Manuels Connexes pour WIKA CTH 6500
Sommaire des Matières pour WIKA CTH 6500
- Page 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Precision Measuring Instrument Handmessgerät Instrument de Mesure Portable CTH 6500...
-
Page 2: Commandes Et Indications Sur Le Clavier
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 Commandes et indications sur le clavier Commandes et indications sur le clavier avec support de fixation pour poser ou pendre l’instrument attache de la sonde grand affichage LC D clavier à effleurement 1 ère fiche de... -
Page 3: Table Des Matières
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 Sommaire Sommaire Sommaire 1. Manipulations/Introduction 2. Alimentation 3. Messages d’erreurs 4. Données techniques 5. Protocole d’interface 6. Raccordement des fiches 7. Dates de calibrage de la sonde 8. Appendice Information Ce signe vous indique des informations, des remarques ou des conseils. -
Page 4: Manipulations/Introduction
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction 1. Manipulation/Introduction Remarques/Précautions d’emploi Pour nettoyer l’instrument, ne pas employer de détergent agressif, mais seulement frotter avec un chiffon, sec ou humide. Ranger l’instrument de mesure dans un endroit sec et propre. -
Page 5: Structure Du Menu
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Fig 1: Exemple d’une information canal après connecter l’appareil: canal 1 Ligne 1: [oFF P = calibrage sur canal 1 selon linéarisation standard (DIN), Sélection de la sonde ajustée à Pt100 canal 2 Ligne 2: [oFF P = calibrage sur canal 2 selon linéarisation standard (DIN), Sélection de la... - Page 6 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Structure du menu Unit Prob Lin2 PrEn Chnl pour canal pour canal pour canal pour canal 1 + 2 1 + 2 1 + 2 1 + 2 °C T1-T2 °F °C td °f td...
-
Page 7: Choisir Une Sonde/[Prob]
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction MENUE Unit Prob Lin2 PrEn Chnl 1.4.2 Choisir une sonde/[Prob] Appuyez sur la touche [ENTER/MENUE] et choisissez Prob avec les touches flèche [ puis appuyez encore une fois sur [ENTER/ MENUE]. MENUE... - Page 8 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Confirmez votre choix avec [ENTER/MENUE]. Avec la touche [ESC], vous retournez dans le mode de mesure. Remarque: Assurez-vous que la valeur mesurée correspond à la sonde choisie. Si la valeur de mesure...
-
Page 9: Fonction D'étalonnage/[Cal]
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction 1.4.4 Fonction d’étalonnage/[CAL] Votre appareil vous offre la possibilité, si vous échangez les sondes, d’effectuer un tarage afin de compenser les tolérances des sondes (imposées par la fabrication) et ainsi garantir la constance de l’exactitude de vos chaînes de... - Page 10 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Etalonnage numérique/oP1 Sélectionnez [oP1 avec les touches [ Confirmez avec la touche [ENTER/MENUE]. Au- dessous de l’écran LCD un petit 1 apparaît. Derrière il y a 4 positions (Hex-Code /0..F). Vous pouvez changer les 4 positions avec la touche flèche [ ].
- Page 11 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction ligne d’affichage pour la valeur mesurée 1, dans la 2 ème ligne apparaît dP pour le point décimal. Avec les touches [ ] vous choisissez le nombre de décimales: dP. = deux décimales dP .
-
Page 12: Calibrage La Sonde Combinée (Température Et Humidité) [Cal]
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction 1.4.4.1 Calibrage la sonde combinée (température et humidité) [CAL] Toutes les sondes d’humidité de société WIKA sont des sondes combinées. Cela veut dire que la sonde a un capteur d’humidité et un capteur sonde de température. -
Page 13: Activer/Désactiver Le Signal De Sortie Pour Imprimante/[Pren]
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Avec les flèches [ ] vous pouvez choisir la fonction de d’étalonnage souhaité. La courbe standard/[oFF Choisissez avec les touches flèches [ ] [oFF. Confirmez avec la touche [ENTER/MENUE] votre ajustage désiré. Avec [ESC] vous retournez dans le mode de mesure Etalonnage numérique/oP1... -
Page 14: Interrogation De La Mémoire (Hold Max Min Ave)
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction 1.4.6 Activer ou désactiver les canaux de mesure (seulement pour les instruments à 2 canaux)/[Chnl] Chnl = canal Appuyez sur la touche [ENTER/MENUE] et choisissez Chnl avec les touches [ ]. Après, appuyez encore une fois sur [ENTER/MENUE]. -
Page 15: Changement Du Cycle De Mesure (Fast-Mode)
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Remarque: L’instrument de mesure ne continue pas et ne calcule plus les valeurs extrêmes (MAX MIN et AVE) pendant l’interrogation de la mémoire. Effacement de la mémoire (MAX MIN AVE) Appuyez une fois sur la touche [CLEAR]. Clr apparaît sur l’écran –... -
Page 16: Fonctions Spéciales (Ohm/Microvolt/Volt/Hertz-Indication)
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 1. Manipulation/Introduction Fonctions spéciales (Ohm/Microvolt/Volt/Hertz-indication) Pour marquer les valeurs indiquées dans les correspondantes unités basic il faut appuyer en même temps sur les touches FAST et ON/OFF pendant 3 s. durant la mise en circuit jusqu à ce que l’une des prochaines unités basique... -
Page 17: Alimentation
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 2. Alimentation 2. Alimentation L’appareil est alimenté par une pile de 9V. Pour remplacer la pile, débrancher l’appareil et ouvrez le couvercle situé au dos du boîtier. Enlever la pile et retirer le câble de raccordement. Branchez une nouvelle pile et remettez le couvercle. -
Page 18: Messages D'erreurs
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 3. Messages d’erreurs 3. Messages d’erreurs En cas de mauvaise manipulation ou défauts de l’appareil, l’instrument donnera à l’opérateur les messages d’erreur suivants: Erreur Signification sonde non conforme ou non connectée (circuit ouvert) “too low”... -
Page 19: Données Techniques
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 4. Données techniques 4. Données techniques Canal de mesure Pt100, Thermocouples: Type K, J, L, N, R, S, T, humidité, courant, Résistance, voltage Echelle de mesure Pt100 -200...+850 °C Thermocouples Conforme DIN (-200...+1760 °C) 0 ... -
Page 20: Protocole D'interface
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 5. Protocole d’interface 5. Protocole d’interface Pendant la transmission des informations il faut s’assurer que les niveaux de tension sont à la disposition pour les signaux de l’ordinateur RTS = +12 V et DTR = -12 V. Cela se fait par une initialisation des ports du logiciel. -
Page 21: Raccordement Des Fiches
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 6. Raccordement des fiches 6. Raccordement des fiches Fiche de raccordement pour la sonde Pt100 4 Conducteurs Canal de mesure 1/2 Pt100 4-conducteurs Détrompeur Branchement du capteur thermocouple Canal de mesure 1/2 Pt100 2-conducteurs Détrompeur... - Page 22 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 6. Raccordement des fiches Branchement de la sonde Mini Air6 Canal de mesure 1/2 Détrompeur jaune blanc noir Mini Air6 RS 232-PC-câble d´adaptateur (Raccordement des fiches) Canal de mesure 1/2 Détrompeur fiche 9 pol. Sub-D douille...
- Page 23 Instrument de Mesure Portable CTH 6500 6. Raccordement des fiches Adaptateur DIN fiche sur une douille de thermocouple Détrompeur Pt100 2-conducteurs minature thermocouple douille gn (ws) rt (gn) longueur de câbles 12 cm Répéteur de fiche Détrompeur de fiche sw/ws...
-
Page 24: Dates De Calibrage De La Sonde
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 7. Dates de calibrage de la sonde 7. Dates de calibrage de la sonde Nos sondes de qualité sont la solution pour la précision et la qualité de vos mesures. Pour faciliter le changement de sonde sans perte de l´exactitude, nous mesurons les sondes et... -
Page 25: Appendice
Instrument de Mesure Portable CTH 6500 8. Appendice 8. Appendice Stockage Les appareils CTH 6500 doivent être stockés dans un endroit sec et protégé de la poussière. La température ambiante pour le stockage doit se trouver entre -10 °C et +50 °C. - Page 26 Tel.: 00358/9/682 49 20 France WIKA Instruments s.a.r.l. Tel.: 0033/1/34 30 84 84 E-Mail: info@wika-instruments.fr Germany WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Tel.: 0049/800/6 26 66 38 E-Mail: info@wika.de Italy WIKA Italiana S.r.l. Tel.: 0039/02/93 97 00 1 E-Mail: info@wika.it Russia ZAO "WIKA MERA"...
- Page 27 Tel. 00 60-3-46 13 355 E-Mail: ktsee@tm.net.my Singapore WIKA Singapur WIKA Instrumentation Pte Ltd Tel.: 0065 – 8445506 WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Phone (+49) 93 72/132-99 68 (+49) 93 72/132-217 E-Mail info@wika.de...