SEVERIN MW 7871 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Mikrowelle
Microwave oven
Four à micro-ondes
Microwave oven
Microondas
Forno a microonde
Mikrobølgeovn
Mikrovågsugn
Mikroaaltouuni
Kuchenka mikrofalowa
Φούρνος μικροκυμάτων
Микроволновая печь
MW 7871
MW 9285
MW 9663
MW 9946
3
16
29
43
56
70
84
97
110
123
137
151
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN MW 7871
Sommaire des Matières pour SEVERIN MW 7871
-
Page 29: Four À Micro-Ondes
Four à micro-ondes Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser ce four à micro-ondes, lisez attentivement les instructions suivantes et conservez le présent manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Description de l’appareil Verrous de la porte Capot de protection et éclairage intérieur... - Page 30 Tableau de commande Bouton Fonction Micro-ondes Horloge / Poids Gril Cuisson combinée gril et micro-ondes Chaleur traditionnelle Cuisson combinée chaleur traditionnelle et micro-ondes Stop / Pause Bouton Fonction rotatif Départ / Départ rapide Programmes automatiques de cuisson / Temps de cuisson Ecran d’affi...
-
Page 31: Branchement Au Secteur
Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement les instructions ci-après et conservez ce manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. Branchement au secteur L’appareil doit être branché exclusivement sur une prise de courant avec terre, installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à... - Page 32 ∙ L’appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de défi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils ont été...
- Page 33 - dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux, - dans des organisations agricoles, - par la clientèle dans les hôtels, motels et hébergements similaires, - et dans des maisons d’hôtes. ∙ Attention : Toute intervention nécessitant l’enlèvement d’un dispositif de protection contre les rayons micro-ondes constitue un risque grave pour toute personne non compétente.
-
Page 34: Avant La Première Utilisation
retirer les aliments du four. Les ustensiles et récipients se réchauffent non seulement pendant la fonction gril et la cuisson à chaleur tournante, mais également pendant la cuisson aux micro-ondes. ∙ Les thermomètres à four (tels qu’utilisés dans les fours traditionnels) ne conviennent pas aux fours à... - Page 35 Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés ∙ Ne placez pas les aliments à même le plateau tournant en verre ; utilisez toujours un plat ou un récipient de cuisson approprié. Assurez-vous que le récipient ne dépasse pas du plateau tournant en verre. ∙...
- Page 36 Remarque : La désactivation du signal sonore de cette façon concerne uniquement l’utilisation du bouton de commande ou du bouton rotatif ; les signaux sonores indiquant les séquences de programmation sont, eux, toujours activés. Pour réactiver le signal sonore, appuyez et maintenez enfoncé la touche pendant trois secondes.
- Page 37 Réglages de Puissance Puissance (P) Affi chage Niveau 900 W P100 (100 %) Maximum Réchauffage de liquides, cuisson 810 W P-90 (90 %) 720 W P-80 (80 %) 630 W P-70 (70 %) Élevé Décongélation et réchauffage de plats surgelés 540 W P-60 (60 %) 450 W...
- Page 38 Programmes de cuisson combinée gril/micro-ondes Pour ce mode de cuisson combinée gril/micro-ondes, deux positions de réglage sont disponibles. Le temps de cuisson peut être pré-réglé sur un maximum de 95 minutes. Position de réglage 1 : La fonction micro-ondes est activée pendant 30 % du temps de cuisson pré-programmé, la fonction girl pendant 70 %. Ce programme convient pour la cuisson du poisson ou la cuisson des plats ‘au gratin’.
- Page 39 Exemple : pour programmer l’appareil pour un temps de cuisson de 28 minutes à une température de 170°C. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’écran affi che 170°C. Tournez le bouton rotatif jusqu’à ce que l’écran affi che H: 28. Appuyez sur le bouton rotatif pour démarrer la cuisson.
-
Page 40: Popcorn
L’écran affi che le temps de fonctionnement du programme sélectionné. Carte Poids (en g) Réglages de Puissance 230 g 460 g Pommes de terre au four 690 g 200 ml 400 ml Boissons 600 ml 99 g Popcorn 200 g 300 g 400 g 500 g... - Page 41 A-1 Pommes de terre au four Posez les pommes de terre crues, avec la peau, dans un plat adéquat et placez-le au centre du four. A-2 Boissons Pour réchauffer des boissons et l’eau pour le thé ou le café instantané A-3 Pop-corn Pour du popcorn aux micro-ondes (disponible en sachet).
- Page 42 Informations supplémentaires Fiche technique Dimensions extérieures : 487 mm (H) 460 mm (L) 281 mm (P) Dimensions intérieures : ∙ plateau tournant en verre : Ø 270 mm ∙ espace libre au-dessus du plateau tournant en verre : 170 mm Poids de l’appareil : 15.3 kilos Tension de service :...
- Page 166 Κεντρικό σέρβις Fax: +45 8928 1301 E-Mail: info@fh-as.dk SEVERIN Service Iran Röhre 27 59846 Sundern Estonia: IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. Telefon (02933) 982-460 Renerki Kaubanduse OÜ No. 668, 7th. Floor Tammsaare tee 134B Bahar Tower Telefax (02933) 982-480 E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia Ave.
- Page 167 E-Mail: severinconsumercare@colombophils.com.ph Tel.: +662 254 81 008 Internet: www.khouryhome.com E-Mail: askverasu@verasu.com Polska Luxembourg United Kingdom Ser-Tec Severin Polska Sp.z o.o. Rue du Chateau d´Eau Al.Jerozolimskie 56 C Homespares Centres Limited 00-803 Warszawa Firwood Industrial Estate 3364 Leudelange Thicketford Road Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: +48 882 000 370...