Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo OVEM Venturi
Sommaire des Matières pour Festo OVEM Venturi
- Page 1 OVEM Venturi Mode d'emploi 8125662 8125662 2020-05h [8125666]...
- Page 2 Traduction de la notice originale Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 3: Table Des Matières
Apprendre les temps d'évacuation et de mise sous pression........40 Afficher les temps d'évacuation et de mise sous pression..........40 9.10 Supprimer les temps d'évacuation et de mise sous pression........41 9.11 Commande manuelle auxiliaire mécanique..............41 Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 4 Activer ou désactiver la fonction d'économie d'air............42 9.15 Restauration des réglages d'usine................43 Maintenance et entretien..................... 43 Dépannage........................44 11.1 Niveaux de diagnostic....................44 11.2 Messages d'erreur et codes d'erreur................45 11.3 Dysfonctionnements......................47 Démontage........................48 Mise au rebut........................48 Caractéristiques techniques..................48 Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 5: Propos De Ce Document
À propos de ce document À propos de ce document Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Document Produit Contenu Instructions Barrette de raccordement Montage OABM-P Tab. 1 Documents applicables Sécurité Instructions de sécurité – N'utiliser le produit que dans l'état d'origine sans apporter de modifications non autorisées. -
Page 6: Informations Complémentaires
CEI/EN/UL/CSA 60950-1 ou CEI/EN/UL/CSA 62368-1 ou à un circuit de classe 2 selon NEC ou CEC. Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 7: Structure Du Produit
7 Boîtier avec trous de fixation Fig. 1 Éléments de commande et raccordements Corps du filtre avec œilleton uniquement avec OVEM-...-B/-BN 5.1.1 Variantes de produits Variante de produit Code Signification Venturi OVEM Venturi avec électrodistributeur et commande manuelle auxiliaire Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 8 P, raccord de vide et raccord d'échappement avec raccords enfi- chables QS (-B-PL/-C-PL) préparé pour barrette de raccordement P, raccord de vide et raccord d'échappement avec raccords enfi- chables QS en pouces (-BN-PL) Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 9 1 sortie de commutation PNP, 1 sortie analogique 0 10 V … 1 sortie de commutation PNP, 1 sortie analogique 4 20 mA … Affichage du vide alternatif bar (-B/-C), InHg (-BN) bar (-BN) InH20 (-BN) InHg (-B/-C) Tab. 3 Synoptique des variantes Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 10: Éléments D'affichage
à la valeur de mesure maximale de la plage de mesure Fig. 2 Affichage LCD et touches de commande Symbole Description Comparateur de valeurs de seuil sélectionné Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 11 Les segments L17 + "[A]" sont allumés et Affichage de la valeur de pression minimale "[min]" clignote Segments L17 + "[A]" allumés et "[max]" Affichage de la valeur de pression maxi- clignote male Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 12 Segments L14 + "[B]" allumés + affichage Fonction supplémentaire de la commande "<FORC>" manuelle auxiliaire électrique via les touches de commande Impulsion d’éjection par électrodistributeur (Eject) activée Tab. 5 OVEM-...-2P/-2N/-PU/-PI : affichages supplémentaires des barres de symboles – Exemples Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 13 Affichage du temps de mise sous pres- sion minimal "[msec]" + "[¯|_]" + "[max]" clignotent Affichage de la durée de mise sous pression maximale "[msec]" + "[_|¯]" + "[SP]" + "[max]" Affichage/Réglage de la valeur limite clignotent de la durée d'évacuation Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 14: Fonction
Les messages de diagnostic s'affichent sur l'afficheur. Fonction OVEM-... OVEM-... -2P/2N -1PD /PU/PI Commande de l'alimentation en air comprimé avec 2 fonctions de distribu- teur 5.2.2 Commande du distributeur è Fonction d'économie d'air 5.2.3 Fonction d'économie d'air è Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 15: Surveillance Et Diagnostic
½ 1) TP1 = valeur de pression minimale, TP2 = valeur de pression maximale, indépendamment de l'ordre d'apprentissage Tab. 8 Comparateur de valeurs de seuil : réglage du point de commutation SP1 et de l'hystérésis HY Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 16: Commande Du Distributeur
Commande du distributeur Commande de l'impulsion d'éjection – Fonction Auto-Drop (excepté OVEM-...-1PD) L'impulsion d'éjection est générée après le changement de signal « Aspiration ». La durée de l'impulsion d'éjection peut être régléeè 9.1 Régler la durée de l'impulsion d'éjection. Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 17 Le canal d'échappement est hermétiquement fermé pendant l'impulsion d'éjection. Ce qui peut créer une surpression au niveau du raccord de vide et détruire le capteur de vide. • Utiliser l'impulsion d'éjection électrique uniquement dans les systèmes à vide ouverts. Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 18: Fonction D'économie D'air
(OVEM-...-1PD uniquement) Raccord de vide (2) tab Durée impulsion d'éjection Fig. 3 Comportement de commutation de la commande du distributeur 5.2.3 Fonction d'économie d'air La fonction d'économie d'air réduit la consommation d'air pendant la phase d'évacuation. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 19: Optimisation De La Durée Du Transport
Surveillance de paramètres de processus (valeur de la pression au niveau du raccord du vide, points de commutation, sorties de commutation et entrées de commutation, temps d'évacuation , temps de mise sous pression t et valeurs limites) Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 20: Valeurs Mesurées
SP1 de la sortie de commutation soit atteint. Le temps de mise sous pression t est mesuré du début de la mise sous pression jusqu'à l'instant où la valeur de pression (vide) passe en dessous de −50 mbar. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 21: Fonction D'apprentissage
Une fois l'apprentissage démarré, les temps t et t sont mesurés à chaque cycle. En présence de plu- sieurs cycles, une moyenne des temps est calculée. Après l'arrêt de l'apprentissage, une réserve de fonctionnement de 100 % est ajoutée aux moyennes calculées. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 22: États De Fonctionnement Et Structure Du Menu
Appuyer sur une seule touche (ici la touche A) Appuyer sur la touche A ou B, régler la valeur Appuyer simultanément sur des touches (ici : touche B et bouton EDIT) Appuyer sur le bouton Edit Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 23 État initial après la mise sous tension de service – Affichage de la valeur de mesure actuelle (pression relative) – Affichage des états des signaux des électrodistributeurs – Affichage des entrées et des sorties sélectionnées Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 24 Affichage et suppression des valeurs de pression minimales et maximales – Affichage et suppression des temps d'évacuation et de mise sous pression minimum et maximum – Affichage des messages de diagnostic 1 Sous-menu uniquement disponible avec OVEM-...-2P/-2N/-PU/-PI Fig. 7 Structure du menu mode SHOW Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 25 Vue d'ensemble du produit Mode EDIT – Réglage de paramètres – Utilisation de la commande manuelle auxiliaire électrique (FORC) 1 Sous-menu disponible uniquement avec OVEM-...-CE/-OE/-CPE/-OPE Fig. 8 Structure du menu mode EDIT Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 26: Montage
Fig. 9 Structure du menu mode TEACH Montage Une position de montage inadaptée peut nuire au fonctionnement du produit. • Éviter l'accumulation de condensats dans l'appareil en l'installant dans une position appropriée. • L'air d'échappement doit pouvoir s'échapper sans entrave. Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 27 Tab. 12 Taille et couple de serrage des vis en cas de fixation directe sur le côté Fig. 11 Fixation directe à l'arrière Variante Couple de serrage OVEM-...-05/-07/-10/-14/-20-...-B/-BN max. 0,8 Nm OVEM-...-20/-30-...-C max. 0,8 Nm Tab. 13 Taille et couple de serrage des vis en cas de fixation directe à l'arrière Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 28 Montage Montage sur rail DIN Mode de fixation uniquement autorisé pour les tailles OVEM-...-05/-07/-10/-14/-20-B/-BN Accessoires montage sur rail DIN è www.festo.com/catalogue 1 Fixation pour rail DIN 2 Vis Fig. 12 Montage sur rail DIN 1. Monter l'embase de montage sur la fixation pour rail DIN 1.
-
Page 29: Installation
OVEM-...-B/-BN : fixation possible sur une barrette de raccordement P avec 8 emplacements maxi- mum. OVEM-...-C : fixation possible sur une barrette de raccordement P avec 4 emplacements maximum. Instructions de montage, barrette de raccordement P OABM-P è www.festo.com/sp Installation Installation pneumatique Variante... - Page 30 è Tab. 16 Diamètre interne minimum des tuyaux de raccordement en cas de raccords à taraudage G. – Ne pas obturer le raccord d'échappement. – OVEM-...-07/-10/-14/-20/-30 : au besoin, rallonger le silencieux avec une extension de silencieux è www.festo.com/catalogue. Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 31: Installation Électrique
Installation – Recommandation : utiliser des tuyaux de type PUN è www.festo.com/catalogue. Installation électrique AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par choc électrique. • Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement des circuits électriques TBTP selon la norme CEI 60204-1/EN 60204-1 (très basse tension de sécurité, TBTS). - Page 32 1) En cas d'utilisation du câble de liaison des accessoires Tab. 19 Affectation des broches OVEM-...-1PD Schémas de connexion OVEM-...-2P OVEM-...-2N OVEM-...-PU OVEM-...-PI OVEM-...-1PD Tab. 20 Schémas de connexion du venturi Schémas de connexion OVEM-...-1P OVEM-...-1N Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 33: Mise En Service
Modifier la pression de service modifie l'intensité de la dépression au niveau du raccord de vide. Ce qui permet de régler le vide. Des fonctions et des paramètres peuvent être définis : – manuellement sur l'appareil è Mode EDIT – par apprentissage è Mode TEACH Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 34: Réglage De L'intensité De L'impulsion D'éjection
Le venturi fonctionne Exécution sans impulsion d'éjection automatique (1PD) 1. Visser complètement la vis d'étranglement pour réguler l'impulsion d'éjection. 2. Activer la génération du vide. Ä Une dépression est générée au niveau du raccord de vide (2). Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 35: Commande Et Fonctionnement
En cas d'utilisation de grandes ventouses complètes, il peut arriver, pour des raisons liées à la phy- sique, qu'un vide indépendant de l'appareil s'établisse. La pièce à usiner ne se détache alors pas de la ventouse complète malgré la durée suffisamment longue sélectionnée de l'impulsion d'éjection. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 36: Configurer Les Sorties De Commutation
è 9.4 Définir le canal de message de diagnostic. La procédure est décrite ci-après à l'aide de la sortie de commutation Out A. Conditions préalables – Le mode RUN est actif. – La sortie de commutation Out B est définie comme sortie de commutation In A1. – Le code de sécurité n'est pas actif. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 37: Définir Le Canal De Message De Diagnostic
Ä [B] clignote. 3. Appuyer sur le bouton EDIT. Ä Si Out B est définie comme sortie de commutation, <InA1> s'affiche. 4. Régler le canal de message de diagnostic (dI 1 ou dI 2) avec la touche A ou B. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 38: Apprentissage Du Point De Commutation
La fonction d'économie d'air est activée. – Le mode RUN est actif. L'hystérésis est adaptée aux valeurs apprises. Régler l'hystérésis (è 9.2 Configurer les sorties de commutation). Recommandation : vérifier les valeurs apprises par une course d'essai. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 39: Supprimer Les Valeurs De Pression Minimales Ou Maximales
7. Régler le temps de mise sous pression maximal avec les touches A et B. [OFF] : la surveillance du temps de mise sous pression n'est pas active. 8. Appuyer sur le bouton EDIT. Ä Le mode RUN est actif. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 40: Apprendre Les Temps D'évacuation Et De Mise Sous Pression
6. Appuyer simultanément sur la touche A et la touche B. Ä Le temps de mise sous pression maximal s'affiche. 7. Appuyer simultanément sur la touche A et la touche B. Ä Le mode RUN est actif. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 41: Supprimer Les Temps D'évacuation Et De Mise Sous Pression
Le mode EDIT est actif. 2. Appuyer sur la touche B. Ä [B] clignote + segment L18 est allumé. 3. Appuyer sur le bouton Edit. Ä [msec], [_|¯] et [¯|_] clignotent. La durée de l'impulsion d'éjection s'affiche. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 42: Activer Le Code De Sécurité
2. Appuyer sur le bouton EDIT. Ä [Option] clignote. 3. Activer ou désactiver la fonction d'économie d'air avec les touches A ou B. – [ON] : la fonction d'économie d'air est active. – [OFF] : la fonction d'économie d'air n'est pas active. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 43: Restauration Des Réglages D'usine
1) Paramètre non présent avec OVEM-...-1PD Tab. 22 Réglages d'usine Maintenance et entretien Nettoyer l'appareil 1. Mettre hors circuit les sources d'énergie : – Tension de service – Air comprimé 2. Nettoyer l'appareil avec des produits non agressifs. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 44: Dépannage
être configuré comme contact à fermeture (NO) ou contact à ouverture (NF). 11.1 Niveaux de diagnostic Il existe 4 niveaux de diagnostic. Pour les messages des niveaux de diagnostic 1 à 3, le rétroéclairage de l'afficheur s'allume en rouge. Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 45: Messages D'erreur Et Codes D'erreur
Er32 OVEM-...-1PD : – Appuyer plusieurs fois sur la com- L'électrodistributeur du vide ne se dé- mande manuelle auxiliaire méca- clenche pas ou de façon incorrecte nique. – Contrôler la tension d'alimenta- tion. – Remplacer l'appareil. Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 46 (comparateur à fe- nêtre) Er40 Tension d'alimentation trop élevée – Contrôler la tension d'alimenta- (avertissement) tion. Er41 Tension d'alimentation trop basse (avertissement) Tab. 24 Messages d'erreur, codes d'erreur, niveaux de diagnostic et description d'erreur Festo — OVEM — 2020-05h...
-
Page 47: Dysfonctionnements
"[min]" + "[max]" cli- Niveau de diagnostic 1 actif – 11.1 Niveaux de diagnostic è gnotent simultanément Les affichages + Niveau de diagnostic 2 actif – 11.1 Niveaux de diagnostic è "[min]" + "[max]" cli- gnotent simultanément Festo — OVEM — 2020-05h... -
Page 48: Démontage
Généralités Certifications c UL us - Listed (OL) RCM Mark KC Mark Valeurs caractéristiques Pression de service [bar] … OVEM-...-QS/-GN/-PL Pression de service [bar] … OVEM-...-QO/-GO/-PO Plage de mesure de la [bar] – … pression Festo — OVEM — 2020-05h... - Page 49 Charge capacitive max. [mF] £ Résistance aux sur- disponible charges Circuit de protection in- adapté aux bobines MZ, MY, ME ductif Tension d'isolement Résistance aux ondes [kV] de surtension Consommation max. OVEM-...-2P/-2N [mA] Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 50 30 g d'accélération pour une durée de 11 ms (demi-sinus) (selon IEC 60068/EN60068) Tenue aux vibrations 60 Hz : 0,35 mm / … (selon EN 60068-2) 150 Hz : 5g … Classe de protection Degré de protection IP 65 Humidité relative de … l'air Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 51 Alu moulé sous pression, polyamide renforcé Alliage d'alu- matériau du boîtier minium anodi- sé Information relative au Laiton nickelé matériau du boîtier du connecteur mâle 1) Degré de protection évalué par UL Tab. 26 Caractéristiques techniques Festo — OVEM — 2020-05h...
- Page 52 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Allemagne Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG...