Changement De Nom D'un Disque; Lecture Des Enregistrements Sur D'autres Lecteurs De Dvd (Dvd±R) - Philips DVDR3480 Manuel D'utilisation

Changement de nom d'un disque

Le nom d'origine du disque est généré
automatiquement par le DVD Recorder. Vous
pouvez le modifi er en procédant comme suit :
A
Dans le menu d'édition du disque, utilisez les
touches pour sélectionner { Nom du
disque }, puis appuyez sur OK.
L'écran représentant un clavier s'affi che.
B
À l'aide des touches
une lettre, un chiffre ou un symbole, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Vous pouvez entrer un maximum de
16 caractères.
Vous pouvez modifi er l'entrée à l'aide des
touches suivantes de l'écran clavier :
Sélectionnez la barre de votre choix à l'aide
des touches
: affi che les lettres majuscules
ABC
: affi che les lettres minuscules
abc
: affi che les symboles
?!#
: insert une espace entre deux
Space
caractères.
: supprime le caractère à gauche
X
du curseur
Pour alterner entre les majuscules, les
minuscules et les champs d'entrée des
symboles, appuyez plusieurs fois sur les
touchesí ou ë pour sélectionner le champ
de votre choix.
C
Pour confi rmer, utilisez les touches
pour sélectionner { Confi rmer }, puis
appuyez sur OK.
Les informations sont mises à jour.
Pour annuler les modifi cations, appuyez sur la
touche BACK de la télécommande.
1_dvdr3480-31_fre_27222.indd 41 1_dvdr3480-31_fre_27222.indd 41
Édition des enregistrements
, sélectionnez
.
Lecture des enregistrements
sur d'autres lecteurs de DVD
(DVD±R)
Un disque DVD+R doit être fi nalisé pour
pouvoir être lu sur un autre lecteur de DVD.
Une fois qu'un DVD+R a été fi nalisé, il
ne peut plus être ni enregistré ni
modifi é. Ne procédez à la fi nalisation
que lorsque vous êtes sûr d'avoir
terminé tous les enregistrements et
modifi cations.
A
Appuyez sur DISC pour accéder au menu du
disque.
B
Sélectionnez un titre à l'aide des touches
, puis appuyez sur OK.
Le menu d'édition s'affi che.
C
Utilisez les touches
{ Finaliser }, puis appuyez sur OK.
Un message d'avertissement apparaît.
D
Sélectionnez l'option { OK } du menu et
appuyez sur OK.
La fi nalisation démarre. Ce processus
prend quelques minutes (en fonction de la
durée des enregistrements).
N'essayez pas d'ouvrir le tiroir-disque ou
d'éteindre l'appareil ; cela pourrait rendre le
disque inutilisable.
(suite)
pour sélectionner
41
2007-11-05 2:48:48 PM 2007-11-05 2:48:48 PM