous
pouvez toutefois imprimer un échantillon d'un travail en envoyant ce dernier et en le mettant en attente dans une file. Il vous suffit alors
de programmer les attributs d'impression d'un échantillon pour ce travail sur l'interface utilisateur du système. Pour de plus amples
détails sur ce point, consultez la rubrique Utilisation des files.
Page 50 of 238