Vetus IVPS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vetus Manuels
  4. Onduleurs
  5. IVPS
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
Vetus IVPS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus IVPS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
vetus®
Omschakelautomaat
Automatic change-over
device
Automatischer Umschalter
Commutateur automatique
Activador automático
Commutatore automatico
Co p yrigh t © 2 00 6 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de uso e instrucciones
de instalación
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
IVPS
4
6
8
10
12
14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vetus IVPS

Sommaire des Matières pour Vetus IVPS

  • Page 2 Este producto cumple las normas de la directiva CE 89/336/EEC (EMC), EN50081-1, EN50082-1 y 73/23/EEC (Directiva Baja Tensión), EN60335-1. Questo prodotto è conforme alle direttive comunitarie 89/336/EEC (EMC), EN50081-1, EN50082-1 e 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione), EN60335-1. 090131.01 Automatic change-over device type IVPS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Fallos de funcionamiento ......15 7 Especificaciones técnicas ......13 7 Especificaciones técnicas ......15 8 Esquemas de conexión ......16 8 Esquemas de conexión ....... 16 9 Organigrama ..........18 9 Organigrama ..........18 10 Dimensiones principales ......19 10 Dimensiones principales ......19 Automatic change-over device type IVPS 090131.01...

  • Page 10: Informations Destinées À L'utilisateur

    Introduction 3.2 Utilisation L’IVPS ne peut être utilisé que s’il est en parfait état technique. Le commutateur automatique Vetus (IVPS) envoie automatique- Si des dysfonctionnements susceptibles de mettre la sécurité ment la source d’alimentation du courant alternatif disponible de l’utilisateur et du bateau en danger se produisent, l’IVPS doit vers les sorties.

  • Page 11: Fonctionnement

    5.1. Témoins à LED sont en panne, l’inverseur prend la relève. FONCTION Générateur sur ON L’ IVPS de Vetus est équipé d’un micro contrôleur intégré qui Generator IN Allumé : (sous tension) commande les relais et les témoins. Ce micro contrôleur sert à...

  • Page 16: Schémas De Raccordement Esquemas De Conexión Schemi Dei Collegamenti

    2 Ingresso alimentazione in banchina 3 Generator input 3 Entrée générateur 3 Ingresso generatore 4 Output 4 Sortie 4 Uscita 5 Generator time delay adjusts 5 Réglage du délai pour le générateur 5 Regolatori ritardo generatore 090131.01 Automatic change-over device type IVPS...
  • Page 17 2 Réseau du quai 230 V 2 Collegamento alla banchina 230 V 3 Inverter 3 Onduleur 3 Trasformatore 4 Automatic change-over device (IVPS) 4 Commutateur automatique (IVPS) 4 Commutatore automatico (IVPS) 5 On-board network 230 V 5 Circuit de bord 230 V...

  • Page 18: Organigrama

    5 Controllore 6 Relays 6 Relais 6 Relè 7 Output indicators 7 Témoins de sortie 7 Indicatori di uscita 8 Output 8 Sortie 8 Uscita 9 Input indicators 9 Témoins d’entrée 9 Indicatori di ingresso 090131.01 Automatic change-over device type IVPS...
  • Page 20 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in India 090131.01 03-06...

Table des Matières