Télécharger
Partager
Imprimer la page
Intex River Run 1 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Intex Manuels
  4. Sports en plein air
  5. River Run 1
  6. Manuel
Intex River Run 1 Manuel

Intex River Run 1 Manuel

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
158825EU - River Run 1
Anleitung Boston-Ventil
Aufblasware
2
4
loading

Manuels Connexes pour Intex River Run 1

Sommaire des Matières pour Intex River Run 1

  • Page 1 Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 158825EU - River Run 1 Anleitung Boston-Ventil...
  • Page 2 (3) BOSTON VALVE INSTRUCTION SHEET EN, FR, SP, GE, IT, DU SIZE: 4.875” X 7.25” 03/20/2023 #10033 HOW TO USE BOSTON VALVE COMMENT UTILISER UNE COMO USAR LA VÁLVULA 1. Double valve cap (valve lets VALVE BOSTON BOSTON air in; not out). 1. Bouchon de la valve anti-retour 1.
  • Page 3 Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/ Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
  • Page 4 ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
  • Page 5 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Français INTEX MANUEL D'UTILISATION ® Lisez, comprenez et respectez minutieusement toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. AVERTISSEMENT • Ne protège pas de la noyade. Réservé aux nageurs. • Ceci n’est pas un dispositif de sauvetage. • Ne permettez jamais de plonger ou de sauter sur ce produit. • Ne jamais laisser dans ou à proximité de l’eau quand il n’est pas utilisé. • Ne pas utiliser par grands vents, dans les rapides, les eaux non surveillées ou les marées dangereuses. • Ne dépassez pas la capacité maximale recommandée en charge. • Répartissez le poids des personnes et/ou des charges sur l’ensemble de l’article.
  • Page 6 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Español INTEX MANUAL DEL PROPIETARIO ® Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto. ADVERTENCIA • No evita ahogamientos. Solamente nadadores. • Esto no es un salva vidas.
  • Page 7 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Deutsch INTEX BENUTZERHANDBUCH ® Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt benützen. WARNUNG • Kein Schutz gegen Ertrinken. Nur für Schwimmer. • Dieses Produkt ist kein Rettungsmittel. • Erlauben Sie niemals, dass jemand auf das Produkt oder vom Produkt springt! • Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt in oder neben dem Wasser liegen, wenn es nicht benutzt wird.
  • Page 8 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Italiano INTEX MANUALE D'ISTRUZIONI ® Leggere, capire e seguire con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. ATTENZIONE • Nessuna protezione contro l'annegamento. Per nuotatori. • Questo non è un mezzo di salvataggio. • Non saltare sopra o dal prodotto e non utilizzarlo per immersioni. • Non lasciare mai il prodotto in acqua o nelle vicinanze quando non è utilizzato. • Non utilizzare mai con venti forti, correnti rapide, mare aperto o maree pericolose. • Non superare il peso massimo consigliato.
  • Page 9 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Nederlands INTEX GEBRUIKSAANWIJZINGEN ® Lees al deze instructies zorgvuldig door en volg ze nauwkeurig op bij het gebruik van uw product. WAARSCHUWING • Biedt geen bescherming tegen verdrinking. Alléén voor zwemmers. • Dit is geen reddinsmiddel. • Sta het nooit toe dat er gedoken of gesprongen wordt op of in het product.
  • Page 10 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Português INTEX MANUAL DO USUÁRIO ® Ler, entender e seguir todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. ATENÇÃO • Não evita afogamentos. Somente para nadadores. • Este produto não é um equipamento salva-vidas. • Nunca permita mergulhar ou saltar deste ou neste produto.
  • Page 11 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Dansk INTEX BETJENINGSVEJLEDNING ® Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. ADVARSEL • Ingen sikkerhed imod drukning. Kun for svømmere.
  • Page 12 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Polski INTEX INSTRUKCJA OBSŁUGI ® Przeczytaj uważnie przed rozpoczęciem korzystania z produktu. OSTRZEŻENIE • Nie chroni przed utonięciem. Tylko dla osób umiejących pływać. • To nie jest sprzęt ratunkowy. • Nigdy nie pozwalaj na nurkowanie oraz skakanie z produktu. • Nigdy nie zostawiaj materaca w wodzie lub w jej pobliżu gdy nie jest w użyciu. • Nigdy nie używaj materaca, gdy wystąpią silne wiatry, gwałtowne prądy, na otwartej wodzie lub podczas niebezpiecznych przypływów. • Nie przekraczaj zalecanej ładowności. • Rozłóż wagę osób i/lub ładunku równomiernie. • Nie używaj sprzętu, jeżeli podejrzewasz, że materac jest dziurawy lub przecieka. • Nie używaj materaca, będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
  • Page 13 “Regulation on the single mark for Русский cts circulation in the market of the Customs union member-states and its usage”. INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ® Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования.
  • Page 14 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 日本語 INTEX 取扱説明書 ® プールを設置・使用する前に必ず取扱説明書を読んで理解した上で、指示に従ってください。 注意 • 溺死の保護機能はありません。スイマー専用です。 • これは救命具ではありません。 • 本製品に対しは、飛び込みや飛び乗りはさせないで下さい。 • 使用していない時には、水に入れたり、水の近くに置いたままにしないでください。 • 強風時や、急流、開放水域、危険な波がある時には使用しないで下さい。 • 定められた積載重量を超えないでください。 • 人の体重を分散させ、負荷を均等にします。 • パンクや漏れが疑われる場合は、本器具を使用しないでください。 • アルコールや薬を飲んだり、その影響がある中で、使用しないで下さい。 • 急流下りやその他のエクストリームスポーツ用ではありません。 • 疲れている時、または憔悴している時に使用しないで下さい。 • ゴミや障害物のない水中で使用します。 • 設計上の稼働気圧：0.03 バール。...
  • Page 15 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 中文 INTEX 使用说明书 ® 安装及使用本产品前请仔细阅读理解说明书，并遵循说明书的所有指示进行。 警告 • 不能防止溺水。仅限游泳者使用。 • 本产品不属于救生设备。 • 请不要在产品上跳跃或从产品上跃入水中。 • 未使用时，严禁将本产品放在水上或接近水域的地方。 • 严禁在疾风、急流、无人区或危险的潮汐地带使用。 • 请勿超过建议使用的最大承重量。 • 玩耍时需注意均衡产品上的载重（使用者和 / 或重物）。 • 一旦有发现漏洞，请勿使用本产品。 • 为了您的安全，请勿在饮酒或服药时或之后使用本产品。 • 不适用于漂流或其他极限运动。 • 疲劳时，请勿使用本产品。 • 仅适用于水中，远离障碍物。...
  • Page 16 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Definition / Définition / Definición / Definition / Definizioni / Begripsbepalingen / Definição / Definition / Definicja / Обозначения / 定義 / 注解 Attention/danger/warning Mandatory instruction Do not/not applicable/prohibited W arning / Avertissement / Advertencia / Warnung / Avvertenze / Waarschuwing / Atenção / Advarsel / Ostrzeżenie / Предупреждение / 警告...
  • Page 17 arning Mandatory instruction Do not/not applicable/prohibited arning (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 Mandatory instruction Do not/not applicable/prohibited Attention/danger/warning Mandatory instruction Do not/not applicable/prohibited drowning Do not swim underneath the structure Read instructions first Definition / Définition / Definición / Definition / Definizioni / Begripsbepalingen / Definição / Definition / drowning Definicja / Обозначения...
  • Page 18 Figure 21 - Size range: ... to ... m body height Figure 20 - Numbers of users, adults/ch Figure 22 - User’s body w Mandatory instruction Figure 17 - Read instructions first Figure 19 - Swimmers only Figure 18 - Fully inflate all air chambers ..
  • Page 19 56800 58202/56273 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 58836EU 58859EU / 58803EU 58825EU / 56825EU / 56824EU 58889EU #58825 #58825 #58889 70” x 37” 58” x 39” 53” (135cm) #58825 #58825 #58825 #58825 #58825 54” x 48” #58889 #58889 #58889 57257 #58889 #58889 #58889 #58825 #58889 58783 #58825 #58825 #58825 #58825...
  • Page 20 (153) EN ISO 25649 4.875” X 7.25” 04/18/2024 58723EU 58728EU 58729EU 58793EU 72” x 52” 73” x 55” 83” x 39” 72” x 43” 58723 58728 (211cm x 99cm) (183cm x 109cm) (183cm x 132cm) (185cm x 140cm) 58883EU 56294EU 56802EU 57285EU 56802 #58883 47” (119cm) 88” x 59” x 65” 41” x 40”...

Ce manuel est également adapté pour:

158825eu