Whirlpool 2314463 Guide D’utilisation Et D’entretien Du Réfrigérateur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling us at
1-800-253-1301 from anywhere in the U.S.A., or write:
Winston-Salem, NC 27102-2111
Information may also be obtained by visiting our website at
www.crosley.com.
In Canada, for assistance, installation or service call:
1-800-807-6777, or write:
Winston-Salem, NC 27102-2111
Please include a daytime phone number in your correspondence.
2314463
Downloaded from
www.Manualslib.com
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DU RÉFRIGÉRATEUR
Table of Contents / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE............................. 1
REFRIGERATOR SAFETY ............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 3
REFRIGERATOR USE...................................... 8
REFRIGERATOR CARE ................................... 9
TROUBLESHOOTING .................................... 10
WARRANTY .................................................... 11
Crosley Corporation
c/o Service Dept.
675 N. Main St.
Crosley Corporation
c/o Service Dept.
675 N. Main St.
manuals search engine
ASSISTANCE OU SERVICE...........................12
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..............13
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR............19
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..............20
DÉPANNAGE ..................................................21
GARANTIE.......................................................23
Assistance or Service
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Manuels Connexes pour Whirlpool 2314463
Sommaire des Matières pour Whirlpool 2314463
- Page 1 1-800-807-6777, or write: Address ________________________________________________________ Crosley Corporation c/o Service Dept. Phone number __________________________________________________ 675 N. Main St. Model number __________________________________________________ Winston-Salem, NC 27102-2111 Purchase date __________________________________________________ Please include a daytime phone number in your correspondence. 2314463 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator.
- Page 4 Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 30 and WARNING 120 psi (207 - 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.
- Page 5 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" drilled hole in Complete the Installation the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. Tighten the packing nut.
- Page 6 Reverse Doors (optional) Replace Doors and Hinges IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. in the opposite direction, follow these steps. If you are not 1.
- Page 7 Door Removal & Standard Door - Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug A . ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws A.
- Page 8 Mid-setting “3” Adjust the Doors Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below.
- Page 9 Crisper Humidity Control REFRIGERATOR CARE (on some models) You can control the amount of humidity in the moisture-sealed Cleaning crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. WARNING HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables.
- Page 10 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Hissing/Rattling - flow of refrigerant, movement of water lines, or from items placed on top of the refrigerator. Refrigerator Operation Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during defrost cycle.
- Page 11 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
- Page 12 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour la section “Dépannage”. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous nous appeler au 1-800-253-1301 de n'importe où...
- Page 13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
- Page 14 Nettoyage avant l’utilisation Spécifications électriques Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de AVERTISSEMENT nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.
- Page 15 5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Pression de l'eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à...
- Page 16 3. Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes Achever l’installation fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes AVERTISSEMENT pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à...
- Page 17 Porte du compartiment de congélation Réinstallation - Portes et charnières 1. Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, ensemble. Voir l'illustration 2. considérer l'image symétrique.
- Page 18 Démontage et réinstallation Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse Charnière supérieure A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Vis de charnière à tête hexagonale de "...
- Page 19 Ajustement des portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur Utilisation des commandes semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été...
- Page 20 S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à Taux de production des glaçons deux commandes, ajuster d'abord la température du réfrigérateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier Accorder 24 heures pour produire la première quantité...
- Page 21 Nettoyage de votre réfrigérateur : 5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Remplacement des ampoules Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en d’éclairage...
- Page 22 Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le Glaçons et eau dessus du réfrigérateur. Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément La machine à glaçons ne produit pas ou pas de chauffage durant le programme de dégivrage. suffisamment de glaçons Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial.
- Page 23 Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
- Page 24 2314463 9/05 © 2005. All rights reserved. ® Registered Trademark of The Crosley Group, Inc. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée de The Crosley Group, Inc. Imprimé aux É.-U. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...