SilverCrest SMRS 450 B1 Instructions De Fonctionnement

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MINI-RACLETTE-GRILL

MINI RACLETTE GRILL

MINI-RACLETTE ET GRIL SMRS 450 B1

MINI-RACLETTE-GRILL

Bedienungsanleitung

MINI-RACLETTE ET GRIL

Mode d'emploi

IAN 273395

MINI RACLETTE GRILL

Operating instructions

MINI GOURMETSET

Gebruiksaanwijzing

Sommaire des Matières pour SilverCrest SMRS 450 B1

Page 1 MINI-RACLETTE-GRILL MINI RACLETTE GRILL MINI-RACLETTE ET GRIL SMRS 450 B1 MINI-RACLETTE-GRILL MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung Operating instructions MINI-RACLETTE ET GRIL MINI GOURMETSET Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing IAN 273395...
Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 4 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 SMRS 450 B1 DE │...
Page 5 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 2 │ DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...
Page 6 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . SMRS 450 B1 DE │ AT │ CH │ 3...
Page 7 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen, indem ► Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw . benutzen . Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör . ■ 4 │ DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...
Page 8 5) Stellen Sie die Pfannen 4 in das Gerät . Die leichte Vertiefung im Gerät sorgt für einen besseren Stand . 6) Nehmen Sie die Pfannen 4 aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind . SMRS 450 B1 DE │ AT │ CH │ 5...
Page 9 Beeinträchtigung der Funktion . zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte 1 mit Zitronensaft ab . Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 6 │ DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...
Page 10 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum . Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SMRS 450 B1 DE │ AT │ CH │ 7...
Page 11 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können . Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 8 │ DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...
Page 12 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SMRS 450 B1 GB │...
Page 13 Mini Raclette Grill (base and stone griddle) 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking . Contact Customer Services if necessary . ■ 10 │ GB │ IE SMRS 450 B1...
Page 14 . SMRS 450 B1 GB │ IE │...
Page 15 To protect the non-stick coating on the pans, do not use ► metallic tools such as knives, forks, etc . Only operate the appliance with the provided original acces- ► sories . ■ 12 │ GB │ IE SMRS 450 B1...
Page 16 5) Put the pans 4 into the appliance . The slight recess in the appliance helps to keep the pans in place . 6) Remove the pans 4 from the appliance as soon as the contents are cooked . SMRS 450 B1 GB │ IE │ 13...
Page 17 1 down with a functionality of the griddle . little lemon juice . Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location . ■ 14 │ GB │ IE SMRS 450 B1...
Page 18 . Repairs made The packaging is made from environ- after expiry of the warranty period are chargeable . mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant . SMRS 450 B1 GB │ IE │ 15...
Page 19 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 16 │ GB │ IE SMRS 450 B1...
Page 20 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 SMRS 450 B1 FR │...
Page 21 Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé . Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente . ■ 18 │ FR │ BE SMRS 450 B1...
Page 22 à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruites concernant I'utilisation en toute sécurité de I'appareil et qu'elles aient compris les dangers encourus . SMRS 450 B1 FR │ BE │...
Page 23 Protégez le revêtement anti-adhésif des poêlons en évitant ► d'utiliser des outils métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, etc . Faites fonctionner l'appareil uniquement avec les accessoires ► d'origine fournis . ■ 20 │ FR │ BE SMRS 450 B1...
Page 24 3 ni même ne soient en contact avec celui-ci ! 5) Placez les poêlons 4 dans l’appareil . La légère dépression dans l’appareil assure une meilleure position . SMRS 450 B1 FR │ BE │ 21 ■...
Page 25 1 avec du jus de citron . changer légèrement au fil du temps . Ceci n'en entrave pas le fonctionnement . Stockage ■ Conservez l’appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières . ■ 22 │ FR │ BE SMRS 450 B1...
Page 26 . Toute réparation fera l’objet d’une fac- proches de chez vous . turation après expiration de la période de garantie . SMRS 450 B1 FR │ BE │ 23...
Page 27 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 24 │ FR │ BE SMRS 450 B1...
Page 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SMRS 450 B1 ...
Page 29 2 pannen 2 houten spatels Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade . Neem zo nodig contact op met de klantenservice . ■ 26 │ NL │ BE SMRS 450 B1...
Page 30 . SMRS 450 B1 NL │ BE │...
Page 31 Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, ► enz . , om te voorkomen dat de anti-aanbaklaag van de pannen beschadigd raakt . Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele ► accessoires . ■ 28 │ NL │ BE SMRS 450 B1...
Page 32 5) Plaats de pannen 4 in het apparaat . Door de lichte uitsparing in het apparaat staan de pannen steviger . 6) Haal de pannen 4 uit het apparaat zodra de ingrediënten gaar zijn . SMRS 450 B1 NL │ BE │...
Page 33 . vis, te verwijderen, wrijft u de steenplaat 1 in met citroensap . Opbergen ■ Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op . ■ 30 │ NL │ BE SMRS 450 B1...
Page 34 . Voor reparaties na recyclepunten kunt afvoeren . afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . SMRS 450 B1 NL │ BE │ 31...
Page 35 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .co ■ 32 │ NL │ BE SMRS 450 B1...
Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie: 10 / 2015 · Ident.-No.: SMRS450B1-092015-1 IAN 273395...

Ce manuel est également adapté pour:

273395