Facom DL.500EU Notice Originale page 21

YDERST VIGTIGT:
Læs disse sikkerhedsinstruktioner grundigt tillige med betjenings- og vedligeholdsmanualerne. Opbevar informationsarket, hvor det er let at finde, da du kan få
brug for det igen.
Kranen skal håndteres korrekt, og det skal skires, at alle dele er i god stand forud for brug.
Kranen må ikke ændres på nogen måde.
Producenten påtager sig intet ansvar ved ukorrekt anvendelse af kranen.
1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Ejeren og/eller operatøren skal have en forståelse for produktets, dets betjeningsspecifikationer og sikkerhedsregler ved driften, før det betjenes.
Sikkerhedsreglerne skal forstås således:
1. Læs, forstå og følg alle instruktioner, før du betjener dette redskab.
2. Pressens nominelle kapacitet må ikke overskrides.
3. Understøt køretøjet med egnede midler straks efter, at det er løftet.
4. Løft kun på områder af køretøjet, som er specifceret af producenten af køretøjet.
5. Der må ikke foretages ændringer på dette produkt.
6. Der må udelukkende benyttes tilbehør og/eller adaptorer, som leveres af producenten.
7. Der skal foretages en visuel inspektion forud for hver brug, idet der undersøges for unormale forhold, så som revnede svejsninger, utætheder samt
beskadigede, løse eller manglende dele.
8. Det er arbejdsgiverens ansvar at sikre, at de relevante personlige værnemidler (PPE) er i overensstemmelse med gældende lokale
sikkerhedsbestemmelser.
9. Ethvert produkt, der ser ud til at være beskadiget, uanset hvordan, findes slidt eller fungerer unormalt SKAL TAGES UD AF SERVICE INDTIL DET ER
REPARERET ELLER UDSKIFTET.
10. Før en last løftes, skal man sikre sig, at den er placeret på en stabil, plan, vandret og ren overflade (der må ikke være smørefedt eller olier) (1).
11. Sørg for, at det køretøj, der skal løftes, er helt ubevægeligt (2).
12. Brug et andet egnet middel til at løfte køretøjet.
13. For at undgå at lasten glider, skal den altid centreres præcist på kranen (5).
14. Brug aldrig en forlænger (4).
15. Kontroller regelmæssigt oliestanden (6). For meget olie kan også beskadige eller genere apparaternes indstilling (se "anvisninger til perfekt brug").
16. Når der skiftes olie, må der aldrig anvendes bremsevæske, sprit, glycerin, rensemidler, motorolie eller spildolie. Brug af en snavset olie kan medføre
interne skader på materiellet. Yderligere oplysninger fås ved direkte henvendelse til den FACOM forhandler, hvor materiellet er købt. FACOM anbefaler
brug af olie af typen ISO VG
17. Kontroller, at etiketten med sikkerhedsanvisninger altid er læselig. I forbindelse med eftermontering henvises til betjeningsvejledningen
(NU-500EU_1017).
18. Hvis udstyret er blokeret, skal brugeren løfte køretøjet med en anden donkraft, op til det første niveau.
19. Den hydrauliske værkstedskran må ikke benyttes i stærk blæst, frost, under ekstreme vejrforhold, i nærheden af magnetfelter eller i potentielt
eksplosive miljøer.
20. Den hydrauliske værkstedskranmå ikke komme i kontakt med fødevarer.
21. Denne hydrauliske værkstedskranmå ikke benyttes til at løfte personer med.
22. Denne hydrauliske værkstedskran må ikke benyttes til håndtering (flytning af byrder).
23. Ved benyttelse på et skibsfartøj henvises til sikkerhedsforskrifterne i punkt 10 i denne brugervejledning.
24. Den maksimale, manuelle kraft, der er nødvendig for at betjene den hydrauliske værkstedskran (hhv. Med og uden den nominelle belastning) overstiger
ikke de følgende værdier:
For at dæmpe bevægelsen fra en hydraulisk værkstedskran hvadenten den er ubelastet, flytbar eller i bevægelse: 300 N
For at fastholde bevægelsen af den hydrauliske værkstedskran i ubelastet tilstand: 200 N
For at dæmpe bevægelsen af en hydraulisk værkstedskran i bevægelse i belastet tilstand: 400 N
For at fastholde bevægelsen af den hydrauliske værkstedskran i belastet tilstand: 300 N
For at hæve den hydrauliske værkstedskran i belastet tilstand ved hjælp af en håndpumpe: 400 N
For at hæve den hydrauliske værkstedskran i belastet tilstand ved hjælp af en fodpumpe: 400 N
For at hæve den hydrauliske værkstedskran i belastet tilstand med en nominal belastning ≤ 5 t med et håndtag: 250 N
BEMÆRK : hvis den genererede kraft overskrider disse værdier, skal de reduceres ved at lade flere personer træde til.
25. Såfremt der løber olie ovenud, må denne hydrauliske værkstedskranikke benyttes. Se afsnit 7 i denne betjeningsvejledning eller kontakt en Facom
repræsentant.
26. Denne hydrauliske værkstedskran er konstrueret til mindst 5000 driftscyklusser.
27. Denne hydrauliske værkstedskran overholder standarden DS/EN 1494+A1: Donkrafte i bevægelse eller flytbare donkrafte og tilknyttet løfteudstyr.
Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til skade på personer og/eller ting.
2. ANVISNINGER TIL PERFEKT BRUG
1. Før brug hver gang skal kranen kontrolleres. Kontroller specielt, om der er olielækager eller ødelagte og/eller manglende dele.
2. Defekte dele skal udskiftes af kvalificeret personale, og der må kun anvendes originale FACOM reservedele.
3. Alle kranens enkelte dele skal kontrolleres, hvis belastningen forekommer anormal eller efter et stød.
3. MONTERING
Se tegning (7).
4. ANVENDELSE OG FUNKTION (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. Før kranen benyttes, skal luften lukkes ud af den hydrauliske enheds ventilsystem.
2. Dette kan gøres ved at lukke op for ventilen, og derefter pumpe med den hydrauliske donkraft flere gange.
3. Når ventilen lukkes igen, er kranen klar til brug. Drej den hydrauliske enhed til en praktisk arbejdsposition.
4. Når lasten løftes, skal ventilen og den hydrauliske enhed lukkes. Det er forbudt at stille på overtrykdventilen.
5. Når lasten sænkes, skal ventilen åbnes meget langsomt, og lasten kan sænkes jævnt og roligt. Det er strengt forbudt, at åbne hurtigt.
NU-DL500EU_0917.indd 21
15.
DA
21
05/10/2017 16:03:18