Français
Alésoir (figure 3)
Fixation
Les alésoirs sont fixés dans le chariot à l'aide de deux
tiges filetées à embout conique
serrage
➀
.
Informations sur la compensation de l'équilibrage
Il faut utiliser des alésoirs en acier pour une utilisa-
tion optimale de la compensation automatique de
l'équilibrage.
La position du chariot de réglage ne devrait pas dé-
passer 1 mm de diamètre au maximum du milieu (= 0)
jusqu'à la profondeur de passe. Veuillez respecter
nos consignes d'alésage de précision D
dans nos catalogues de produits.
x
Figure 3
Rallonge et coffret (figure 4)
Fixation
➀
Les rallonges
sont fixées dans le chariot. En ce qui
concerne la fixation des coffrets
ront posés sur le profil de la rallonge et serrés à l'aide
de la vis de fixation
➃
coffrets peuvent être préréglés à l'aide d'une échelle
sur la rallonge et le coffret. L'échelle sur le coffret est
valable pour la position du chariot au centre (= 0).
Informations sur la compensation de l'équilibrage
Pour des raisons d'équilibrage il faut tenir compte de
ce qui suit :
Le chariot de l'outil doit être réglé en fonction de
l'échelle au centre (= 0). Puis un préréglage du dia-
mètre souhaité du coffret est effectué sur la rallonge.
Les autres corrections peuvent être apportées par le
réglage de précision à l'aide de l'affichage numérique
de l'outil d'alésage de finition. Dans ce cas, le chariot
ne devrait pas être modifié de plus d'un 1 mm de
diamètre.
➁
sur une surface de
y
➂
ces derniers se-
(couple de serrage 8 Nm). Les
opt.
c
Figure 4
Barres doubles avec pièce d'alimentation du
lubrifiant (p. 6), coffrets d'alésage (figure 5) et
contrepoids.
Fixation
La barre double
quatre vis de fixation
le côté correspondant de la barre double, le coffret
➂
est placé sur le profil, préréglé grossièrement en
fonction de l'échelle, puis fixé à l'aide de la vis à tête
cylindrique
➃
le coffret est valable pour la position du chariot au
centre (= 0).
Pour la compensation de l'équilibrage, le contrepoids
➄
est fixé sur le profil opposé à l'aide d'une vis à tête
cylindrique. Ce contrepoids doit être fixé en fonction du
réglage du coffret monté à l'opposé selon l'échelle.
Une pièce d'alimentation du lubrifiant
aux barres doubles afin d'améliorer la transmission du
lubrifiant sur l'arête de coupe.
La pièce d'alimentation du lubrifiant est insérée dans le
trou de position du chariot puis fixée à l'aide des deux
tiges filetées à embout conique
8 Nm).
y
x
y
x
➀
est fixée sur le chariot à l'aide de
➁
; (couple de serrage 8 Nm). Sur
(couple de serrage 8 Nm). L'échelle sur
➆
(couple de serrage
z
{
z
{
➅
est ajoutée
15