Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Einsatzmöglichkeiten; Zulassung; Inbetriebnahme - Monacor AV-200SET Mode D'emploi

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das 2,4-GHz-Funksystem entspricht der EU-Richt-
linie 89/336/EWG für elektromagnetische Verträg-
lichkeit.
Das System ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie es vor Verschmut-
zung, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen
(zulässiger Einsatztemperaturbereich -10 °C bis
+55 °C).
Die Antenne (1) nicht abbrechen oder verkratzen.
Sie ist fest montiert. Versuchen Sie nicht, die
Antenne aus dem Gerät herauszuziehen.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
Wird das Übertragungssystem zweckentfremdet,
nicht richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das System übernommen
werden.
Soll das System endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Das 2,4-GHz-Funksystem überträgt drahtlos TV-/
Video-Bild und Stereo-HiFi-Ton. Dazu sind die folgen-
den Geräte verfügbar:
AV-200SET Komplettset mit Sender und Empfänger
mit Stereoton. Zur gleichzeitigen Über-
tragung unterschiedlicher Signale (z. B.
Kinderzimmerüberwachung und Musik-
übertragung) können bis zu drei Sets
parallel genutzt werden.
AV-210R Empfangsstation* mit Stereoton
AV-220R Empfangsstation* mit Monoton und Sig-
nalsummer
* zur Erweiterung des Komplettsets, um die Signale zu einem
zweiten Gerät zu übertragen
An die Sendestation lässt sich z. B. ein Satelliten-
receiver, ein Videorecorder, eine HiFi-Anlage oder
eine Überwachungskamera anschließen. Die Sende-
station überträgt die Signale zur Empfangsstation,
von wo aus sie zum Wiedergabegerät gelangen (z. B.
TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Verstärker oder Über-
wachungsmonitor). VPS- und Videotextsignale wer-
den dabei selbstverständlich mitübertragen.
Die Übertragungsreichweite hängt stark von den
örtlichen Gegebenheiten ab. Bei Sichtverbindung
zwischen Sender und Empfänger kann sie bis zu
300 m betragen. In Gebäuden reduziert sich die
Reichweite jedoch durch die Wände und Decken je
nach deren Beschaffenheit auf ca. 30 m.

3.1 Zulassung

Die Zulassung für die Sendestation ist nach der
R + TTE-Richtlinie (Radio and Telecommunication
Technical Equipment) in den Staaten der Europäi-
schen Union gültig. Für den Betrieb in Staaten außer-
halb der EU fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder
die MONACOR-Niederlassung des entsprechenden
Landes. Die Empfangsstation benötigt keine spezi-
elle Zulassung.

4 Inbetriebnahme

4.1 Platzierung der Sende- und der Empfangs-
station
Die beste Empfangsqualität erhält man, wenn die An-
tennen (1) der Stationen parallel zueinander stehen.
Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass ein optima-
ler Empfang bei einer Aufstellung in einer Höhe von
mindestens 1,5 bis 2 m über dem Boden erreicht wird.
Vor der endgültigen Montage sollte ein Probebetrieb
erfolgen, denn durch Verschieben der Sende- und
der Empfangsstation um nur einige Zentimeter kann
sich die Übertragungsqualität erheblich ändern.
4.2 Übertragungskanal einstellen
Summer ein-/ausschalten (nur bei AV-220R)
Die Funkübertragung erfolgt im 2,4-GHz-Bereich, der
vom Hersteller in fünf Kanäle mit einem Abstand von
14 MHz aufgeteilt wurde. Maximal können gleichzei-
tig drei Kanäle benutzt werden (Kanal 1, 3 und 5),
weil zwei direkt nebeneinander liegende Kanäle sich
stören. Bei Betrieb mehrerer Funksysteme gleichzei-
tig wird folgende Kanalwahl empfohlen:
bei zwei Systemen: Kanal 1 und 5
bei drei Systemen: Kanal 1, 3 und 5
Die Sende- und die Empfangsstation müssen auf den
gleichen Kanal eingestellt sein, anderenfalls ist keine
Übertragung möglich. Vom Werk aus sind die Geräte
auf Kanal 1 eingestellt.
1) Zum Einstellen des Kanals den Umschalter (6) mit-
hilfe eines Schraubendrehers in die entsprechende
Position drehen:
Position
1
2
3
4
5
6 ... 0
nicht bei AV-220R
2) Bei der Empfangsstation AV-220R wird gleichzeitig
mit dem Umschalter (6) der interne Signalsummer
ein- oder ausgeschaltet. Der Summer ist aktiviert,
wenn einer der Kanäle mit dem Lautsprechersym-
bol angewählt ist (Abb. 4). Bei dieser Einstel-
lung ertönt der Signalsummer kurz, sobald ein
Videosignal empfangen wird.
Kanal
1
2
3
4
5
1
7