Festo NPE Série Notice D'utilisation page 17

NPE-...
4 Condiciones de uso
S
Usar el tope elástico en su estado original, sin hacer ninguna modificación.
Definición
Elementos de amortiguación = tope elástico o amortiguador
Definición
Carrera nominal
Carrera de trabajo = la carrera actual utilizable del eje
Por favor, observar
Si se montan topes elásticos posterior-
mente, la carrera de reserva de los ejes se
reducirá.
Bajo ciertas circunstancias, la carrera de
trabajo de los ejes puede reducirse.
S
Si es este el caso, asegúrese de que la
carrera de trabajo que queda, es sufi-
ciente para su aplicación.
Las variantes de ejes con topes elásticos
montados de serie tienen placas de tipo
en las cuales la especificación de la ca-
rrera nominal lo tiene en cuenta (carrera
nominal = carrera de trabajo).
5 Montaje
Fijación de los elementos de amortiguación
S
Usar un soporte de amortiguador como se
muestra en la Fig. 3 o en "Accesorios".
Festo NPE-... 0102NH Español
= carrera seleccionada del eje sin carrera de reserva
,
KYP-...
NPE-...
H
L
Fig. 2:
H = reserva de carrera
L = Corredera en posición de
carrera nominal
∆ = Reducción de la carrera de
trabajo
s
Fig. 3
17