Insignia NS-HD2114 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. NS-HD2114
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-HD2114 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking
Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d'accueil iPod
Sistema de audio con DVD, HD Radio y acoplamiento para iPod
NS-HD2114
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-HD2114

Sommaire des Matières pour Insignia NS-HD2114

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d'accueil iPod Sistema de audio con DVD, HD Radio y acoplamiento para iPod NS-HD2114...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité

    Garantie limitée de 90 jours ......63 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-HD2114 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteurs DVD de salon et a été...

  • Page 34: Importantes Mesures De Sécurité

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur de la présence de tensions élevées non isolées dans l’appareil, pouvant constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes...
  • Page 35 Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. • Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques non recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de dangers. • Eau et humidité – Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
  • Page 36 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de foudre et de variations de...

  • Page 37: Fonctionnalités

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

  • Page 38: Panneau Avant

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Panneau avant Description Fonction Touche MARCHE/ARRÊT Appuyer sur cette touche pour mettre le système sous tension. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre le téléviseur en mode Attente. DEL de mise en ATTENTE Indique que le lecteur est en mode Attente.

  • Page 39: Panneau Arrière

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Bouton du VOLUME Le tourner dans le sens horaire ou augmenter le volume ou dans le sens anti-horaire pour baisser le volume. Port USB Brancher des périphériques USB sur ce port. Panneau arrière...

  • Page 40: Télécommande

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Entrée de l'alimentation Le cordon d’alimentation se branche au système de salon sur cette prise. Interface d’antenne FM Connecter l’antenne FM ici. Sortie de haut-parleurs Connecter les câbles de ces prises de sortie Gauche/Droite aux prises de haut-parleurs G/D.
  • Page 41 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche lecteur DVD Permet de sélectionner le mode DVD. Touche FM/AM Permet de basculer entre les modes FM et AM de la radio. Touche iPod Permet de sélectionner l’iPod comme source sonore.
  • Page 42 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche RÉPÉTITION En mode lecture, appuyer sur RÉPÉTITION pour sélectionner le mode Répétition. Touche DSP (Traitement Permet de sélectionner divers champs sonores, numérique du signal) y compris Flat (Normal), Rock, Jazz, Classic (Classique), Pop et User (Utilisateur).

  • Page 43: Utilisation De La Télécommande

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche SOURDINE Permet de mettre les haut-parleurs en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Touche USB Permet de sélectionner la source audio USB. Touche ARRÊT En mode lecture, permet d’arrêter la lecture d’un disque.

  • Page 44: Installation Du Lecteur Dvd De Salon

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Installation du lecteur DVD de salon Connexion de l’appareil – généralités Vérifier que les connexions suivantes sont correctes : • Lecteur DVD de salon (1) au téléviseur (2) avec un connecteur vidéo (3) •...

  • Page 45: Connexion À Un Téléviseur

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Connexion à un téléviseur Remarques Mettre l’appareil et le téléviseur hors tension et les débrancher avant de les connecter. Pendant la lecture d’un disque, régler la sortie de l’appareil afin qu’elle soit compatible avec le téléviseur.

  • Page 46: Connexion À Un Amplificateur

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 - OU - Si le téléviseur est doté d’une entrée S-Vidéo, connecter un câble S-Vidéo (7) de la sortie S-Vidéo du lecteur DVD de salon à l'entrée S-Vidéo du téléviseur. - OU - Si le téléviseur est doté d’entrées composantes, connecter les câbles à...

  • Page 47: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 - OU - Connecter les câbles audio G/D (4 et 5) du lecteur DVD de salon (8) aux entrées Audio G/D de l’amplificateur (3). Connexion du cordon d’alimentation Avant de mettre le lecteur DVD de salon en service : 1 Vérifier que la source d’alimentation CA locale correspond à...
  • Page 48 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 5 Appuyer sur TU+ ou TU– pour syntoniser la radio vers le haut ou le bas par incréments. 6 Pour mémoriser la fréquence diffusée, appuyer sur SAVE (Enregistrer). Pour mémoriser d'autres fréquences, utiliser les touches numériques pour aller à...

  • Page 49: Lecture D'un Cd

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Lecture d’un CD Cet appareil peut lire des disques audio tels que les CD et CD-R. Remarque Les CD-R doivent être finalisés avant de pouvoir être lus sur cet appareil. Pour lire un CD : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous...

  • Page 50: Répétition Des Parties D'un Cd

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 2 Lorsque le passage souhaité est atteint, appuyer sur PLAY/ ENTER (Lecture/Pause). La lecture normale reprend. Répétition des parties d’un CD Pour utiliser le mode Repeat (Répétition) : • Pour répéter la piste en cours, appuyer une fois sur REPEAT (Répétition).
  • Page 51 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Touche Fonction PLAY/PAUSE (Lecture/ Permet de commencer la lecture du DVD, appuyer de Pause) nouveau sur cette touche pour interrompre momentanément la lecture, puis de nouveau pour la reprendre. MENU En mode DVD, permet d'ouvrir le menu racine du DVD.

  • Page 52: Programmation De La Lecture

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Programmation de la lecture Pour programmer la lecture d’un DVD ou VCD : 1 Mettre le lecteur et le téléviseur sous tension, insérer un disque dans le lecteur et appuyer sur PROGRAM (Programmation) de la télécommande.

  • Page 53: Lecture D'un Disque Mp3

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Appuyer de nouveau sur PLAY/ENTER pour quitter le programme en cours de lecture. 6 Pour arrêter un programme en cours de lecture, déplacer le curseur sur EXIT, puis appuyer sur PLAY/ENTER. Pour lancer la lecture d’un DVD ou d’un VCD à une heure spécifiée :...

  • Page 54: Lecture De Disques Mpeg4 Ou Jpeg

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 3 Mettre le disque, avec l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer sur OPEN/CLOSE de la télécommande ou EJECT du lecteur pour refermer le plateau à disque. Le menu suivant s’affiche à l’écran :...

  • Page 55: Lecture D'un Périphérique Usb

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 2 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) de la télécommande, ou sur EJECT (Éjecter) du lecteur pour ouvrir le plateau à disque. 3 Mettre le disque, avec l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer sur OPEN/CLOSE de la télécommande ou EJECT du...

  • Page 56: Utilisation Du Menu Setup (Configuration)

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Utilisation du menu Setup (Configuration) Il existe plusieurs façons de personnaliser les paramètres de ce système de menus. La plupart des menus consistent en trois niveaux de configuration des options mais certains requièrent davantage de sous-menus.
  • Page 57 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles OSD (on-screen display) Language (Langue des menus d’écran [OSD]) • English (anglais) • French (français) • Spanish (espagnol) Audio language (Langue de l’audio) • English (anglais) • Spanish (espagnol) •...
  • Page 58 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles VIDÉO Video output (Sortie vidéo) • S-Video • Component (Composantes) Scan Mode (Mode de balayage) • P-Scan (Balayage progressif) • Interlaced (Entrelacé) [n’est disponible que pour une sortie vidéo à...

  • Page 59: Utilisation De L'ipod Avec L'appareil

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles SYSTEM Angle Mark (Repère d'angle) – affiche une icône d’angles multiples à (Système) l’écran (si disponible) • On (Activée) • Off (Désactivée) Close Caption (Sous-titres codés) – affiche les sous-titres codés (si disponible) •...

  • Page 60: Fonctionnement De L'horloge

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Fonctionnement de l’horloge Réglage de l’horloge Pour régler l’affichage de l’horloge : 1 Appuyer sur CLOCK (Horloge) de la télécommande pour sélectionner T--:--. 2 Appuyer de nouveau sur CLOCK pour alterner entre AM (Heure du matin) et PM (Heure de l’après-midi).
  • Page 61 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Problème Cause éventuelle Solution Piles faibles. Les remplacer par des piles télécommande neuves. ne fonctionne La télécommande n’est pas Orienter la télécommande vers le pas. orientée vers le lecteur DVD de lecteur. salon. Absence Connexions défectueuses.

  • Page 62: Entretien De L'appareil

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Entretien de l'appareil Remarque La partie mécanique de cet appareil contient des roulements autolubrifiants et ne doit pas être huilée ou lubrifiée. Nettoyage du boîtier Essuyer avec un chiffon doux. Si le boîtier est très sale, humidifier le chiffon avec une solution diluée de détergent non caustique et d’eau.

  • Page 63: Avis Juridiques

    Avis juridiques © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 64 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 www.insignia-products.com...

  • Page 65: Garantie Limitée De 90 Jours

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce lecteur DVD de salon NS-HD2114 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 66 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
  • Page 101 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 www.insignia-products.com...
  • Page 102 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières