NEC NP64 Supplément Au Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

[English]

This document provides information for customers who purchased the NP64G, NP63G,

NP54G, or NP43G projector. Read this document as well as the Important Information, the

Quick Setup Guide, and the User's Manual (CD-ROM) packaged with your projector.

Main Power Switch

The NP64G, NP63G, NP54G, and NP43G have the Main Power Switch on their rear panel.

To turn on the NP64/NP63G/NP54G/NP43G, follow the steps below.

1. Connect the power cable to the projector' AC IN and the active wall outlet. ( → page 15

of User's Manual)

2. Slide the lens cover to the right to uncover the lens. ( → page 5 of the User's Manual)

3. Press the Main Power Switch to the on position ( I ). The projector will go into standby

mode. When in standby mode, the POWER indicator will light orange and the STATUS

indicator will light green.

4. Press the POWER (ON/STAND BY) button on the projector cabinet or the POWER ON

button on the remote control for 1 second.

The POWER indicator will turn to green and the projector will become ready to use. ( →

page 16 of User's Manual)

To turn off the projector, press the POWER (ON/STAND BY) button on the projector

cabinet or the POWER ON button on the remote control, press the Main Power Switch to

the off position (  ), and disconnect the power cable.

NEC NP64G/NP63G/NP54G/NP43G

User's Manual Supplement

Sommaire des Matières pour NEC NP64

Page 1 The NP64G, NP63G, NP54G, and NP43G have the Main Power Switch on their rear panel. To turn on the NP64/NP63G/NP54G/NP43G, follow the steps below. 1. Connect the power cable to the projector’ AC IN and the active wall outlet. ( → page 15 of User’s Manual)
Page 2 Menu The NP64G/NP63G/NP54G/NP43G does not have the menu item [STANDBY MODE]. Specifications Power Requirement/Input Current NP64G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1.6 A NP63G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1.5 A NP54G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1.5 A NP43G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1.4 A Power Consumption NP64G: 277W(200-240V AC) in OFF for ECO MODE...
Page 3 Hauptschalter Bei dem NP64G, NP63G, NP54G und dem NP43G befindet sich der Hauptschalter an der Rückseite. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um den NP64/NP63G/NP54G/NP43G einzuschalten. 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselstromanschluss des Projektors und mit einer aktiven Netzsteckdose. ( → Seite 15 des Bedienungshandbuchs) 2.
Page 4 Menü Beim NP64G/NP63G/NP54G/NP43G gibt es den Menüpunkt [STANDBY-MODUS] nicht. Technische Daten Stromversorgung/Versorgungsspannung NP64G: 200 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200 –...
Page 5 Le NP64G, NP63G, NP54G et NP43G ont leur bouton d’alimentation principale sur le panneau arrière. Pour Activer le NP64/NP63G/NP54G/NP43G suivre les étapes ci-dessous. 1. Brancher le câble d’alimentation depuis la prise murale active jusqu’à l’entrée AC du projecteur. ( → page 15 du Mode d’emploi) 2.
Page 6 Menu Le NP64G/NP63G/NP54G/NP43G ne possède pas l’élément du menu [MODE VEILLE]. Spécifications Puissance requise/Courant d’entrée NP64G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200-240V AC, 50/60 Hz, 1,4 A Consommation électrique NP64G: 277W(200-240V AC) pour DÉSACT.
Page 7 I modelli NP64G, NP63G, NP54G e NP43G hanno l’interruttore di alimentazione principale sul pannello posteriore. Per accendere i modelli NP64/NP63G/NP54G/NP43G, seguite i seguenti passi. 1. Collegate il cavo di alimentazione all’ingresso CA del proiettore e ad una presa elettrica funzionante. ( → pagina 15 del Manuale dell’utente) 2.
Page 8 Menu I modelli NP64G/NP63G/NP54G/NP43G non hanno la voce di menu [MODO DI ATTESA]. Specifiche Requisiti di alimentazione/Corrente in ingresso NP64G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,4 A Consumi energetici NP64G:...
Page 9 El NP64G, NP63G, NP54G, y el NP43G tienen el interruptor de alimentación principal en el panel trasero. Para encender el NP64/NP63G/NP54G/NP43G, siga los pasos de abajo. 1. Conecte el cable de alimentación en el CA IN del proyector y en la toma eléctrica activa.
Page 10 Menú El NP64G/NP63G/NP54G/NP43G no tiene el elemento en el menú [MODO DE ESPERA]. Especificaciones Requisitos de alimentación/Corriente de entrada NP64G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200-240V CA, 50/60 Hz, 1,4 A Consumo eléctrico NP64G:...
Page 11 O NP64G, NP63G, NP54G, e o NP43G têm o interruptor principal de alimentação no seu painel traseiro. Para ligar o NP64/NP63G/NP54G/NP43G, siga as etapas abaixo. 1. Ligue o cabo de alimentação à ENTRADA CA do projector e a uma tomada de parede activa.
Page 12 Menu O NP64G/NP63G/NP54G/NP43G não tem o item [MODO ESPERA] do menu. Especificações Requisitos de energia/Corrente de entrada NP64G: 200-240 V CA, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200-240 V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200-240 V CA, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200-240 V CA, 50/60 Hz, 1,4 A Consumo energético NP64G:...
Page 13 Bruksanvisningen (CD-ROM) som medföljer din projektor. Huvudströmbrytare På NP64G, NP63G, NP54G och NP43G sitter huvudströmbrytaren på den baksidan. För att sätta på NP64/NP63G/NP54G/NP43G, följ instruktionerna nedan. 1. Anslut nätkabeln till AC IN på projektorn, samt till vägguttaget. ( → sid. 15 i bruksanvisningen) 2.
Page 14 Meny Menyposten [STANDBY-LÄGE] finns inte på NP64G/NP63G/NP54G/NP43G. Specifikationer Nätspänning/Inström NP64G: 200-240V växelström, 50/60 Hz, 1,6 A NP63G: 200-240V växelström, 50/60 Hz, 1,5 A NP54G: 200-240V växelström, 50/60 Hz, 1,5 A NP43G: 200-240V växelström, 50/60 Hz, 1,4 A Strömförbrukning NP64G: 277W(200-240V växelström) i AV för EKO-LÄGE 213W(200-240V växelström) i PÅ...
Page 15 NEC NP64G/NP63G/NP54G/NP43G Руководство пользователя Дополнение [Русский] Данный документ содержит информацию для клиентов приобретших модели проектора NP64G,NP63G,NP54G или NP43G. Прочитайте данный документ, важную информацию, краткое руководство по установке и руководство пользователя (CD-ROM), входящие в комплект с проектором. Главный выключатель Главный выключатель на моделях NP64G, NP63G, NP54G и NP43G находится на задней...
Page 16 212Вт(200-240В переменный ток) в положении ВКЛ. для ЭКО РЕЖИМ 4Вт(200-240В переменный ток) в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ Для других требований, чем указанных выше, см. Руководство пользователя на стр. 86 и 87 (CD-ROM), имеющееся в комплекте с проектором. NEC Display Solutions, Ltd. 2010 Printed in China Ver.1 04/10 7N8N0961...