Whirlpool 2314473B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 2314473B
  6. Mode d'emploi
Whirlpool 2314473B Mode D'emploi

Whirlpool 2314473B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 9
REFRIGERATOR CARE................................. 12
TROUBLESHOOTING.................................... 12
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 14
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 15
WARRANTY.................................................... 17
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2314473B
®
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 18
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 30
GARANTÍA...................................................... 35
Assistance or Service
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
To order stainless steel cleaner or replacement filters, call
1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or
contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call
1-800-461-5681.
Stainless Steel Cleaner & Polish:
Order Part #4396095
In Canada, Order Part #31462B
Replacement Filter:
Order Part #4396701 (L200V / NL120V / NLC120V)
®
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 36
DÉPANNAGE.................................................. 48
SUR LE PRODUIT .......................................... 50
GARANTIE ...................................................... 52
Accessories
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool 2314473B

Sommaire des Matières pour Whirlpool 2314473B

  • Page 36: Assistance Ou Service

    Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous autorisé Whirlpool. Au Canada, composer devez présenter un document prouvant la date d'achat ou le 1-800-461-5681.

  • Page 37: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 38: Spécifications Électriques

    Nettoyage avant l’utilisation Spécifications électriques Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de AVERTISSEMENT nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.

  • Page 39: Raccordement De La Canalisation D'eau

    5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Pression de l'eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à...

  • Page 40: Portes Du Réfrigérateur

    Style 2 Achever l’installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris à AVERTISSEMENT l'arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"...
  • Page 41 Ouverture vers la droite à ouverture vers la gauche Démontage - Portes et charnières Si les charnières de portes ont été installées à l'usine sur le côté droit du réfrigérateur, procéder comme suit. 1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse;...
  • Page 42 Réinstallation - Portes et charnières Étapes finales REMARQUE : Illustrations et étapes peuvent être inversées si le 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons sens d'ouverture des portes est inversé. d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure.

  • Page 43: Démontage Et Réinstallation De La Porte

    Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation des trous de charnière de la caisse A. Couvercle de la charnière inférieure A. Fiche Charnière supérieure Vue avant A. Couvercle de la charnière supérieure Vue de côté...

  • Page 44: Ajustement Des Portes

    Ajustement des portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur Utilisation des commandes semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été...

  • Page 45: Machine À Glaçons

    CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : Taux de production des glaçons REFRIGÉRATEUR trop Régler la commande du Accorder 24 heures pour produire la première quantité de tiède RÉFRIGÉRATEUR ou de la glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons TEMPÉRATURE à un degré produites.
  • Page 46 Distribution d'eau Lumière du distributeur 1. Appuyer un verre robuste contre la palette pour commencer la La lumière du distributeur s'allume automatiquement lorsqu'on distribution. appuie sur la palette pour distribuer de l'eau. Pour que la lumière soit allumée en permanence, appuyer sur le bouton de l'ampoule, 2.

  • Page 47: Système De Filtration De L'eau

    IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Système de filtration de l'eau Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

  • Page 48: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément de chauffage durant le programme de dégivrage Fonctionnement du réfrigérateur Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial Le réfrigérateur ne fonctionne pas Bruit d'écoulement d'eau - peut être entendu lorsque la...

  • Page 49: Glaçons Et Eau

    La/Les porte(s) est/sont-elle(s) fréquemment ouverte(s) ou Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air humide de pénétrer glaçons. Laver le compartiment à glaçons. Accorder dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte et 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçons.

  • Page 50: Feuilles De Données Sur Le Produit

    Une grande quantité d'eau a-t-elle récemment été Le réfrigérateur est-il branché à l'arrivée d'eau froide? distribuée? Attendre 24 heures pour que l'alimentation d'eau S'assurer que le réfrigérateur est branché à l'arrivée d'eau refroidisse complètement. froide. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”. N'a-t-on pas récemment distribué...
  • Page 51 Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, kystes, turbidité, amiante, endrine, o-dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe I.

  • Page 52: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Table des Matières