Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62
Guardian 2G/3G
GPS-TRACKER / RASTREADOR GPS / TRACEUR GPS / LOCALIZZATORE GPS
DE - Bedienungsanleitung...03
EN - Operating instructions...23
ES - Manual de uso...43
FR - Mode d'emploi...63
IT - Istruzioni per l'uso...83
NL - Bedieningshandleiding...103
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRACKIMO Guardian 2G

  • Page 41 EN 42...
  • Page 62 Contenu de la livraison / pièces du produit ........65 Généralités ..................66 Légende des symboles ................66 Utilisation conforme à l’usage prévu ..........67 Sécurité ...................68 Activation initiale ................71 Vérifier le contenu de la livraison ............71 Charger la batterie ..................71 Allumer le traceur ..................
  • Page 63 FR 64...
  • Page 64: Contenu De La Livraison / Pièces Du Produit

    Contenu de la livraison / pièces du produit Témoin vert Témoin rouge Témoin bleu Touche marche/arrêt Prise de charge Touche droite Touche SOS Touche gauche Haut-parleur Câble de charge Cordon tour de cou avec attache Étui de ceinture...
  • Page 65: Généralités

    Si vous re- mettez le traceur à des tiers, joignez-y Ce mode d'emploi impérativement ce mode d’emploi. appartient à ce traceur GPS Trackimo Guardian Légende des symboles 2G/3G (appelé Déclaration de conformité seulement « traceur » par la suite). Il (voir chapitre « Déclaration...
  • Page 66: Mots Signalétiques

    AVIS ! Le logo FCC caractérise les Ce mot signalétique met en garde appareils électroniques qui contre d'éventuels dommages satisfont aux dispositions matériels. de la FCC, l'agence gouvernementale américaine Utilisation conforme à Federal Communications l’usage prévu Commission. Ce symbole garantit, en outre, la Le traceur est destiné...
  • Page 67: Risque D'électrocution ! Toute Installation Électrique

    FR 68 Sécurité visibles ou si le câble de charge est défectueux. AVERTISSEMENT ! − Ne pas continuer à utiliser le Risque d'électrocution ! câble de charge lorsqu'il est endommagé. Remplacez-le Toute installation électrique afin d'éviter tout risque. défectueuse ou toute tension de −...
  • Page 68: Risque D'explosion Et D'incendie

    AVERTISSEMENT ! pour procéder aux réparations. Ce traceur contient des pièces Risque d’explosion et électriques et mécaniques d’incendie ! indispensables comme protection Toute manipulation non conforme contre les sources de danger. de la batterie augmente le risque − Ne plongez ni le câble de d'explosion et d'incendie.
  • Page 69 FR 70 − − N'essayez pas de retirer la Ne démontez jamais la batterie du traceur à l'aide batterie. d'objets pointus ou tranchants. − Portez impérativement des − Ne faites pas tomber le gants de protection dans le cas traceur ; ne le démontez pas et d'une batterie qui fuit.
  • Page 70: Activation Initiale

    expliquez-lui en détail les d’endommager le traceur. risques encourus et comment − Ouvrez l’emballage avec utiliser le traceur. précaution. − Ne laissez pas les enfants jouer 1. Retirez toutes les pièces avec le film d‘emballage. Les détachées de l’emballage. enfants peuvent s’y emmêler et 2.
  • Page 71: Allumer Le Traceur

    1. Ouvrez un navigateur Internet et 4. Séparez le traceur du câble de charge. rendez-vous sur le site Web : www.trackimo.eu Allumer le traceur 2. Sélectionnez une langue. 1. Allez dehors avec le traceur 3. Cliquez sur « Activer », créez un pour que celui-ci se trouve à...
  • Page 72: Installer L'appli

    Web. Il Téléchargez gratuitement l'appli n'est pas nécessaire que l'appareil trackimo de Google Playstore ou soit allumé. Chargez la batterie de d'Apple Store et installez-la sur temps à autre ; au plus tard, quand votre smartphone.
  • Page 73: Fonctions Des Touches

    à l'intérieur de cette zone. ro de téléphone ou à l'adresse 1. Sélectionnez le traceur sur le site électronique que vous avez de trackimo ou dans votre appli. indiqué(e). 2. Cliquez sur « obstacles ». Un message apparaît : 3. Cliquez sur le bouton « Créer un « Touche gauche actionnée »...
  • Page 74: Alerte De Vitesse

    1. Sélectionnez le traceur sur le site − Vous pouvez augmenter ou de trackimo ou dans votre appli. réduire la taille du rectangle 2. Rendez-vous à « Réglages ». en tirant sur les côtés et en 3. Saisissez une vitesse.
  • Page 75: Alerte Batterie Faible

    Même si le traceur se trouve 1. Sélectionnez le traceur sur le site près d’une fenêtre, le signal peut de trackimo ou dans votre appli. être bloqué ou dévié. Dans ce cas, l’appareil recourt à une méthode de 2. Rendez-vous à « Réglages ».
  • Page 76: Signification Des Témoins Et Des Tonalités

    Signification des témoins et des tonalités Action Témoin Tonalité Appuyer longtemps sur la Le témoin vert s'allume et Plusieurs touche marche/arrêt. clignote deux fois, le traceur longs s'allume signaux sonores Appuyer longtemps sur la Le témoin rouge clignote, le Long touche marche/arrêt.
  • Page 77: Nettoyage

    FR 78 Action Témoin Tonalité Batterie en cours de Le témoin rouge clignote Pas de charge lentement. tonalité Raccordé à la source Le témoin rouge est allumé Pas de électrique et batterie en permanence. tonalité complètement chargée Le réseau mobile et le Le témoin bleu clignote Court GPS ne sont pas connec-...
  • Page 78: Données Techniques Du Modèle 2G

    Rangement endommager le traceur. − Ne mettez en aucun cas le − Rangez le traceur dans l’embal- traceur dans le lave-vaisselle. lage d’origine ou dans un carton Cela le détruirait. de même taille. 1. Essuyez la surface avec un chif- −...
  • Page 79 FR 80 Plateforme de localisation GSM/WCDMA : MTK2503A Plateforme de localisation GPS : MTK2503A Gamme de fréquences : Quad GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900 Wi-Fi : Bluetooth : TI CC2541 BT4.0 Dimensions : 47 × 41 × 17 mm Poids : 24 g env. Données techniques du modèle 3G Modèle : TRKM019-3G...
  • Page 80: Déclaration De Conformité

    GSM GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900 WCDMA 850/900/1900/2100 Wi-Fi : Dimensions : 47 × 41 × 17 mm Poids : 30 g env. Déclaration de https://trackimo.eu/de/download/ conformité Élimination NDM Network déclare, par Éliminer l’emballage la présente, que le dispositif radioélectrique Éliminez l'emballage en de type traceur, modèle TRKM019/...
  • Page 81: Éliminer Le Traceur

    FR 82 Éliminer le traceur vus du symbole imprimé ici. (Applicable dans l’Union Ne pas jeter les piles et européenne et dans les autres batteries avec les dé- États européens disposant de chets ménagers ! systèmes de collecte séparée En tant que selon les matières à...

Ce manuel est également adapté pour:

Guardian 3g

Table des Matières