Manuel
d'utilisation
L203WT
L203WTX
N'
oubliezpasdelire le chapinePrécautionsimportantesavantd'utiliser
cetappareil.
Conservezce manuel(CD) poltée demain pour pouvoir le consulter
facilement.
eportez-vous I'étiquettedu produit ettransmettezl'infomation pofiée
surcetteétiquette votredistributeur c haque foisquevousfaiteappel a u
serviceaprés-vente.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG L203WT

  • Page 1 Manuel d'utilisation L203WT L203WTX oubliezpasdelire le chapinePrécautionsimportantesavantd'utiliser cetappareil. Conservezce manuel(CD) poltée demain pour pouvoir le consulter facilement. eportez-vous I'étiquettedu produit ettransmettezl'infomation pofiée surcetteétiquette votredistributeur c haque foisquevousfaiteappel a u serviceaprés-vente.
  • Page 2 Précautions importantes Cetappareil e stconcu etfabriquépourassurer v otresécurité. Cependant, un mauvms usagepeut entrainer dB risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes lesprotections présentesdans ce moniteur, veillez observer lesIQglesd'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous. Sécuritégénérale Utilisez uniquement le cordon fourni avec l'Qpareil.
  • Page 3: Précautions Importantes

    Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d alimentation et placez le moniteur de faqon ä protéger Ie cordon. N utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple ä cöté d'une baignoire, d un lavio, dun évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou prés d une piscine.
  • Page 4: Iebouton D Edéverrouillage

    Conexiön del monitor • Antes de instalar el monitor, asegüresede que no se estå suministrando alimentaciÖn ni al monitor, ni al sistema informåtico ni a Otms dispositivos conectados. Déplier Ie socle 1. Plæez I emoniteur, faceversIehaut, s uruncoussin o uunchiffon doux. 2.
  • Page 5 Connexion du moniteur • Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vousqu'il estéteint, et que le l'ordinateur et lesautres périphériques sont égalementéteints. Positionnement de votre écran 1. Ajuste laposition del'écran s elon v ospréférences pour u ne utilisation optimale. • Inclinaison du socle : -50000 Ergonomie IIest recommandé...
  • Page 6: Ilordinateur

    Connexion du moniteur Connexion ä Ilordinateur 1. amezlemoniteur dans unemplæement dégæé, bien ventilé, etproche d el'ordinateur. 2. Connecte lecåble vidéo. U ne foisIecöle connecté, serrez l esvispapillon p our a ssurer une bonne connexion. O 3. Branche Iecordon d dimentation dans uneprise secteur f æilement accessible etproche du moniteur.
  • Page 7: Fonctions Du Panneau De Commande

    Fonctions du panneau de commande Commandesdu panneau En ghe Quick Bright SOURCE urosat:t Commande Fonction Bouton d'alimentati Ce boutonpermetd'allumeret d'éteindrele moniteur. Témoin d'alimentation Ce voyant est bleu quand l'affichage fonctionne normalement (Modeactivé). Si I'écranest en modeSommeil(économied'énergie),cette couleurdetémoin changesur ambre. Ce bouton permet de saisir et de valider Ies valeurs BoutonAUTO/SELECTchoisiesdans le menuaffiché.
  • Page 8 Commandes du panneau Commande Fonction å acces direct Utilisez ces boutons pour sélectionner ou régler des Boutons VA < > fonctions surlécranOSD. Boutons V A f•ENGINE Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous FLATRON '-ENGINE la page C13 NORMAL Quick Bright Boutons <...
  • Page 9 Réglages du menu å l'écran (OSO) Réglagede Ilaffichage Gråce au systune de menu l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de Itimage, sa position, ainsi que dtautres paramures. Le bref exemple ci-dessousvous permettra de vous familiariser avec cescommandes. La section qui suit définit dans seslignes généralesle fonctionnement des réglageset dessélectionsque vous pouvez effectuer avec I'OSD.
  • Page 10 Sélection et réglage de I'OSD Le tableau ci-dessousdétaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l' OSD. Menupincipa' Sous-menu LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité et LMAGE du contraste de l'image CONTRASTE GAMMA PRÉDÉF 6500K COULEUR Personnalisation de la 9300K couleur de l'écran...
  • Page 11 Sélectionet réglage de I'OSD Maintenant que vous connaissezla procédure de sélection et de réglage des éléments I'aide du systémeOSD, voici Ia liste de tous Iesicånes(ainsi que leur nom et description) présentsdans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparait. Nom de IMAGE menu...
  • Page 12 Sélection et réglage de I'OSD Menu principal Description Sous-menu IMAGE LUMINOSITÉ To adjust the brightness of the screen. LUMINOSITÉ To adjust the contrast of the screen. CONTRASTE CONTRASTE Set your own gamma value. : -50/0/50 GAMMA On the monitor, high gamma values GAMMA display whitish images and low gamma values display high contrast images.
  • Page 13 Sébection et réglagede rOSD Menu principal Sous-menu Description INSTALLATION Choix de la langue d'affichage des noms LANGUE des commandes. LANGUE FRANGAIS Réglage de Ia position de I'OSD å I'écran. POSITION POSITION HORIZON TALE BALANCE Si la sortie de la cane vidéo diverge des VERTICALE spécifications requises, le niveau des ANALOGIQUE...
  • Page 14 Sélection et réglage de I'OSD Le menu apparait å I'écrandés que l'on appuie sur la touche f•ENGINE , å I'avant du moniteur. Nom de menu FLAT _m•ENO'NE Icönes NORMAL Sous-écrans "ENU FLATRON F-ENGINE Écran e ncours ( utilisé) É cran di*oribé (non u tjisé Quand vousutilisez lafowfionF-ENGINE (MOTEUR F),deux zonesdeteintesdifférentes apparaissent l'écran,comme indiq1É...
  • Page 15 Résolution des problémes Avant dedemander une intervention, vérifiez lespoints suivants. Absence d'image • Vérifiez le branchement du cordon Le cordon d'alimentation moniteur est-il branché d'alimentation å Ia prise secteur. (OLa diode témoin • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. dalimentation est-elle allumée...
  • Page 16 Résolution des problémes Liimage ne s'aifiche pas correctement (e)I-image est mal • Appuyez sur Ie bouton AUTO/SELECT pour régler automatiquement l'image de faqon idéale. positionnée Si le résultat ne vous convient pas, réglez Ia position de I'image ä I'aide des icönes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD.
  • Page 17 Résolutiondes problémes Avez.vous installé le pilote d'afiichage Avez-vous installé le • Assurez-vous dinstaller Ies pilotes pilote daffichage ? d'affichage ä partir de Ia disquette ou du CD fourni avec le moniteur. Vous pouvez aussi télécharger Ie pilote å partir de notre site Web : http://www.lge.com.
  • Page 18 Spécifications Écran platLCDTFTä ætivede20,1pouces (51 ,0cm) Display Traitement anti-éblouissement Zone visualisable de 20,1 pouces Pas de masque 0,258 mm Fréquence horiz. Analogique : 28-83 kHz (automatique) Syrc Input Numérique : 28-83 kHz (automatique) Fréquence vertic. 56 - 85 Hz (automatique) Forme TTL séparé, positif/négatif TTL composite positif/négatif...
  • Page 19 Spécifications Socl inclinabl pivotantFixe(O ), mobile ( Fixe( ), mobile (O) Cäble vidéo CcWldålirrwtt2iQ1 Prisesecteur ou prise PC REMARQUE Les informations du présent document sont passibles de modification sans préavis.
  • Page 20 Spécifications Modesprédéfinis (résolution) Freen•nce horv. uthmj fHzj 31.468 x 400 31.469 x 480 37.500 x 480 37.897 x 600 46.875 x 600 48.363 1024 x 768 60.123 1024 x 768 67.500 1152 x 864 63.981 1280 x 1024 79.976 1280 x 1024 64.674 1680...
  • Page 21 Installation de Ia fixation murale standard VESA Ce moniteur est conforme aux normes VESA en matiöre de montage et de süreté. Posez Ie moniteur sur une piéce de tissu ou une surface douce, face avant tournée vers le bas. Séparer Ia base du socle avec un tournevis, comme indiqué.
  • Page 22 Digitallyyours...

Ce manuel est également adapté pour:

L203wtx

Table des Matières