Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62
Universal 2G / 3G / Car Kit
GPS-TRACKER / RASTREADOR GPS / TRACEUR GPS / LOCALIZZATORE GPS
DE - Bedienungsanleitung...02
EN - Operating instructions...22
ES - Manual de uso...42
FR - Mode d'emploi...62
IT - Istruzioni per l'uso...82
NL - Bedieningshandleiding...102
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRACKIMO Universal 2G

  • Page 62 Répertoire Contenu de la livraison / pièces du produit ........63 Généralités ..................66 Légende des symboles ................66 Utilisation conforme à l’usage prévu ..........68 Sécurité ....................68 Activation initiale ................72 Vérifier le contenu de la livraison ............... 72 Insérer et charger la batterie ............... 72 Allumer le traceur ..................
  • Page 63: Contenu De La Livraison / Pièces Du Produit

    Contenu de la livraison / pièces du produit Couvercle du compartiment de la batterie avec support Carte SIM Batterie Aimant Couvercle du compartiment de la batterie, fermeture autoagrippante Enveloppe hydrofuge en silicone Cordon tour de cou avec attache Adaptateur automobile USB (uniquement dans la version Car Kit) Câble de charge USB Vis pour le couvercle du compartiment de la batterie, support, 2×...
  • Page 64 FR 64 10 11...
  • Page 65 17 18 Touche marche/arrêt Port micro USB Touche droite Touche SOS Touche gauche Témoin bleu droit Témoin bleu gauche Témoin rouge Témoin vert 21 22...
  • Page 66: Généralités

    Si vous Ce mode d’emploi remettez le traceur à des tiers, appartient à ce traceur joignez-y impérativement ce mode GPS Trackimo (appelé d’emploi. seulement « traceur » par la suite). Il contient des informations Légende des symboles importantes pour la mise en service Déclaration de...
  • Page 67 Mots signalétiques Le logo FCC caractérise Les mots signalétiques suivants sont les appareils utilisés dans ce mode d’emploi : électroniques qui satisfont aux dispositions AVERTISSEMENT ! de la FCC, l'agence Ce mot signalétique indique qu'il gouvernementale existe un risque de degré moyen américaine Federal qui, si on ne l’évite pas, peut Communications...
  • Page 68: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    FR 68 Utilisation conforme à Sécurité l’usage prévu AVERTISSEMENT ! Le traceur est destiné à localiser un Risque d'électrocution ! objet ou un être vivant. Toute installation électrique Utilisez le traceur uniquement de défectueuse ou toute tension de la manière décrite dans ce mode réseau trop élevée peut provoquer d’emploi.
  • Page 69 − visibles ou si le câble de Utilisez uniquement des charge est défectueux. composants correspondant aux données d’origine de − Si le câble de charge est l’appareil pour procéder détérioré, faites-le remplacer aux réparations. Ce traceur par le fabricant ou son contient des pièces électriques service après-vente ou par et mécaniques indispensables...
  • Page 70: Risque D'explosion Et D'incendie

    FR 70 pièces humides ou sous la accessoires d'origine pour pluie. charger la batterie. − − Veillez à ce que les enfants Rangez toujours la batterie n'introduisent pas d’objets dans des endroits secs et bien dans le traceur. tempérés. − N'essayez pas de retirer la AVERTISSEMENT ! batterie du traceur à...
  • Page 71 − les personnes partiellement N'utilisez pas la batterie dans des zones fortement handicapées, les personnes électrostatiques. âgées avec réduction de leurs capacités physiques et AVERTISSEMENT ! mentales) ou manquant d’ex- Risque de brûlures périence et de connaissances chimiques ! (p. ex., les enfants plus âgés). Les batteries endommagées, et −...
  • Page 72: Activation Initiale

    FR 72 Activation initiale Insérer et charger la batterie Vérifier le contenu de la Quand vous déballez le traceur livraison pour la première fois, la batterie n'est pas encore chargée. Procédez AVIS à la charge de la manière suivante : Risque d’endommagement ! 1.
  • Page 73: Allumer Le Traceur

    Installer l'appli Téléchargez gratuitement l'appli Le témoin vert sur la partie avant du traceur doit clignoter trois fois. trackimo de Google Playstore ou d'Apple Store et installez-la sur 3. Posez le traceur et attendez, au votre smartphone. Connectez le moins, pendant 15 minutes.
  • Page 74: Fonctions

    FR 74 Fonctions soit allumé. Chargez la batterie de temps à autre ; au plus tard, quand Contrôler la connexion vous recevez un message indiquant Appuyez sur la touche marche/ que la puissance de la batterie n'est arrêt pour contrôler si le traceur plus que de 10 %.
  • Page 75: Géorepérage (Geofencing)

    à l'intérieur de cette zone. « Enregistrer ». 1. Sélectionnez le traceur sur le site 5. Vous pouvez maintenant saisir de trackimo ou dans votre appli. d'autres numéros de téléphone (pour recevoir un SMS) ou 2. Cliquez sur « obstacles ». d'autres adresses électroniques 3.
  • Page 76: Alerte De Vitesse

    Alerte batterie faible 1. Sélectionnez le traceur sur le site Vous êtes informé dès que le niveau de trackimo ou dans votre appli. de la batterie du traceur est bas. 2. Rendez-vous à « Réglages ». 1. Sélectionnez le traceur sur le site 3.
  • Page 77: Signification Des Témoins Et Des Tonalités

    Signification des témoins et des tonalités Action Témoin Tonalité Appuyer longtemps sur Le témoin vert clignote trois Court la touche marche/arrêt. fois, le traceur s'allume. Appuyer longtemps sur Le témoin rouge clignote Long bip la touche marche/arrêt. deux fois, le traceur s'éteint. Appuyer brièvement sur Le témoin bleu gauche Pas de...
  • Page 78 FR 78 Action Témoin Tonalité Niveau de la batterie bas Le témoin rouge clignote. Pas de tonalité Batterie en cours de Le témoin rouge clignote Pas de charge lentement. tonalité Raccordé à la source Le témoin rouge est allumé en Pas de électrique et batterie permanence.
  • Page 79: Nettoyage

    Nettoyage − Ne mettez en aucun cas le traceur dans le lave-vaisselle. AVIS Cela le détruirait. Risque d’endommagement ! 1. Essuyez la surface avec un chiffon légèrement humide. Toute manipulation non conforme du traceur peut en entrainer la 2. Essuyez ensuite toutes détérioration.
  • Page 80: Données Techniques

    GSM 850/GSM 900/ traceur GPS, modèle TRKM002, est DCS 1800/PCS 1900 conforme à la directive 2014/53/ WCDMA 850/900/ UE.Le texte intégral de la 900/2100 déclaration de conformité CE est GPS: 1575,42 MHz (Rx) disponible à l’adresse suivante : https://trackimo.eu/de/download/ Wi-Fi: Bluetooth: BT 4.0 Classe de protection :...
  • Page 81: Élimination

    Élimination usagés, séparés des déchets mé- nagers, p. ex. à un centre de col- Éliminer l’emballage lecte de sa commune/son quartier. Ceci garantit un recyclage dans les Éliminez l'emballage en règles des appareils usagés et respectant les règles du évite les effets néfastes sur l’envi- tri sélectif.

Ce manuel est également adapté pour:

Universal 3gUniversal car kit

Table des Matières