Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Sansa
e200
Baladeur MP3
Manuel d'Utilisation
Support technique
États-Unis : 1-866-SANDISK (726-3475)
Numéros du support technique pour le reste du monde :
www.sandisk.com/techsupport
Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez consulter le site www.sandisk.com/sansa.
Numéro de la pièce :
e200-7UM-FRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SanDisk Sansa E200
Sommaire des Matières pour SanDisk Sansa E200
- Page 1 Sansa e200 Baladeur MP3 Manuel d'Utilisation Support technique États-Unis : 1-866-SANDISK (726-3475) Numéros du support technique pour le reste du monde : www.sandisk.com/techsupport Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez consulter le site www.sandisk.com/sansa. Numéro de la pièce : e200-7UM-FRE...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Conseils de Sécurité et Consignes de Nettoyage ....2 Important – Informations sur les Niveaux d'audition Sans Danger ............3 ® Présentation du Sansa e200 ............ 5 Introduction ....................5 Fonctions .......................6 Configuration Système Minimale ..............6 Contenu de l'emballage................6 ®... - Page 3 Arrêt Automatique ..................37 Format ......................38 Bouton d'enregistrement................38 Conseils et Dépannage .............. 39 En Savoir Plus, Informations sur le Service et la Garantie 41 Support Technique ..................41 Garantie limitée de SanDisk ..............41 Contrat de Licence d'Utilisation ..............43 Réglementation FCC ............. 45...
-
Page 4: Conseils De Sécurité Et Consignes De Nettoyage
Ce chapitre présente les conseils de sécurité ainsi que les consignes de nettoyage du baladeur SanDisk ® Sansa e200. Conseils de Sécurité et Consignes de Nettoyage Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser votre baladeur Sansa. 1. Lisez ce manuel dans son intégralité pour être sûr de savoir l'utiliser. -
Page 5: Important - Informations Sur Les Niveaux D'audition Sans Danger
Félicitations, vous avez acheté un baladeur média Sansa Votre baladeur média est équipé d'une multitude de fonctions. Pour optimiser votre plaisir d'écoute, SanDisk souhaite vous rappeler qu'il est important que vos écouteurs se trouvent sur un niveau sonore ne nuisant pas à l'ouïe. -
Page 6: Instructions D'élimination
Ces informations sont présentées avec la permission du NIDCD (Institut national américain pour la surdité et autres troubles de la communication) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp POUR VOTRE SÉCURITÉ ! Il se peut que votre ouïe supporte des volumes sonores plus élevés. Afin d'éviter tout déficit auditif, vous devez contrôler le son émanant de vos écouteurs et régler le lecteur média sur un volume faible vous permettant d'entendre clairement et confortablement. -
Page 7: Présentation Du Sansa ® E200
PlaysForSure de Microsoft. Le SanDisk Media Converter prend en charge la plupart des formats d'image pour vous permettre de visionner vos photos et vidéos. Le Sansa e200 déclinent les capacités suivantes : 2 Go (e250), 4 Go (e260) et 8 Go (e280) -
Page 8: Fonctions
Fonctions • Lecteur audio numérique – prend en charge les fichiers MP3, WAV, WMA, WMA sécurisé et livre audio. Les autres types de fichier doivent être convertis à ces formats. • Lecteur vidéo – prend en charge les fichiers vidéo convertis et transférés sur l'appareil par le biais du logiciel de conversion Sansa Media Converter inclus. -
Page 9: Aperçu Du Sansa ® E200
® Aperçu du Sansa e200 Bouton d'enregistrement vocal Œillet Pour attacher la dragonne Microphone interne Maintenir/Verrouiller Réglage d'usine en position verrouillée (couleur orange). Faites glisser pour déverrouiller les commandes. En mode de verrouillage, toutes les commandes sont bloquées. Verrouillez pour éviter toute activation involontaire des commandes. -
Page 10: Bouton De Verrouillage
Toutes les touches de fonction sont désactivées une fois que le bouton de Verrouillage est placé en position de verrouillage (couleur orange). Les boutons du baladeur Sansa e200 ne fonctionnent pas lorsque le bouton de Verrouillage est actif (la couleur orange est visible). -
Page 11: Écran De Lecture
Musique – permet de naviguer et Radio FM (si applicable) – permet d'écouter la musique se trouvant dans d'écouter la radio FM et d'enregistrer les la bibliothèque interne ou sur une carte présélections microSD Paramètres – permet de consulter ou de Photo –... -
Page 12: Batterie
Batterie Le baladeur Sansa e200 est muni d'une batterie lithium-ion remplaçable et rechargeable. La batterie Li-ion doit être complètement chargée avant la première utilisation du baladeur. Vous pouvez charger le baladeur Sansa par le biais su port USB de votre ordinateur, d'un adaptateur de voiture (non inclus) ou d'un adaptateur de courant alternatif (non fourni). - Page 13 La batterie rechargeable Li-ion est remplaçable. Vous pouvez acheter une batterie de rechange chez votre vendeur local ou sur le site www.sandisk.com. Suivez les instructions relatives au remplacement d'une batterie. ATTENTION Il est interdit de démonter, écraser, court-circuiter ou incinérer la batterie pour ne pas provoquer d'incendie, de blessure, de brûlures ou autres accidents.
-
Page 14: Utilisation De Base
(la couleur orange n'est pas visible). Marche Appuyez une fois sur le Bouton d'alimentation pour allumer l'appareil Sansa e200. La molette s'illumine et le menu principal s'affiche après le démarrage. Arrêt Pour éteindre le baladeur Sansa e200, maintenez appuyé le bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes ou jusqu'à... -
Page 15: Boutons De Navigation
Faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire défiler rapidement les éléments de menu ou pour diminuer le volume en cours de lecture. Boutons de Navigation ® Utilisez les bouton de navigation, présentés dans Aperçu du Sansa e200, pour naviguer dans les menus, écouter de la musique, regarder des vidéos, parcourir les photos et organiser les fichiers. -
Page 16: Mise À Jour Du Micrologiciel
Occasionnellement, SanDisk met à disposition des mises à jour de micrologiciel comprenant des corrections de bug et des améliorations de performance. Pour veiller à ce que votre baladeur de la série Sansa e200 dispose bien du micrologiciel le plus récent, consultez la zone de téléchargement du site www.sandisk.com. -
Page 17: Chargement Du Contenu
Procédez comme suit pour « glisser et déposer » de la musique dans votre baladeur Sansa e200 : 1. Branchez le baladeur Sansa e200 à votre ordinateur. 2. Sélectionnez Ouvrir le périphérique pour afficher les fichiers avec l'Explorateur de Windows à la connexion initiale. - Page 18 3. Veillez à ce que Musique soit bien sélectionné puis cliquez sur Ajouter à la Bibliothèque… 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter à la Bibliothèque, cliquez sur l'une des options suivantes puis sur OK. Chargement du Contenu...
-
Page 19: Création D'une Sélection
Mes Dossiers Personnels: Cette option sert à surveiller les fichiers média numériques stockés dans vos dossiers de musique, d'images ou de vidéo personnels ainsi que tout fichier stocké dans les dossiers de musique, d'images et de vidéos publiques auxquels peut accéder toute personne susceptible d'utiliser votre ordinateur. - Page 20 4. Saisissez le nom de votre Sélection. 5. Faites glisser les chansons du volet Détails au volet Liste pour les ajouter à la nouvelle sélection. Chargement du Contenu...
- Page 21 en les 6. Pour réorganiser les chansons, déplacez-les dans le volet Liste faisant glisser. 7. Cliquez sur Enregistrer la sélection. Chargement du Contenu...
-
Page 22: Transfert D'une Sélection
2. Sélectionnez Synchroniser les fichiers média numériques vers ce périphérique au moyen de Windows Media Player à la première connexion. 3. Cliquez avec le bouton droit sur Sansa e200 – Mémoire interne puis sélectionnez Configurer la synchronisation… 4. Choisissez Sélections personnelles dans le menu déroulant se trouvant sur le volet de gauche. -
Page 23: Chargement Des Photos Et Des Vidéos
Chargement des Photos et des Vidéos Vous pouvez utiliser le Sansa Media Converter lorsque vous souhaitez transférer des photos et des vidéos vers votre baladeur Sansa (téléchargeable depuis le site www.sandisk.com/support/sansa). Le Sansa Media Converter prend en charge les types d'import suivants : •... - Page 24 • Fichiers vidéo : Formats AVI, MPEG-1 et MPEG-2 en MPEG, MPG, MPE ou VOB (non protégé). MPEG-4 en format AVI, DAT, ASF, QuickTime MOV et WMV. REMARQUE : QuickTime 6.5 ou version ultérieure et Windows Media Player 9 ou 10.0 sont obligatoires pour les fichiers QuickTime MOV.
-
Page 25: Écoute Du Contenu
Ce chapitre présente la procédure d'écoute de musique ® et de visionnage de vidéos et photos sur le baladeur e200. Écoute du Contenu Écoute Procédez comme suit pour écouter de la musique, des livres audio et des enregistrements vocaux : 1. -
Page 26: Aléatoire
Répéter 1. En mode de lecture, appuyez sur le bouton Sous-menu. 2. Mettez en surbrillance puis sélectionner Répéter. 3. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Arrêt : les pistes ne sont pas répétées • Chanson : la piste en cours est répétée •... - Page 27 Ajouter des Chansons à la Liste Aller 1. Lancez une chanson. 2. En mode de lecture, appuyez sur le bouton Sous-menu. 3. Sélectionnez Ajouter la chanson à liste aller. 4. Vous pouvez également Ajouter à la liste aller en maintenant appuyé...
-
Page 28: Visionnage Des Vidéos
Mon classement peut être consulté à partir du menu MUSIQUE. Visionnage des Vidéos Le baladeur Sansa e200 ne lit que les vidéos chargées par le biais du Sansa Media Converter. 1. Pour regarder une vidéo, sélectionnez Vidéo dans le Menu principal. - Page 29 3. Si vous avez sélectionné Miniatures, un écran de navigation s'affiche. Faites défiler les photos et sélectionnez celle qui vous intéresse. 4. Utilisez les boutons |<< ou >>| pour revenir ou passer à une autre photo. Pour visualiser un diaporama, procédez comme suit : 1.
- Page 30 6. Appuyez sur le bouton Retour (|<<) pour retourner au menu Photo. 7. Défilez vers Afficher la liste des photos. 8. Sélectionnez l'album souhaité. 9. Appuyez sur Sélectionner pour visualiser une photo. 10.Maintenez appuyé Sélectionner pendant environ 1 seconde jusqu'à ce que la musique commence.
- Page 31 2. Personnalisez les Options du diaporama.. • Sélectionnez Aléatoire : marche pour une visionnage sans ordre particulier. • Sélectionnez Boucle : marche pour établir un diaporama continu. • Sélectionnez Durée de la diapo pour chaque photo à visualiser. • Sélectionnez la Musique de fond puis Chanson en cours ou Liste aller dans le sous-menu Musique.
-
Page 32: Radio Fm (Si Applicable)
Ce chapitre présente les instructions sur l'écoute des émissions de radio FM et sur la programmation des ® stations présélectionnées dans le baladeur Sansa e200. Radio FM (si applicable) Le baladeur Sansa dispose d'une radio FM intégré pour écouter des émissions en direct à... - Page 33 Pour programmer les stations présélectionnées sur le baladeur Sansa, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton du sous-menu en mode Radio. 2. Sélectionnez Ajouter la présélection pour enregistrer la fréquence actuelle. 3. Sélectionnez Supprimer la présélection pour supprimer la fréquence actuelle.
-
Page 34: Enregistrement
Enregistrement Vocal Vous avez la possibilité d'enregistrer votre propre voix, une interview ou un discours au moyen du microphone intégré au baladeur Sansa e200. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour retourner au Menu principal. 2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer à enregistrer. -
Page 35: Suppression Du Contenu
été créées à partir de Windows XP avec Windows Media Player 11. 1. Branchez le Sansa e200 à votre ordinateur. 2. Sélectionnez Ouvrir le périphérique pour afficher les fichiers avec l'Explorateur de Windows à la connexion initiale. -
Page 36: Suppression De Fichiers Musicaux
s'actualise suite à la suppression des fichiers une fois que vous vous êtes déconnecté de l'ordinateur.) Suppression de Fichiers Musicaux Vous pouvez supprimer les fichiers directement à partir du baladeur Sansa ou par le biais d'un ordinateur. Pour supprimer de la musique directement à partir du baladeur, reportez-vous à... -
Page 37: Paramètres
® Sansa e200. Paramètres Vous êtes en mesure de personnaliser les paramètres du baladeur Sansa e200 en défilant jusqu'à Paramètres et en le configurant à partir du Menu principal. Options Musicales Répéter : • Arrêt – Désactive le mode de répétition •... -
Page 38: Options Du Diaporama
Options du Diaporama Aléatoire : • Arrêt – Visionner les photos en séquence • Marche – Visionner les photos sans ordre particulier Boucle : • Arrêt – Visionner toutes les photos une seule fois • Marche – Visionner toutes les photos en continu Durée de la diapo –... -
Page 39: Luminosité
Cette option permeT de régler la sortie audio du port des écouteurs du baladeur Sansa e200 sur Normal ou Haut. Tout Réinitialiser Cette option permet de rétablir les paramètres du Sansa e200 sur le réglage d'usine. Infos Permet d'afficher la version de micrologiciel du baladeur Sansa e200, la mémoire totale et disponible figurant sur le baladeur ainsi que sur... -
Page 40: Format
Bouton d'enregistrement Cette option permet à l'utilisateur de définir le comportement du Bouton d'enregistrement du baladeur Sansa e200. a) Commencer à enregistrer Lancement immédiat de l'enregistrement dès que le bouton REC est actionné. b) Demander d'abord Demander avant de lancer l'enregistrement lorsque le bouton REC est actionné. -
Page 41: Conseils Et Dépannage
Ce chapitre relatif aux conseils et au dépannage vous permet de mieux tirer parti de votre baladeur SanDisk ® Sansa e200 Conseils et Dépannage Comment réinitialiser le baladeur Sansa ? Maintenez appuyé le bouton Alimentation/Menu pendant environ 15 secondes. Les illustrations associées à mon album ne s'affichent pas. - Page 42 Il se peut que vous ne disposiez pas des droits nécessaires pour écouter la chanson sur un appareil supplémentaire. Pour vérifier si c'est le cas, essayez d'écouter une chanson que vous avez copiée à partir d'un CD plus ancien et convertie au format MP3.
-
Page 43: En Savoir Plus, Informations Sur Le Service Et La Garantie
SanDisk. Garantie limitée de SanDisk SanDisk garantit ce produit contre tout vice de fabrication et de main d'œuvre. Elle garantit en outre qu'il est conforme aux caractéristiques publiées dans des conditions normales d'utilisation, et ce pour une durée d'un ans à compter de la date d'achat, sous réserve des stipulations ci-dessous. - Page 44 (y compris un produit renvoyé), quelle que soit la cause de cette perte. SanDisk ne garantit pas ses produits contre le risque de défaillance. Les produits SanDisk ne doivent pas être utilisés dans des équipements de maintien des fonctions vitales ou toute application où...
-
Page 45: Contrat De Licence D'utilisation
(« vous » ou « votre ») selon les termes du présent contrat entre vous et SanDisk Corporation (« SanDisk », « nous », ou « notre »), et peuvent être soumis à des termes et conditions supplémentaires dans le cadre d'un contrat entre vous et les concédants de licence tiers (les «... - Page 46 FAR 52.227-14 et DFARS 252.227-7013 et suivant. L'utilisation du logiciel par le Gouvernement constitue une reconnaissance des droits propriétaires de Sandisk à cet égard. Le sous-traitant ou le fabricant est la société SanDisk, 601 McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035.
-
Page 47: Réglementation Fcc
(les « Activités à haut risque »). SANDISK ET SES CONCÉDANTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'APTITUDE AUX ACTIVITÉS À... - Page 48 2. Ce périphérique doit être en mesure d'accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et respecte les limitations concernant les périphériques numériques de classe B conformément à la réglementation FCC (Part 15). Ces limitations sont établies pour offrir une protection efficace contre les interférences préjudiciables en zone d'habitation.