Xerox Wide Format 510DP Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Copieurs
  5. Wide Format 510DP
  6. Guide de l'opérateur
Xerox Wide Format 510DP Guide De L'opérateur

Xerox Wide Format 510DP Guide De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante
Xerox Wide Format 510DP
Guide de l'opérateur
701P39894 Janvier 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Wide Format 510DP

Sommaire des Matières pour Xerox Wide Format 510DP

  • Page 1 Imprimante Xerox Wide Format 510DP Guide de l’opérateur 701P39894 Janvier 2003...
  • Page 2 États Unis ©XEROX Inc. 2003. Tous droits réservés. Imprimé aux États Unis XEROX®, XEROX Wide Format 510dp, Solution numérique XES Synergix 8850, Système de numérisation Synergix, l’icône de boîte numérique, AccXES et l’acronyme, XEROX, sont des marques déposées de XEROX CORPORATION.

  • Page 3: Table Des Matières

    Procédure de commande de consommables .................... 35 Résolution de problème ..........................37 Dégagement d’un incident support ........................37 Incident dans la zone du module ....................... 38 Incident dans la zone de coupe ......................... 40 GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510 dp...
  • Page 4 Incident dans le tiroir de support en rouleau....................41 Codes d'état ..............................44 Messages d’erreurs............................45 Tableau de résolution de problème........................46 Appel pour réparation............................47 Données techniques ............................49 Spécifications produit ............................49 Spécifications support ............................51 Espace requis..............................52 GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 5: Avis Emc

    Avis EMC Australie/Nouvelle Zélande Les changements ou modifications apportés à cet équipement, non spécifiquement approuvés par Fuji Xerox Australia PTA. Limited peuvent empêcher l’utilisateur de le faire fonctionner. Utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour maintenir la conformité avec l’acte de 1992 concernant les communications radio.

  • Page 6: Japon

    Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre les mesures de correction nécessaires. Les changements ou modifications apportés à cet équipement, non spécifiquement approuvés par Fuji Xerox Limited peuvent empêcher l’utilisateur de le faire fonctionner. Utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour maintenir la conformité...

  • Page 7: Remarques De Sécurité

    Ne rien laisser reposer sur le cordon d’alimentation. Ne pas placer les unités où une personne pourrait trébucher sur le cordon. Les unités ne doivent pas être placées dans une installation intégrée, à moins qu’une ventilation adéquate soit prévue. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 8 XEROX, appeler le : Aux États Unis : 1-800-828-6571 (appel gratuit) Dans les autres pays : Contacter le bureau de service local de Xerox Engineering Systems pour obtenir l’aide nécessaire. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Vous venez d'acquérir la nouvelle imprimante XEROX Wide Format 510dp. Xerox apportera tout le support technique et l’assistance possible pour vous permettre d’accroître votre productivité en impression. L’imprimante XEROX Wide Format 510dp est disponible comme imprimante autonome avec un contrôleur AccXES ou comme périphérique multi-fonctions avec un système de numérisation...

  • Page 10: Terminologie Utilisée Dans Ce Manuel

    Terminologie utilisée dans ce manuel Lorsque le terme "imprimante" apparaît dans ce manuel, il se Imprimante rapporte à l’imprimante XEROX Wide Format 510dp. Conventions utilisées dans ce manuel Ce manuel utilise les conventions suivantes : Gras Les caractères en gras dans une ligne de texte indiquent des...

  • Page 11: Présentation De L'imprimante

    L’illustration ci-dessous indique l’orientation de l’imprimante. Il est important de se familiariser avec son orientation lors du suivi des messages à l’affichage et des instructions dans ce guide. Côté gauche Arrière Côté droit Avant GUIDE DE L’OPÉRATEUR XERO X WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 12: Éléments Principaux

    Contient l’affichage graphique, l’affichage des messages, les 8. Panneau de touches d’accès au menu et de navigation et le clavier numérique. commande * Les tiroirs 2 et 3 sont disponibles en option. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 13 à une prise adéquate. 4. Interrupteur de coupe circuit Appuyer sur cet interrupteur pour mettre sous tension/hors tension (noir) le contrôleur AccXES. 5. Panneau d’accès au toner Ouvrir pour remplacer la cartouche de toner. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 14: Panneau De Commande

    7. Touche Quitter Appuyer sur cette touche pour défaire la sélection précédente et retourner au niveau de menu plus élevé suivant. Si un paramètre a été modifié, il demeure inchangé. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 15 Appuyer sur cette touche pour passer de la langue principale à la langue secondaire pour l’affichage des messages. Si aucune langue secondaire n’a été installée, le fait d’appuyer sur cette touche n’entraîne aucune action. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 16 PRÉSENTATION DE L’IMPRIMANTE Cette page est intentionnellement laissée en blanc. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 17: Mise Sous/Hors Tension

    L9 à L0 de préchauffage du module four. Lorsque le préchauffage est terminé, l’imprimante est en ligne et est prête pour impression. L’affichage des messages indique, "XES SYNERGIX 510dp INACTIVE”. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 18: Mise Hors Tension

    Repos. REMARQUE : Lorsque l’imprimante est dans ce mode, le module four est éteint. L’imprimante doit préchauffer à partir des codes d’état L9 avant d’être prête à imprimer. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 19: Support

    à l’affichage. • Si la touche Support a été sélectionnée et si la source de support applicable a été choisie, l’affichage des messages indique qu’un rouleau de support est vide ou presque vide. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 20: Placement Du Support En Rouleau

    • Si le tiroir n'est pas un tiroir de support scellé, procéder à l’étape 4. 4. Pincer le levier de dégagement du déflecteur et le lever jusqu’à ce qu’il se bloque en place. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 21 9. Poser le nouveau rouleau de support sur une surface plane horizontale. 10. Glisser la fin du tube de support en rouleau sans le levier dans le nouveau rouleau de support, aussi loin que possible. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 22 15. Si le bord d’attaque d’un rouleau de support contient les débris de ruban adhésif ou est déchiré ou irrégulier, couper le bord d’attaque. REMARQUE : La coupe n’est en général pas nécessaire pour un nouveau rouleau de support. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 23 Se reporter à "Changement de format et de type de support en rouleau" dans ce chapitre pour obtenir les instructions et entrer les informations concernant le nouveau rouleau de support. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 24: Changement De Format Et De Type De Support

    900 MM. 5. En défilant jusqu’à la largeur de support souhaitée, appuyer sur la touche Entrer. L’affichage des messages instruit de sélectionner le type de support. Il indique le type de support en cours. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 25 à l’invite système. • Appuyer sur la touche Entrer pour retourner au processus de sélection du format et du type de support et modifier les sélections effectuées. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 26: Utilisation De L'étagère D'alimentation De Feuilles Coupées

    6. À partir de la station de travail client, spécifier Alimentation manuelle comme source de support. 7. Soumettre le travail d’impression. 8. Après avoir terminé avec les feuilles coupées en manuel, abaisser le bac récepteur. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 27: Tirage En Continu Automatique D'un Rouleau De Support

    Entreposer le support feuilles coupées à plat, non sur la tranche, dans un paquet de feuilles coupées fermé. • Entreposer le support en rouleau sur l’extrémité et dans un sac scellé. • Entreposer le support dans un environnement frais et sec. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 28 SUPPORT Cette page est intentionnellement laissée en blanc. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 29: Menu Configuration Hors Ligne

    Pour obtenir des informations concernant les autres options du menu Configurer, se reporter au manuel de configuration du Contrôleur XES Synergix 8825/8830/8850/510dp pour micrologiciel 9,0 ou du Guide de l’utilisateur Outil Gestionnaire d’imprimante Web. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 30: Menu Imprimante

    Spécifie le type de configuration de plieuse. DE FINITION DU MODULE DE FINITION Réglages : AUCUN (aucun module de finition) et 003 (Interface de module de finition générique) Valeur par défaut : AUCUN GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 31 Ce chiffre est utile à la fois pour la facturation et le service. COMPTEUR B Donne un rapport du nombre total de pieds linéaires des impressions produites. Ce chiffre est utile à la fois pour la facturation et le service. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 32: Accès Au Menu Imprimante

    6. Appuyer sur la touche En ligne/Hors ligne pour retourner au mode En ligne. • L’indicateur en ligne/Hors ligne s’allume. • L’affichage indique " SYNERGIX CS 510dp EN ATTENTE" ou "SYNERGIX PS 510dp". GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 33: Réglage Des Temporisateurs

    Entrer pour sauvegarder la sélection. 7. Toucher En ligne/Hors ligne pour revenir au mode En ligne. • L’indicateur en ligne/Hors ligne s’allume. • L’affichage indique " SYNERGIX CS 510dp EN ATTENTE" ou "SYNERGIX PS 510dp". GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 34: Spécifier Le Type De Configuration Du Module De Finition

    5. Appuyer sur la touche Précédent ou Suivant pour faire défiler les sources de supports. 6. Appuyer sur la touche Entrer pour sélectionner la source du support. L’imprimante initialise la source du support et imprime le tracé test. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 35: Visualisation Du Journal Des Erreurs Récentes

    5. Lorsque les compteurs ont été consultés, appuyer sur la touche En ligne/Hors ligne pour retourner au mode En ligne. • L’indicateur en ligne/Hors ligne s’allume. • L’affichage indique " SYNERGIX CS 510dp EN ATTENTE" ou "SYNERGIX PS 510dp". GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 36 MENU CONFIGURATION HORS-LIGNE Cette page est intentionnellement laissée en blanc. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 37: Entretien

    Pour remplacer la cartouche de toner et le flacon de récupération de toner, suivre les instructions dans les sections "Remplacement de la cartouche de toner" et "Remplacement du flacon de récupération de toner" de ce chapitre. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 38: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Pour remplacer la cartouche de toner : ATTENTION : Le toner identifié pour utilisation avec l’imprimante XEROX Wide Format 510dp est composé de deux éléments conçus spécifiquement pour cette imprimante. L’utilisation d’un toner non identifié pour l’imprimante XEROX Wide Format 510dp peut entraîner des dommages pour l’imprimante.
  • Page 39 à l’autre, 10 à 12 fois. 11. Installer la nouvelle cartouche de toner pour que l’extrémité contenant le ruban de couverture soit face à l’avant de l’imprimante. • Vérifier si le ruban de couverture est face dessus. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 40 16. Glisser le distributeur doré de la cartouche vers la droite pour dissimuler la pièce de cartouche. • Vérifier si la pièce de la cartouche est complètement couverte. 17. Fermer le couvercle d’accès au toner. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 41: Remplacement Du Flacon De Récupération De Toner

    Chaque fois que la cartouche de toner est remplacée, il faut également remplacer le flacon de récupération de toner. Pour remplacer le flacon de récupération de toner : 1. Ouvrir la porte avant. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 42 2. Sortir soigneusement le flacon de récupération de toner. • Sortir le flacon de récupération vers l’avant pour qu’il se désengage du support de montage. 3. Enlever la butée du côté du flacon de récupération de toner usagé. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 43 • Vérifier si le carton contient également la cartouche de toner utilisée. Recycler la cartouche et le flacon de récupération de toner usagés selon les instructions fournies avec le carton de remplacement. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 44: Nettoyage De La Surface De L'imprimante

    Nettoyage de la surface de l’imprimante Si cela paraît nécessaire, nettoyer les surfaces extérieures de l’imprimante. Utiliser un chiffon propre imbibé d’eau savonneuse et d’eau. Ne pas verser ou vaporiser de liquide directement sur toute partie de l’imprimante. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 45: Commande De Consommables

    Procédure de commande de consommables Pour commander les consommables pour l’imprimante XEROX Wide Format 510dp, appeler le bureau de ventes de Xerox Engineering Systems. Numéro de téléphone local : ________________________________ Lors de la commande de consommables, préparer les informations...
  • Page 46 ENTRETIEN Cette page est intentionnellement laissée en blanc. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 47: Résolution De Problème

    à l’affichage des messages. Pour dégager un incident : • Observer où le voyant clignote sur l’affichage graphique • Suivre les instructions à l’affichage des messages et dans cette section du Guide de l’opérateur. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 48: Incident Dans La Zone Du Module

    3. Effectuer l’une des étapes suivantes : • Sortir le support bloqué de la zone du module four. Passer à l’étape 7. • Si le support bloqué ne peut être dégagé, passer à l’étape GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 49 5. Tenir l’avant du tiroir complètement ouvert et sortir le support bloqué de l’arrière de la zone du module four. 6. Fermer l’avant du tiroir du module four. • Vérifier qu’il se verrouille. 7. Fermer le tiroir du module four. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 50: Incident Dans La Zone De Coupe

    1. Pincer complètement les verrous sur le tiroir d’alimentation en feuilles coupées. 2. Sortir le support de la zone de coupe. 3. Fermer le tiroir de coupe. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 51: Incident Dans Le Tiroir De Support En Rouleau

    • Si le tiroir n'est pas un tiroir de support scellé, procéder à l’étape 4. 4. Pincer le levier de dégagement du déflecteur et le lever jusqu’à ce qu’il se bloque en place. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 52 7. Tourner le rouleau de support pour alimenter le support sous le déflecteur et au-delà de la fenêtre de repérage. 8. Pincer le levier du déflecteur et abaisser celui-ci jusqu’à ce qu’il se bloque en place des deux côtés. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...
  • Page 53 Si le tiroir est un tiroir de support scellé, fermer le couvercle de Plexiglas. • Si le tiroir n'est pas un tiroir de support scellé, procéder à l’étape 11. 11. Fermer le tiroir de support en rouleau. 12. Abaisser le bac récepteur. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 54: Codes D'état

    Ce code indique que la cartouche de toner n'est pas installée correctement. Se reporter à la section "Remplacement de la cartouche de toner" de ce manuel. LL.-- Mettre l’imprimante hors tension. Attendre quelques secondes. Puis remettre l'imprimante sous tension. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 55: Messages D'erreurs

    En ligne/Hors ligne pour mettre l’imprimante hors ligne. 4. Restaurer la valeur à AUCUN. Se reporter à "Spécifier le type de configuration du module de finition" dans ce manuel pour obtenir les instructions. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 56: Tableau De Résolution De Problème

    Mise à l’échelle l’impression lors de l’utilisation de définies à 0 (zéro). variable. Essayer d’ajouter une l’option Mise à l’échelle variable. marge et de l’augmenter, si nécessaire, jusqu'à ce que l’image soit sur l’impression. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 57: Appel Pour Réparation

    Appel pour réparation Un problème avec l’imprimante peut être résolu en se reportant aux procédures et au tableau dans ce chapitre. Si le problème ne peut être résolu, appeler l'agence locale Xerox Engineering Systems. Numéro de téléphone local : ______________________________ Un interlocuteur du service client répondra à...
  • Page 58 RÉSOLUTION DE PROBLÈME Cette page est intentionnellement laissée en blanc. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 59: Données Techniques

    Données techniques Ce chapitre donne les spécifications produit et support pour l'imprimante XEROX Wide Format 510dp. Il donne aussi les conditions d’espace pour un fonctionnement normal après l’installation du produit. Spécifications produit Tableau 5. Spécifications du matériel Vitesse de traitement 4,5 ips Résolution...
  • Page 60 DONNÉES TECHNIQUES L’imprimante XEROX Wide Format 510dp fonctionne selon les spécifications indiquées dans le tableau ci-dessous pour les marchés respectifs. Les limites actuelles seront définies dans la procédure d'installation. L’imprimante n'est pas sensible à la fréquence d'alimentation AC et peut fonctionner à 50hz ou 60hz.

  • Page 61: Spécifications Support

    Alimentation rouleau (paysage) – 11 x 8-1/2 pouces (279 x 216 mm) Maximum : Alimentation feuilles coupées en manuel – 36 x 48 pouces (914 x 1219 Alimentation rouleau - 36 pouces x 80 pieds (914 mm x 24 mètres) GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

  • Page 62: Espace Requis

    (2 108 mm) 36 pouces (914 mm) 129 pouces (3 277 mm) REMARQUE : Une fois installée, la machine peut être déplacée. Dans un tel cas, il sera nécessaire de la niveler de nouveau. GUIDE DE L’OPÉRATEUR XEROX WIDE FORMAT 510dp...

Table des Matières