Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48
B1 RKM 13102
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for Use
FR Mode d´emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Instruzioni sull´uso
ES I n s tr u c c i o n e s de m a n e j o
P T I n s truções de uso
0,13 • DEM 0,24/Min. DTAG)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch B1 RKM 13102

  • Page 48 Index Observations importantes Mise au rebut de l’emballage ………………………49 Mise au rebut de votre ancien appareil ……………49 Avant de connecter votre appareil …………………49 Présentation de votre nouvel appareil Description de l’appareil ……………………………50 Panneau de contrôle …………………………………51 Accessoires ……………………………………………51 Conditions d’Utilisation ……………………………52 Conditions de transport ………………………………53 Préparatifs Emplacement de l’unité...
  • Page 49: Observations Importantes

    Observations Importantes Respectez l’environnement en mettant l’emballage de votre appareil au rebut. Mise au rebut de Nos appareils sont soigneusement emballés l’emballage pour le transport. Les emballages sont conçus dans le but de ne pas porter préjudice à l’environnement. Ils peuvent être recyclés, ce sont des produits écologiques.
  • Page 50: Présentation De Votre Nouvel Appareil

    Présentation de votre nouvel appareil Description de l’appareil Unité intérieure Filtres purificateurs Filtre basique Tuyau d’évacuation de l’eau de condensation Appareil climatiseur Grilles de prise d’air Logement du câble électrique Embout avec bouchon pour l’évacuation de l’eau de Plaque de caractéristiques condensation Unité...
  • Page 51: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Touche de sélection Affichage de la température/de Durée/Température l´heure/la minuterie/du diagnostic des dérangements Touche Marche/Arrêt Voyant “Réservoir de condensat plein” Temp/ Timer/Set Time Speed Mode Start Stop Fixer la température et Touche de sélection de Touches de sélection: l´heure, et fonction heure de départ/d´arrêt...
  • Page 52: Conditions D'utilisation

    Conditions d’utilisation Cet électroménager doit être connecté au réseau Conditions à 220/240 V et 50 Hz, par une prise de terre. d’utilisation Protection par le biais d’un fusible de 10 A d’action lente. Si vous avez besoin d’une rallonge, celle-ci devra être pourvue d’une prise de terre, sa section devra être au moins de 1,5 mm borne et sa longueur inférieure à...
  • Page 53: Conditions De Transport

    Pour pouvoir le déplacer plus facilement, Conditions de l’appareil intérieure est équipé de roues. Pour pouvoir transporter ensemble les appareils transport intérieur et extérieur, accrochez l’appareil extérieur, en position de parking, contre l’appareil intérieur. Ceci fait, l’appareil se laisse déplacer facilement sur ses roues, Fig. 2. L’appareil dispose de roues pour rendre son déplacement plus facile.
  • Page 54: Préparatifs

    Préparatifs Selon les vœux de l’usager et les possibilités que présente l’enceinte, l’unité extérieure peut Emplacement de être située de n’importe quelle forme parmi l’unité extérieure celles que montrent les figures 4, 5 et 6 en tenant compte du fait que l’emplacement doit se faire sur une surface horizontale.
  • Page 55: Communication Des Unités Intérieure Et Extérieure

    Les deux unités sont unies par un manche à air Communication flexible. Au moment de mettre l’appareil en marche, on peut opter pour: des unités intérieure et Faire que le manche à air passe au travers d’une porte ou fenêtre entrouverte, Fig. 8. extérieure Faire une ouverture de 4 x 2 cm.
  • Page 56: Séparation Du Manche À Air Flexible Dans L'unité Intérieure

    Débrancher le tuyau flexible Séparation du Pour l’installation du manche à air au travers d’un manche à air encadrement de fenêtre ou du mur, il faut le démonter de l’unité intérieure ; ceci est possible flexible dans dans les modèles dotés de connexion rapide. Vous l’unité...
  • Page 58: Union Du Manche À Air Flexible À L'unité Intérieure

    Connecter à nouveau le manche à air flexible à Union du manche l’unité intérieure en exécutant exactement toutes les opérations précédemment décrites, mais dans à air flexible à le sens inverse. l’unité intérieure Attention! La connexion rapide ne peut être montée que sur une position, voir Figure 18.
  • Page 59: Mise En Fonctionnement De L'appareil

    Mise en fonctionnement de l’appareil IIntroduire la prise de l’appareil dans la prise de Réfrigération et courant électrique. Déshumidification Connecter l’appareil par le biais de la touche "Connexion / Déconnexion". Sélectionner l’option «Réfrigération», par la touche "mode", Fig. 21. Sélectionner la vitesse de réfrigération, par le biais de la touche "speed".
  • Page 60: Seulement Déshumidification

    L’évacuation de l’eau de condensation s’effectue au travers du tuyau d’évacuation (voir description de l’appareil, page 50) qui se raccorde à l’embout situé sur la partie inférieure de l’appareil, Fig. 24. Vérifiez que le manche à air flexible d’union des deux unités n’est pas écrasé...
  • Page 61: Chauffage

    Attention! Chauffage Avant de connecter l’appareil, ôter le bouchon de la bouche d’évacuation de l’unité extérieure, pour prévenir la possible formation de glace dans l’unité. Connecter l’appareil par le biais de la touche Mode "Connexion / Déconnexion". Sélectionner l’option chauffage par le biais de la touche "mode", Fig.
  • Page 62: Purification De L'air

    En utilisant cette fonction on fait circuler l’air à Purification de l’air l’intérieur de la pièce, en le passant au travers de filtres purificateurs. L'appareil incorpore un filtre basique qui comprend un double filtre actif purificateur, Fig. 32, contre: – Odeurs et fumées. Mode –...
  • Page 63: Mise À L'heure/Programmation Du Temporisateur

    Mise à l'heure/Programmation du temporisateur Lorsque l'appareil est connecté, on peut Mise à l'heure visualiser l'heure actuelle en appuyant sur la touche "Temp / Time". L'heure actuelle apparaît sur l'écran digital pendant 5 secondes. Pendant ce laps de temps, les deux points scintillent sur l'écran.
  • Page 64: Déconnexion Du Temporisateur

    Appuyez sur les touches afin de modifier la programmation du temporisateur. (démarrage et/ou arrêt). Cette modification s'effectue en laps de temps de 15 minutes. A la fin de la programmation du temporisateur, l'écran montre à nouveau, après 5 secondes, la température sélectionnée, et le pilote limineux correspondant indique que la fonction démarrage/arrêt est activée.
  • Page 65: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et Maintenance L’unite intérieure est équipée d’un filtrre basique Nettoyage qui devra annuellement être nettoyé. Rincez-le sous l’éau du robinet, laissez-le sécher puis remontez-le. Le jeu de filtres purificateurs, de référence B1 RKZ 15013 doit être substitué par un nouveau jeu tous les ans afin qu’il continue à...
  • Page 66: Service Technique / Garantie

    Service Technique / Garantie Si après avoir tenu compte des instructions d’utilisation, installation, spécialement ce qui est Service Technique indiqué dans le chapitre "Considérations.." , votre appareil ne fonctionne pas, souvenez-vous que notre Réseau de Services Techniques est à votre disposition.
  • Page 67: Considérations Qui Vous Éviteront D'appeler Le Service Technique

    Considérations qui vous éviteront d’appeler le Service Technique Les solutions données par la suite, vous aideront à résoudre vous-même les petits contretemps et Que faire si ... vous permettront d´économiser des appels au Service Après-Vente. Si après ces vérifications, le problème demeurait entier ou venait à...
  • Page 68 Si l’indication "F3" apparaît sur l’écran de visualisation procéder de la façon suivante: 1° Déconnecter l’appareil du réseau et connectez-le à nouveau. 2° Vérifier le mode de fonctionnement de l’appareil (mode froid / mode chaleur). 3° Vérifier si l’appareil refroidit/chauffe suffisamment en fonction du mode de travail où...
  • Page 69: Données Tecniques

    ... l’appareil extérieur Vérifiez que l’appareil extérieur repose bien/est goutte ... bien accroché à l’horizontale. Vérifiez si le bouchon d´obturation est suffisamment enfoncé..on entend un claquement Une minute après avoir déconnecté le mode à l’intérieur de l’appareil ... chauffage;...
  • Page 158 AC 22.130.165 Rev: c...

Table des Matières