Prise Jack Téléphonique (Trs, Symétrique Ou Asymétrique) - Yamaha HS Série Mode D'emploi

Connecteur de type XLR (symétrique)
Ce type de connecteur est le plus fréquemment utilisé
dans les installations et équipements professionnels. Les
connecteurs de type XLR 3 broches (connecteurs des haut-
parleurs de contrôle série HS) sont principalement destinés
à une utilisation avec des signaux symétriques et leur con-
ception et structure robustes garantissent une fiabilité élec-
trique et mécanique maximale.
Prise jack téléphonique (TRS, symétrique ou asymétrique)
Prise à fiche RCA
entrée entrée
C-R L R
OUT
26
HS80M/HS50M/HS10W - Mode d'emploi
Anneau : signal - ou « Froid »
Pointe : signal + ou « Chaud »
Gaine : masse
Pointe : signal + ou « Chaud »
Gaine : masse
L R ST
OUT
Série MG
Les haut-parleurs de contrôle pour studio série HS com-
portent également des connecteurs de type prise jack télé-
phonique 1/4" pouvant être utilisés pour des
raccordements symétriques et asymétriques.
Pour un raccordement symétrique via ces prises jack,
vous devez utiliser des câbles symétriques équipés de
fiches téléphoniques TRS (fiches téléphoniques à trois con-
tacts pratiquement identiques aux fiches téléphoniques
stéréo standard avec contacts pointe/anneau/gaine (d'ou
la désignation « TRS » ; voir l'illustration à gauche)).
Les prises jack téléphoniques acceptent également des
signaux asymétriques. Vous pouvez les insérer simple-
ment dans une prise téléphonique mono standard. Mais
quant est-il si vous souhaitez raccorder un équipement
qui ne dispose que de sorties de connecteur à broche de
type RCA ? La solution est simple : utilisez des adaptateurs
ou des câbles RCA vers une prise téléphonique et bran-
chez-les dans les entrées des prises jack téléphoniques des
haut-parleurs.
Si vous raccordez directement vos
haut-parleurs HS à une console de
mixage, telle que l'une des consoles
de la série MG Yamaha, ils devraient
généralement être raccordés aux sor-
ties « C-R » (Control Room – com-
mande) de sorte à pouvoir vérifier le
niveau de contrôle sans affecter le
niveau du signal envoyé au bus prin-
cipal de la console de mixage, ce qui
en général engendrera un envoi vers
votre enregistreur ou station audio
numérique (DAW) dans une configu-
ration de type production.
Broche 2 : signal + ou « Chaud »
Broche 3 : signal - ou « Froid »
Broche 1 : masse
Broche 1 : masse
Broche 3 : signal - ou « Froid »
Broche 2 : signal + ou « Chaud »