Page 1
Manuel d'utilisation L2012P N oublie pas de lire lechapitr Précaution importantes avant d'utiliser cet appareil. Consewezcemanuel(CD) pottéedemainpourpouvoir le consulter facilement. eportez-vous l'étiquettedu produit et transmettez l'infomation ponée surcetteétiquette votre distributeurchaquefois quevousfaite sewiceaprés-vente.
Page 2
Précautions importantes Cetappareil e stcongu etfabriquépourassurer v otresécurité. C ependant, un mauvms usagepeut entrainer desrisques dtélectrocution ou (Itincendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentesdans ce moniteur, veillez observer les rögles (Itinstallation, dtutilisation et dtentretien énoncées ci-dessous. Sécuritégénérale Utilisez uniquement Ie cordon dlalimentation fourni avec Pappareil.Si vous deviez néanmoins en utiliser un autre, assurez-vous qu lil est conforme aux normes du...
Page 3
Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur Ie cordon dlalimentation et placez Ie moniteur de faqon å protéger Ie cordon. Nlutilisez par Ie moniteur en milieu humide, par exemple å cöté dlune baignoire, dlun lavabo, dlun évier, dlun lave-linge, dans un sous-sol ou prös dlune piscine. Les moniteurs disposent dlorifices de ventilation destinés å...
Page 4
Antes de instalar el monitor, asegürese de que no se estå suministrando alimentaci6n ni al monitor, ni al sistema informåtico ni a otros dispositivos conectados. Instalaci6n deIabase desoporte / Retirada deIabase delsoporte 1. Coloqu eImonitor sobre uncornopaho suave c onIaparte frontal hacia a bajo. 2.
Page 5
Antes de instalar el monitor, asegüresede que no seestå suministrando alimentaciön ni al monitor, ni al sistema informåtico ni a Otrosdispositivos conectados. Colocaci6n de Ia pantalla 1. Ajust Iaposiciö del p anel dediferentes formas, para c onseguir Iamåxima comodidad. Rango de inclinaciön : -50000 Swivel : 3500 3500...
Page 6
Connexion du moniteur Connexion å Ilordinateur 1, Plac ez Iemoniteu dans u nemplacemen dégagé, bien v entilé, etproche de Ilordinateur. Desserrez Iavis du support située sur Ie socle pour régler Ia hauteur du moniteur. 2, Connect Iecåble vidéo. Une fois Iecåble c onnecté, serrez Ies vispapillon pour assurer u nebonne connexion.
Page 7
Fonctions du panneau de commande Commandesdu panneau SOURCE MENU f•Engine AUTO 0060 Bouton dlalimentati Ce bouton permet d'allumeret déteindre Ie moniteur. Cette diode luminescente est verte Iorsque le moniteur est Témoin dlalimentation en mode de fonctionnementnormal (Mode activé). Si l'écran est en mode Sommeil (économied'énergie),cette couleur de témoin change sur ambre.
Page 8
Commandes du panneau Ce bouton permet de faire apparattre et disparattre Bouton MENU l'affichage du menu å l'écran. VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGEE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramétres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvertance. Appuyez sur Ie bouton MENU et maintenez-le enfoncé...
Page 9
Réglage de Ilaffichage Gråce au systune de menu 'i ltécran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de Itimage, sa position, ainsi que dtautres paramötres. Le bref exemple ci-dessousvous permettra de vous familiariser avec cescommandes. La section qui suit définit dans seslignes générales le fonctionnement des réglages et des sélectionsque vous pouvez effectuer avec ltOSD.
Page 10
Sélection et réglage de Le tableau ci-dessousdétaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de ltOSD. LUMINOSITÉ Réglage de Ia luminosité et MAGE du contraste de I'image CONTRASTE GAMMA PRÉDÉF 6500K Personnalisation de Ia COULEUR 9300K couleur de l'écran ROUGE VERT BLEU...
Page 11
Maintenant que vous connaissezla pr(Rédure de sélection et de réglage des éléments Itaide du systune OSD, voici la liste de tous les ic0nes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. REMARQUE n Les langues du menu Ilécran (OSD) peuvent étre différentes de celles du manuel.
Page 12
Sélection et réglage de HORLOGE Réduction des barres ou bandes venicales visible å I'arriére-plan. La taille horizontale de l'écran est également modifiée. Réglage de la netteté de l'écran. PHASE Cet élément permet de supprimer tout bruit numérique vertical ainsi que daméliorer Ia netteté...
Page 13
Le menuapparattå l'écrandés que l'on appuiesur la touchefEngine (-), å l'avantdu moniteur. Nom de menu Icönes Sous-écrans FLATRON F-ENGINE Ecran e ncours ( utilisé) É cran dispnible (non u ffsé) Quandvousutilisez Iafonction F-ENGINE (MOTEURF),deux zonesde teintesdifférentes apparaissent l'écran,comme FLATRON indiqué parI'illustration. Leréglage en courss'afficleå gauche de l'écran etIesautresréglages dispnibles, droite.
Page 14
Résolution des problémes Avant de demander une intervention, vérifiez lespoints suivants. Vérifiez Ie branchement du cordon @Le cordon dalimentation du moniteur est41 branché ? d'alimentation ä la prise secteur. diode témoin • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. dlalimentation est-elle allumée ?
Page 15
@Llimage est mal • Appuyez sur Ie bouton AUTO pour régler positionnée automatiquement l'image de faqon idéale. Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de I'image ä raide des icönes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans Ie menu OSD. •...
Page 16
Résolution des problémes @ Avez-vous installé Ie Assurez-vous d'installer les pilotes pilote dlaffichage ? d'affichage ä partir de Ia disquette ou du CD fourni avec Ie moniteur. Vous pouvez aussi télécharger pilote partir de notre site Web : http://www.lge.com. @ Ll±ran affiche-t-il Ie •...
Page 17
Écran platLCDTFTå matriceactivede 20,1pouces(51,0cm) Display Traitennent anti-éblouissernent Zone visualisable de 20,1 pouces Pas de masque 0,255 mm Fréquence horiz. Analogique : 28-83 kHz (automatique) Sync Input Numérique : 28-83 kHz (automatique) Fréquence vertic. 56 - 85 Hz (automatique) TTL séparé, positif/négatif Forme TTL composite positif/négatif SOG (Synchro.
Page 18
Spécifications Socl inclinabl pivotantFixe( ), mobile ( O ) Fixe( ), mobile (O) Prise secteur ou prise PC REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
Page 19
Spécifications Modesprédéfinis(résolution) Modes prédéfinis Fréquencehoriz. Fréquencevertic. (résolution) (kHz) (Hz) x 350 x 480 37,50 x 480 43 ,27 x 480 x 400 37,88 x 600 x 600 46,88 53,67 x 600 49 ,72 x 624 1024 x 768 60,02 1024 x 768 68,68 1024...
Page 20
Spécifications Ce moniteur est conforme aux normes VESA en matiöre de montage et de süreté. Support mural VESA Connecté å un autre objet (montage sur socle et montage mural. ce moniteur accepte les supports compatibles VESA.) Pour plus de renseignements, reportez-vous au manuel de montage mural VESA.