Musique - Sony CMD-MZ5 Mode D'emploi

Musique

La fonction Musique permet d'enregistrer des musiques sur le "Memory
Stick Magic Gate" et de les lire. Il est également possible de modifier le
titre, le nom de l'artiste, de supprimer des morceaux sur le "Memory Stick
Magic Gate", de formater le "Memory Stick Magic Gate" etc.
Important
• SONY décline toute responsabilité concernant les fichiers musicaux non
enregistrés sur un ordinateur personnel ou un téléphone mobile en raison de
l'échec de l'enregistrement à partir d'autres appareils ou du téléchargement de
musique, et concernant les fichiers musicaux endommagés ou supprimés en
raison d'une utilisation incorrecte ou d'un dysfonctionnement de l'ordinateur, du
téléphone mobile ou d'autres appareils.
• L'enregistrement numérique-numérique qui permet d'enregistrer le signal
numérique tel quel n'est possible que pour une seule génération déterminée par
le système SCMS (Serial Copy Management System – système de gestion de
copies en série). Par exemple, un MD enregistré au format numérique
directement à partir d'un CD ne peut pas être enregistré sur ce téléphone mobile
sous la forme d'un signal d'entrée numérique.
Remarque
• Il est impossible de lancer un appel pendant la lecture ou l'enregistrement.
• Vous pouvez recevoir un appel et un message court pendant la lecture, mais pas
pendant l'enregistrement.
• Si l'alimentation de l'appareil audio est coupée pendant l'enregistrement du
signal numérique, le téléphone arrête l'enregistrement. Si l'alimentation est
coupée pendant l'enregistrement du signal analogique, le téléphone poursuit
l'enregistrement sans son. Il est recommandé de brancher l'appareil audio sur le
secteur.
• Il se peut que l'enregistrement ne soit pas effectué sur certains appareils audio,
tels qu'un lecteur de DVD ou un ordinateur.
• La fréquence d'échantillonnage de ce téléphone est de 44,1 kHz. Si celle de
l'appareil audio n'est pas identique, l'enregistrement est impossible.
• Sur certains appareils audio, des fichiers musicaux non désirés sont suceptibles
d'être créés pendant l'enregistrement. Supprimez-les après cette opération.
• Ne retirez pas et n'insérez pas le "Memory Stick Magic Gate" pendant
l'enregistrement.
• Il est impossible de réaliser un enregistrement analogique inférieur à 6 secondes.
• Désactivez les fonctions de lecture spéciales, p. ex. lecture répétée, aléatoire, sur
l'appareil audio pendant l'enregistrement.
FR
83