Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MASTERFLOW
®
HEAT BLOWER
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep this manual
for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions contenues
dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para
futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
www.masterappliance.com
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MasterFlow AH-301
- Page 1 MASTERFLOW ® HEAT BLOWER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence. Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
- Page 2 13) When using an extension cord, 4) Masterflow Heat Blowers can use only a 3-wire grounded cord IMPORTANT SAFETY produce up to 750°F/400°C of with a minimum of 14-gauge INSTRUCTIONS flameless heat out of the nozzle.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Masterflow in use, the distance the heat blower due to the extreme 3) Adjustable stand is provided to from the work surface, and the heat generated. -
Page 4: Typical Applications
In addition to many other applica- vapors of lead based paint are tions, stripping paint has become extremely poisonous. Prevent a popular use for your Masterflow possible lead poisoning when Heat Blower. Because of its higher stripping this type of paint by... - Page 5 Repair and Maintenance Instructions All repairs and maintenance Repair Service Dept Cleaning other than that recommended in 877-250-1934 Unplug heat blower before clean- this instruction manual must be ing. To clean outside of tool, use sales@masterappliance.com performed by a qualified repair only a mild soap and damp cloth.
-
Page 6: Exploded View
Heat Blower replacement parts and accessories are engineered and manufactured to precise Master ® Appliance specifications. Replacement parts and accessories from other manufacturers are not produced to these precise specifications and, therefore, may cause difficulties with—or actual damage to—a Masterflow Heat Blower. ®... - Page 7 Notes www.masterappliance.com...
-
Page 8: Description Et Introduction
Ne l’utilisez électriques. pas à proximité de liquides 18. Restez alerte. N’utilisez pas cet 4. Les souffleurs Masterflow émet- appareil quand vous êtes fa- inflammables ou dans un milieu tent, par la buse, une chaleur propice aux explosions (en tigué. -
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité (Suite)
Importantes consignes de sécurité (suite) 19. Rangez votre souffleur de Avant de commencer toute opéra- Bureau of Mines. Ces masques et manière adéquate. Laissez-le tion de décapage de peinture il filtres changeables s’obtiennent refroidir avant de le ranger. faut déterminer si la peinture que facilement dans les grandes Rangez-le dans un endroit sec, vous allez enlever contient du... - Page 10 à un risque de saturnisme. Outre ses nombreuses autres à moulures, tels les plinthes et Pour plus de détails, vois les applications, le Masterflow Heat garnitures d’intérieur, les portes, instructions présentées sous le Blower est devenu un outil pop- balustrades et garnitures en bois titre «Décapage».
-
Page 11: Applications Typiques
Applications typiques (suite) Emballage sous film rétractable Systèmes de tunnels Séchage Votre souffleur Masterflow peut de thermorétraction Le séchage des encres et des servir à toutes sortes d’applica- L’appareil Masterflow peut s’utiliser peintures sur les impressions au tions de thermorétraction. Il peut, sur des systèmes de tunnels de... -
Page 12: Pièces De Rechange Masterflow ® - Tous Modèles
Remarque : les trousses comprennent la quincaillerie (voir la vue éclatée) Accessoire 40309 Accessoire thermoretricissable 2” Les pièces de rechange et accessoires de l’appareil Masterflow sont conçus et fabriqués conformément aux ® spécifications précises de Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires d’autres fabricants ne sont pas produits selon ces spécifications précises et peuvent dès lors être source de problèmes - voire de dégâts. - Page 13 Notes www.masterappliance.com...
- Page 14 16. Mantenga a su alcance un segura del área de trabajo. No extinguidor de incendios debi- 4. El soplador Masterflow puede permita que los visitantes toquen damente cargado. emitir por su boquilla un calor la herramienta o el cable de sin llamas con temperaturas extensión.
-
Page 15: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad (continuación) 17. No deje desatendido el ingestión del plomo. La exposición Safety and Health Administration soplador de aire caliente a niveles incluso muy bajos de (OSHA) – Administración de mientras estando en marcha o plomo puede causar daños irre- Salud y Seguridad –,el National enfriándose. - Page 16 Además de muchos otros usos, la pintura de obras de madera sólida plomo [saturnismo]. Para infor- Masterflow Heat Blower se ha con- con sus entrantes y salientes tales mación adicional, vea neustras vertido en una herramienta popular como zócalos y adornos interiores,...
-
Page 17: Aplicaciones Típicas
Sistema de túnel de Secado encogido. contracción térmica El secado de tintas y pinturas sobre El soplador Masterflow puede em- Uno o dos sopladores de aire pantallas de seda, carteles o papel plearse en sistemas de túneles de caliente se pueden montar se puede hacer en forma manual contracción térmica. -
Page 18: Vista Esquemática
Masterflow . Master Appliance no puede asumir ninguna obligación o responsabilidad civil por dificultades derivadas del ® uso de piezas de repuesto o accesorios procedentes de otras marcas usadas en un soplador Masterflow ® www.masterappliance.com... - Page 19 Notas www.masterappliance.com...
- Page 20 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Tel: 1-800-558-9413 (toll free in the U.S.A. and Canada) (Appel gratuit aux États-Unis et au Canada) (Llamada gratuita en los EE. UU y Canadá) Tel: 001-262-633-7791 (all other Countries) (tous autres pays) (todos los demás países) Fax: 262-633-9745 Email : sales@masterappliance.com...