Lotus ILM0S21 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Lotus ILM0S21
Sommaire des Matières pour Lotus ILM0S21
- Page 1 ILM0S21 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 ILM0S21 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) ESFERAS Y BOTONES Minutero Segundero del cronógrafo Botón A Manecilla de las horas Manecilla de 24 horas Posición 1 clic Minutero del cronógrafo Posición 2 clics Posición normal de la corona Botón B Calendario B) AJUSTE DE LA HORA 1.
- Page 3 ILM0S21 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS Minute hand Chronograph second hand Button A Hour hand 24hour hand 1st Click Position Chronograph minute hand 2nd Click Position Normal Position Button B Calendar B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the 2nd click position.
- Page 4 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION ILM0S21 A) AFFICHAGE ET BOUTONS Aiguille des minutes Aiguille des secondes du chronographe Bouton « A » Aiguille des heures Aiguille des 24 heures 1re position (1 clic) Aiguille des minutes du chronographe 2e position (2 clics) Position normale Bouton «...
- Page 5 ILM0S21 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG A) ANZEIGEN UND TASTEN Minutenzeiger Sekundenzeiger des Chronographen Taste « A » Stundenzeiger 24-Stundenzeiger 1. Klick-Position Minutenzeiger des Chronographen 2. Klick-Position Ausgangsposition Taste « B » Kalender B) EINSTELLEN DER UHRZEIT 1. Die Krone bis zur Position des 2. Klicks herausziehen.
- Page 6 ILM0S21 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) QUADRANTE E PULSANTI Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi del cronografo Pulsante « A » Lancetta delle ore Lancetta 24 ore Posizione 1º scatto Lancetta dei minuti del cronografo Posizione 2º scatto Posizione normale Pulsante «...
- Page 7 ILM0S21 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES A) ACERTAR A HORA Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos do cronógrafo Botão « A » Ponteiro das horas Lancetta 24 ore 1ª posição de clique Ponteiro dos minutos do cronógrafo 2ª posição de clique Posição normal...