Les langues disponibles

Les langues disponibles

LUFTMATRATZE
SURFBRETT
MATELAS SURF |
MATERASSINO GONFIABILE SURF
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch........4
Français...... 16
Italiano...... 28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intex 58152

  • Page 2 Übersicht - Vue d’ensemble - Panoramica prodotto...
  • Page 3 Übersicht - Vue d’ensemble - Panoramica prodotto...
  • Page 4: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Luftmatratze "Surfbrett" Reparaturflicken Ventil Luftkammer 1 Ventil Luftkammer 2...
  • Page 16: Étendue De La Livraison / Éléments De L'appareil

    Étendue de la livraison / éléments de l’appareil Étendue de la livraison / éléments de l’appareil Matelas surf Rustine Soupape de la chambre à air 1 Soupape de la chambre à air 2...
  • Page 17 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble....................... 2 Étendue de la livraison / éléments de l’appareil..........16 Généralités......................19 Lire et conserver la notice d'utilisation................19 Utilisation conforme à l'utilisation prévue..............19 Explication des symboles..................19 Sécurité........................21 Explication des avis......................21 Préparation......................23 Contrôle de l'intégralité et de l'état de la livraison............. 24 Nettoyage de base du produit..................
  • Page 18: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 19: Généralités

    Généralités Généralités Lire et conserver la notice d'utilisation Cette notice d’utilisation s’applique à ce matelas surf (également dénommé «produit» ci-après). Elle contient des informations importantes relatives à sa manipulation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Le non respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou des détériorations du produit.
  • Page 20 Explication des symboles Pression de gonflage admissible: 0,03 bar 0.03 bar Signal d'obligation général Réservé aux nageurs Lire la notice avant utilisation Nombre d'utilisateurs: adultes/enfants Charge maximale admissible: 100 kg max. 100kg Gonfler complètement toutes les chambres à air 10 m Distance de sécurité...
  • Page 21: Sécurité

    Explication des symboles Équilibre requis Signal d'interdiction général Ne pas l’utiliser en cas de vent de terre Ne pas l’utiliser en cas de courant d’arrachement Produit non destiné aux enfants de moins de 14 ans et moins 0-14 Sécurité Explication des avis Les mots d’avertissement suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation.
  • Page 22 Sécurité Consignes de sécurité générales ADVERTISSEMENT! Risque de noyade en cas de capacités de nage limitées! Ce produit n'offre aucune protection contre la noyade. Les personnes qui ne savent pas nager ou dont les capacités de nage sont limitées peuvent mourir par noyade. - Respectez toutes les consignes de sécurité...
  • Page 23: Préparation

    Sécurité AVIS! Risque d'endommagement ! Une manipulation non conforme ou imprudente du produit peut entraîner des dommages. - Ne posez le produit que sur des surfaces facilement accessibles, planes et suffisamment stables. - Tenez le produit éloigné des objets pointus et tranchants ou des arêtes vives.
  • Page 24: Contrôle De L'intégralité Et De L'état De La Livraison

    Préparation AVIS! Risque d'endommagement dû à l'absence d'emballage! Le produit présente un risque d'endommagement accru s'il n'est pas emballé pour son stockage ou son transport. - Ne mettez pas l'emballage au rebut. - Si l'emballage est endommagé, remplacez-le par un contenant au moins équivalent.
  • Page 25: Dégonflage Des Chambres À Air

    Utilisation Ouvrez la valve de la chambre à air 2 et gonflez complètement la chambre à air 2. Respectez la pression de gonflage maximale admissible indiquée au chapitre «Caractéristiques techniques»! La chambre à air 2 est complètement remplie d’air sans être trop gonflée. 8.
  • Page 26: Nettoyage Du Produit

    Nettoyage Nettoyage du produit Rincez la surface du produit à l'eau claire. 2. Enlevez la saleté tenace avec de l'eau tiède et une éponge douce et propre. 3. Séchez le produit avec un chiffon doux et absorbant. Le produit est nettoyé. Réparation Réparer les fuites Nettoyez le produit comme décrit au chapitre «Nettoyage».
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    éléments fournis dans le contenu de la livraison. 5. Stockez le produit emballé dans un endroit frais et sec. Le produit est correctement emballé et stocké. Caractéristiques techniques Modèle: 58152 Référence: 800397 Dimensions (L x l x H): 173 cm x 56 cm x 13 cm Matériaux utilisés:...
  • Page 40 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: Steinbach VertriebsgmbH Aistinger Straße 2 4311 Schwertberg AUSTRIA...

Table des Matières