Consignes Générales De Sécurité; Description Technique - Cardin CRL170 Mode D'emploi

ATTENTION! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENZIONE! IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONES D'OBSERVER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES: LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT
DE PROCÉDER AU MONTAGE. PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À TOUTES LES CONSIGNES MISES EN ÉVIDENCE PAR LES PICTOGRAMMES
DANS LE PRÉSENT LIVRET D'INSTRUCTIONS ORIGINAL. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME ET CRÉER DES SITUATIONS DE GRAVE DANGER POUR L'OPÉRATEUR ET LES UTILISATEURS DU SYSTÈME. CONSERVER CETTE NOTICE POUR POUVOIR
LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. LES INSTRUCTIONS ET ÉVENTUELLES MISES À JOUR SONT DISPONIBLES EN FORMAT DIGITAL SUR LE SITE WWW.CARDIN.IT.
Attention! Seulement pour les clients de l'UE - Marquage WEEE.
Ce symbole indique l'obligation de ne pas éliminer l'appareil, à la fin de
sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de procéder à
sa collecte sélective. Par conséquent, l'utilisateur doit remettre l'appareil
à un centre de collecte sélective des déchets électroniques et électriques
ou au revendeur qui est tenu, lorsqu'il fournit un nouvel appareil, de faire
en sorte que les déchets puissent lui être remis, sur une base de un pour
un, pour autant que l'appareil soit de type équivalent à celui qu'il fournit.
La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue de leur
valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de l'environnement
contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour l'environnement et pour la
santé et à encourager leur recyclage. L'élimination abusive de l'équipement de la
part du détenteur final comporte l'application des sanctions administratives prévues
par les normes en vigueur dans l'État Membre d'appartenance.
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat
d'aptitude professionnelle pour l'installation des "appareils
électriques" et requiert une bonne connaissance de la technique
appliquée professionnellement, ainsi que des normes en vigueur.
Les matériels utilisés doivent être certifiés et être adaptés aux
conditions atmosphériques du lieu d'implantation.
• Les travaux de maintenance ne doivent être effectués que par un
personnel qualifié. Avant une quelconque opération de nettoyage
ou de maintenance, débrancher l'appareil de la ligne électrique
et débrancher les éventuelles batteries de secours.
• Les appareils décrits dans ce livret ne doivent être destinés qu'à
l'utilisation pour laquelle ils ont été expressément conçus à savoir:
La motorisation de volets roulants et grilles à enroulement.
Ce produit a été étudié et construit entièrement par la Sté
•
Cardin Elettronica qui a pris soin de vérifier la conformité
de ses caractéristiques avec les exigences des normes en
vigueur. Une diverse utilisation des produits ou leur destination
à un usage différent de celui prévu et/ou conseillé n'a pas été
expérimentée par le Constructeur. Par conséquent, les travaux
effectués sont entièrement sous la responsabilité de l'installateur.
Le Constructeur décline toute responsabilité en cas d'installation
électrique non conforme aux normes en vigueur, notamment en
cas de circuit de protection (mise à terre) inefficace.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Avant de procéder à l'installation, contrôler que la partie entraînée
soit en bon état, qu'elle soit parfaitement équilibrée et que la
fermeture et l'ouverture s'effectuent correctement.
• Éviter le risque de rester coincer entre la partie entraînée et les
parties fixes pendant les manœuvres d'ouverture et fermeture.
• Le câble d'alimentation du moteur doit être en polychloroprène
conforme à la désignation 60245 IEC 57.
• Il appartient à l'installateur de vérifier les conditions de sécurité
ci-dessous:
1) Les organes de commande (y compris les boutons d'arrêt
d'urgence) doivent être placés de façon à être bien en vue, à
une hauteur comprise entre 1,5 m et 1,8 m et à une distance
minimale de 1.83 m de chacune des parties mobiles de la volet
roulant. Par ailleurs, toute personne située à l'extérieur doit être
éloignée de manière à empêcher toute utilisation non autorisée.
2) Il est conseillé de signaler l'automatisation
de la lisse par des panneaux de signalisation
(comme celui indiqué en ci-contre figure)
placés bien en vue. Dans l'hypothèse où
l'automatisme serait affecté exclusivement
au passage de véhicules, il faudra prévoir
deux panneaux d'interdiction de passage aux piétons (l'un à
l'intérieur et l'autre à l'extérieur).
3) Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les organes de
commande fixes du dispositif. Garder les commandes à distance
hors de portée des enfants. L'appareil peut être utilisé par des
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, à condition qu'ils soient supervisés, ainsi que par des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance à ce
sujet pourvu qu'elles aient été instruites sur l'utilisation en toute
sécurité de l'appareil et qu'elles soient averties des risques qu'il
comporte.
4) Il est impératif de poser, en amont de l'automatisme, un
disjoncteur qui garantit une déconnexion omnipolaire de la
ligne d'alimentation. Ce dispositif doit avoir une ouverture des
contacts telle à permettre une déconnexion complète en cas de
surtension (catégorie III), conformément aux règles d'installation
nationales.
5) Pour garantir la sécurité électrique, il est impératif de brancher
l'appareil à la prise de terre.
6) Avant de procéder à l'installation, s'assurer que la température
ambiante soit bien comprise dans la plage de températures
indiquée sur la plaquette signalétique du dispositif.
7) En cas d'un quelconque doute sur la sécurité de l'installation,
interrompre la pose et contacter le distributeur du matériel.
• Pour respecter les impératifs des normes EN 12453 (limitations
des forces dynamiques d'impact), vérifier que le senseur de
courant soit réglé sur SNS1.
Attention! La mise en œuvre d'un profil en caoutchouc
(d'une hauteur de 3 cm au minimum) est indispensable pour
assurer la conformité. Si l'on n'arrive pas à respecter les
limites, augmenter la hauteur du caoutchouc ou modifier
son profil.
• Une vérification des forces d'impact, au moyen de l'instrument
prévu à cet effet, s'impose.
Examiner fréquemment l'installation afin de détecter d'éventuels
déséquilibrages, signes d'usure mécanique et de détérioration des
câbles, ressorts et supports. Les éventuelles réparations devront
être effectuées par un personnel spécialisé qui devra prendre soin de
monter exclusivement des pièces détachées d'origine et certifiées.
L'automatisme n'est pas adapté à une activation continue; son
actionnement doit être limité à la valeur indiquée au tableau (voir
caractéristiques techniques à la page 32).

DESCRIPTION TECHNIQUE

Automatisme pour volets et rideaux roulants à motoréducteur et
couronne en alliage d'aluminium, fins de course incorporés.
• Couronne en aluminium moulé sous pression montée sur
roulement
• Engrenages et roulements à rouleaux en acier
• Arbre moteur monté sur roulements à billes doubles
• Hauteur max. volet 6 m.
MODÈLES
CRL170 moteur électrique alimenté à 230V pour une puissance
max. de levage de 180kg s'applique sur tous les volets avec un
arbre diam. 60mm ou 48mm et couronnes de 200mm et 220mm.
AUTOMATIC OPENING
APERTURA AUTOMATICA
FERMETURE AUTOMATISÉE
AUTOMATISCHER ÖFFNUNG
CRL170E moteur électrique alimenté à 230V pour une puissance
Installation company: Serial number:
max. de levage de 180kg s'applique sur tous les volets avec un
Product model:
Installation date:
®
Weight in kg: arbre diam. 60mm ou 48mm et couronnes de 200mm et 220mm.
riello elettronica group
ZVE: 572 - Mod: 04-09-2017
Groupe électrofrein de série.
CRL360DE deux moteurs électriques alimentés à 230V pour une
puissance max. de levage de 360kg s'applique sur tous les volets
avec un arbre diam. 76mm et couronnes de 240mm. Groupe
électrofrein de série.
13
FIGURANT