Cardin CRL170 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cardin Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. CRL170
  6. Mode d'emploi

Cardin CRL170 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 - Z.I. Cimavilla
3 1 0 1 3
®
Tel:
Fax:
email (Italian):
email (Europe):
Http:
MOTORIDUTTORI PER SERRANDE 230V
230V GEARED MOTORS FOR ROLLING SHUTTERS
MOTORÉDUCTEURS 230V POUR VOLETS ET RIDEAUX ROULANTS
230V-GETRIEBEMOTOREN FÜR ROLLGITTERN UND ROLLTOREN
ITALIANO
Impianto tipo
Caratteristiche tecniche
ENGLISH
Standard installation / technical data
Fastening the motor to the rolling shutter
Technical specifications
C o d o g n è
( T V )
I t a l y
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
RL
RL
Instruction manual
ZVL659.00
Questo prodotto è stato testato e collaudato nei laboratori della casa costruttrice, la quale ne ha verificato la perfetta
corrispondenza delle caratteristiche con quelle richieste dalla normativa vigente. This product has been tried and tested in
the manufacturer's laboratory who have verified that the product conforms in every aspect to the safety standards in force.
Ce produit a été testé et essayé dans les laboratoires du fabricant. Pour l'installer suivre attentivement les instructions
230V
fournies. Dieses Produkt wurde in den Werkstätten der Herstellerfirma auf die perfekte Übereinstimmung seiner
Eigenschaften mit den von den geltenden Normen vorgeschriebenen getestet und geprüft. Este producto ha sido probado
Motors
y ensayado en los laboratorios del fabricante, que ha comprobado la perfecta correspondencia de sus características
con las contempladas por la normativa vigente. Dit product werd uitgeprobeerd en getest in het laboratorium van de
fabrikant, die heeft vastgesteld dat het product in alle opzichten voldoet aan de geldende veiligheidsnormen.
CRL170-CRL170E-CRL360DE
FRANÇAIS
2
Example d'installation
4
4
5
5
5
6
Branchement électrique
7
7
7
24
Caractéristiques techniques
DEUTSCH
2
Installationsbeispiel
9
9
10
10
10
11
12
12
12
24
Technische Eigenschaften
Series
Model
CRL
170-170E-360DE 06-08-2019
Date
Page
2
Page
14
Page
14
Page
15
Page
15
Page
15
Page
16
Page
17
Page
17
Page
17
Page
24
Seite
2
Seite
19
Seite
19
Seite
20
20
Seite
20
Seite
21
Seite
22
Seite
22
Seite
22
Seite
24
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cardin CRL170

Sommaire des Matières pour Cardin CRL170

  • Page 2 Attention: le schéma, diffusé à titre purement indicatif, est destiné à fornito come base di lavoro al fine di consentire una scelta dei com- vous aider dans le choix des composants électroniques Cardin à utiliser. ponenti elettronici Cardin da utilizzare. Detto schema non costituisce Par conséquent, il n'a aucune valeur obligatoire quant à...

  • Page 13: Consignes Générales De Sécurité

    SYSTÈME ET CRÉER DES SITUATIONS DE GRAVE DANGER POUR L’OPÉRATEUR ET LES UTILISATEURS DU SYSTÈME. CONSERVER CETTE NOTICE POUR POUVOIR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. LES INSTRUCTIONS ET ÉVENTUELLES MISES À JOUR SONT DISPONIBLES EN FORMAT DIGITAL SUR LE SITE WWW.CARDIN.IT. personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales Attention! Seulement pour les clients de l’UE - Marquage WEEE.

  • Page 14: Contrôles Avant Le Montage

    Matériel: CONTRÔLES AVANT LE MONTAGE 3 - perceuse Avant la pose, vérifier que les parties, aussi bien fixes que mobiles, 4 - pointe de 10,5 mm de la structure à automatiser, fonctionnent parfaitement et que 5 - pointe de 12 mm celle-ci ait été...

  • Page 15: Installation Motoréducteur Partie I

    INSTALLATION CORDON DE DÉBLOCAGE • Les composants d’installation sur le banc de travail sont ceux indiqués à la Fig. 5. Fig. 8 Fig. 5 • Passer le cordon de déblocage 37 au travers du trou 18 et le faire sortir sur la gauche du tube de support du volet. Couper le cordon de déblocage électrofrein au moyen du coupe-câble 12 en fonction de la position finale du manchon de déblocage manuel 32.

  • Page 16: Programmateur Électronique

    • Prévoir le parcours des câbles d’alimentation et de commande en Fig. 12 fonction des nécessités d’application. • Raccorder le câble 4 x 1 mm , 44 au bornier du moteur. Le quatrième fil jaune et vert doit être raccordé à la borne de masse 45 du moteur.

  • Page 17: Fixation Motoréducteur Au Volet

    - vérifier le niveau de charge des batteries. Ces contrôles doivent être documentés car ils sont indispensables pour volet entièrement fermé et le moteur bloqué. pouvoir bénéficier de la garanti comme indiqué dans le Conditions Fig. 21 Générales de Vente de Cardin Elettronica.
  • Page 23 NOTES:...

  • Page 24: Caratteristiche Tecniche

    Rollgitter max. Höhe DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT - AUßENABMESSUNGEN CRL 170 CRL 170 E CRL 360 DE CRL 180 E CARDIN ELETTRONICA spa Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy Tel: +39/0438.404011 Fax: +39/0438.401831 ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Crl170eCrl360deCrl série

Table des Matières