Page 1
Manuel d'utilisation L2000CM oubliezpasdelire le chapitre Précautionsimportantesavantd'utiliser cetappareil. Conservez c emanuel(CD) poltéedemainpourpouvoirle consulter facilement. eportez-vous I'étiquette duproduitettransmettez l 'infonnationpofiée surcetteétiquette votredistributeur c haque foisquevousfaiteappel a u serviceaprés-vente.
Page 2
Précautions importantes Cetappareil e stconcu etfabriquépourassurer v otresécurité. Cependant, un mauvms usagepeut entrainer dB risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantirunfonctionnement correct d etoutes lesprotections présentes dans ce moniteur, veillez observer lesIQglesd'installation, d'utilisafion et d'entretien énoncées ci-desous. Sécuritégénérale Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec Ilappareil.S vous deviez néanmoins en utiliser un autre, assurez-vousqu'il est conforme aux normes du pays.
Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon dlalimentation et placez le moniteur de faqon protéger le cordon. Nlutilisez par e moniteur en milieu humide, par exemple å cöté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-Inge, dans un sous-sol ou prös d'une piscine. es monteurs disposent d orifices de ventilation destinés å...
Page 4
Conexiön del monitor Antes de instalar el monitor, asegåresede que no seeståsuministrando alimentaciön ni al monitor, ni al sistema intOrmåtico ni a otros dispositivos conectados. Instalaci6n de labase desoporte / Retirada dela base delsoporte 1. Coloqu eImonitor sobre u ncojl'n o paho suave c onaparte f rontal hacia a bajo. 2.
Page 5
Conexiån de la pantalla • Antes de instalar el monitor, asegüresede que no seeståsuministrando alimentaciön ni al monitor, ni al sistema informåtico ni a Otrosdispositivos conectados. Colocaci6nde Ia pantalla 1. Auste I a posicié del p anel dediferentes formas, para c onseguir Ia måxma comoddad.
Connexion du moniteur Pour raccorder Ie haut-parleur : 1. Faites p ivoter I epanneau duproduitå 900degrés dans lesens desaiguilles d'une montre, comme indiqué sur le schéma. Veillezå ceque le panneau ne soit pas en contact avec Ie sol lorsquevous le fates pivoter. 2.
Connexion du moniteur Connexion ä Ilordinateur . Placez le moniteur dans un emplacement dégagé, bien ventilé, et proche de I ordinateur. Desserrez lavis du support située sur le socle pour régler Ia hauteur du moniteur. 2. Connect Iecåble v idéo. Une f ois Iecåble c onnecté, serrez les vispapillon pour assurer u nebonne connexion.
Connexion du moniteur Prises Iatérales O Entréecasque/écouteur Elle coupe automatiquement Ie volume des haut-parleurs Iorsqu'un casque est connecté. @ Entréeaudio Se connecte sur la prise pour sortie de ligne de Ia carte son du PC. *Sortie ligne Terminal permettant de se connecter au haut-parleur incluant un amplificateur intégré...
Page 9
Fonctions du panneau de commande Commandesdu panneau SOURCE AUTOISET Comtt'iäfide Ce bouton permet de faire apparaitre et disparaitre l'affichage Bouton MENU du menu å I'écran. OSD VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramétres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvertance.
Page 10
Commandes du panneau Fonction direct Ce bouton permet de saisir et de valider les valeurs Bouton AUTOISET choisies dans le menu affiché. RÉGLAGE AUTOMATIQUE DIMAGENT Lorsque vous réglez Ie moniteur, appuyez sur Ie bouton AUTOISET pour entrer dans le menu l'écran.
Page 11
Réglages du menu å l'écran (OSO) Réglage de Ilaffichage Gråce au systemede menu I'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de Itimage, sa position, ainsi que d'autres parametres. Le bref exemple ci-dessousvous permettra de vous familiariser avecces commandes. La sectionqui suit définit dans seslignes généralesIe fonctionnement des réglageset des sélectionsque vous pouvez effectuer avec I'OSD.
Page 12
Sélection et réglage de I'OSD Le tableau ci-dessousdétaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l' OSD. Rélérence Menuprinclpal Sous-menu LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité et [MAGE du contraste de l'image CONTRASTE GAMMA PRÉDÉF sRGB COULEUR Personnalisation de la couleur de l'écran...
Page 13
Sélectionet réglage de VOSD Maintenant que vous connaissezla procédure de sélection et de réglage des éléments I'aide du systemeOSD, voici Ia liste de tous lesicönes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparait. Nom de IMAGE menu...
Page 14
Sélection et réglage de I'OSD iWenuprincipal Sous-menu Description IMAGE LUMINOSITÉ Réglage de Ia luminosité de I'écran.. Réglage du contraste de I'écran. CONTRASTE Définition dune valeur gamma GAMMA personnalisée. -50/0/50 Sur le moniteur, une valeur gamma élevée donne une image blanchåtre et une valeur gamma faible donne une MENU : Exit (Quitter) image...
Page 15
Sébection et réglagede I!OSD Menu principal sous-menu Oescription 8.1]CHEMINEMEN Réduction des barres ou bandes verticales HORLOGE visible å I'arriére-plan. La taille horizontale de I'écran est également modifiée. pHASE Réglage de Ia netteté de I'écran. Cet élément permet de supprimer tout bruit numérique vertical ainsi que d'améliorer Ia netteté...
Page 16
Sélection et réglage de I'OSD Lemenuapparait å I'écran désquel'onappuie surIatouchef•ENGlNE (-), ä I'avant d u moniteur. Nom de menu FLAT .m•ENO'NE 'SERI lcönes NORMAL • ssrm Sous-écrans FLATRON F-ENGINE Écran encours (utilisé) (non ujisé Quand vousutilisez lafonction F-ENGINE (MOTEUR F),deux FLATRON zonesdeteintesdifférentes apparaissent l'écran,comme indiq1É...
Page 17
Résolution des problémes Avant dedemander uneintervention, vérifiez lespoints suivants. Absence d'image • Vérifiez le branchement du cordon Le cordon dalimentation moniteur est-il branché d'alimentation å Ia prise secteur. (OLa diode témoin • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. dalimentation est-elle allumée ?
Page 18
Résolution des problémes Liimage ne siaifiche pas correctement (e)I-image est mal • Appuyez sur Ie bouton AUTOISET pour régler automatiquement l'image de faqon idéale. positionnée Si le résultat ne vous convient pas, réglez Ia position de I'image ä I'aide des icönes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD.
Page 19
Résolutiondes problémes Avez-vous installé le pilote diaffichage Avez-vous installé le • Assurez-vous dinstaller Ies pilotes pilote daffichage ? d'affichage ä partir de Ia disquette ou du CD fourni avec le moniteur. Vous pouvez aussi télécharger Ie pilote å partir de notre site Web : http://www.lge.com.
Spécifications Ecran plat LCD TFT å matrice active de 20,1 pouces (51,0 cm) Display Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 20,1 pouces Pas de masque 0,255 mm Fréquence horiz. Analogique : 28-83 kHz (automatique) SytE Input Numérique : 28-83 kHz (automatique) Fréquence vertic.
Page 21
Spécifications Fixe( mobile (O) Socle inclinable pivotant Cåble vidéo Fixe ( O mobile ( Prise secteur ou prise PC REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
Page 22
Spécifications Modes prédéfinis (résolution) Mcdes rédéinis verl 640 x 350 70,09 640 x 480 59,94 640 x 480 37,50 720 x 400 70,08 800 x 600 37,88 60,32 800 x 600 46,88 832 x 624 74,55 1024 x 768 48,36 1024 x 768 60,02 75,03...
Page 23
Spécifications Placementdesbrochesdu connecteur de signal • Connecteur DVI-D Broche SignalIDVI-IY Broche Signal(OVI-O} T. M. D. S Données2 Détectlon chaud S. Données T. M. D. S Données 2/4 blindé S. Données 0+ T. M. D. S. Données4- S. Données 0/5 blindé T.
Page 24
Installation de la fixation murale standard VESA Ce moniteur est conforme aux normes VESA en matiöre de montage et de süreté. Support mural VESA Connecté un autre objet (montage sur socle et montage mural.Ce moniteur peut étre adapté interface de montage VESA standard. -Cette interface est vendue séparément.) Pour plus de renseignements, reportez-vous...