Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja
Bedienungsanleitung
ALPHA
ALPHA
ENTRIX
welbach | digital welding
225
335
315
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Welbach ALPHA 225

  • Page 48: Informations De Securite Importantes

    évitée, peut résulter en une blessure peut ou moyennement grave. NOTICE: concerne les instructions non liées à un potentiel préjudice corpo- rel. welbach | digital welding welbach | digital welding welbach | digital welding...
  • Page 49: Instructions De Securite Et Précautions D'emploi

    INSTRUCTIONS DE SECURITE ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Sécurité électrique 1. Les branchements électriques doivent être effectués dans une AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez l’appareil, veillez à toujours bien prise en électrique installée correctement et conformément aux suivre les précautions d’emploi afin de réduire le risque d’accident corporel et règlementations en vigueur.
  • Page 50: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien électrique. 6. Si vous utilisez un appareil électrique à l’extérieur, utilisez une 1. Utilisez des pinces de fixation (non-incluses) ou tout autre mo- rallonge marquée « W-A » ou « W ». Ce type de rallonge est adapté à yen adéquat pour sécuriser et immobiliser le matériau sur une un usage à...
  • Page 51: Regles De Securite Specifiques

    Entretien 5. Ne jamais laisser l’appareil sans attention tant qu’il est branché dans une prise électrique. Eteignez-le et débranchez-le avant de quitter la pièce. L’appareil ne doit être réparé que par des personnes qualifiées pour. Les répa- 6. Débranchez toujours la fiche de la prise de la prise électrique rations et services de maintenance pratiqués par une personne non qualifiée avant d’effectuer tout exercice de maintenance, de nettoyage peuvent entrainer un accident.
  • Page 52 9. Evitez toute surexposition aux fumées et gaz. Gardez toujours votre tête en d. Si vous travaillez sur un plafond, mur, etc., métallique protégez les combus dehors des fumées. Ne les respirez pas. Utilisez suffisamment de ventilation ou de tibles de l’autre côté d’une éventuelle ignition en les déplaçant dans un conduit d’échappement, ou les deux, afin que vous ne respiriez pas ces fumées et endroit sûr.
  • Page 53: Details Techniques

    DETAILS TECHNIQUES bonbonnes doivent être fermées lorsque vous les déplacez ou les entreposez. Les Modèle ALPHA 225 bonbonnes vides doivent être entreposés à part et être marquées « vide ». Position 13. N’utilisez jamais de graisse ou d’huile sur les robinets d’entrée Tension nominale d´entrée (V)
  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Facteur d´efficacité 0.7 ~ 0.9 Position / Modèle ENTRIX 315 Classe de protection IP21S Tension nominale d´entrée (V) 3 ~ 400 SI VOUS SOUHAITEZ UTILISER CES APPAREILS A PLUS DE 150 AM- Fréquence réseau (Hz) PERES, UN REFROIDISSEMENT A L´EAU EST OBLIGATOIRE! Intensité...
  • Page 55: Montage

    Raccord de l´alimentation en air ALPHA 225 AVERTISSEMENT MONTAGE Cet appareil n´est adapté qu´à l´usage d´Argon sec. L´utilisation d´un autre gaz, que ce soit de l´oxygène, de l´acétylène ou autre, conduit à un haut risque d´explosion. INTERRUPTEUR PRINCIPAL Mise à la terre de l´appareil ENTRÉE D´AIR...
  • Page 56: Explication Des Sigles Et Abréviations

    TIG correspond à la simple fonction TIG . EXPLICATION DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS 16. 2# CHOIX DU COURANT « AC/DC »(ALPHA 225): Choix de la 1. GAS PRE-FLOW: FLUX DE GAZ PRE-OPERATION: Temps d´alimentation en fonction « AC/DC ». En mode de soudure TIG, vous pouvez choisir entre courant gaz avant le commencement de la soudure alternatif (AC) et courant continu (DC), la DEL allumée indique le paramètre...
  • Page 57 ALPHA 225 ALPHA 225 automatique et 4T avec blocage automatique). Ceux-ci peuvent être activés en 20. 6#: BOUTON DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES: après avoir choisi combinaison avec le courant AC ou DC (choisir d´abord le type de courant, puis le paramètre souhaité, vous pouvez régler celui-ci en tournant le bouton le mode de fonctionnement PULSE TIG ou TIG, puis la fonction 4T/2T).
  • Page 58 ALPHA 225 MMA 15.Branchment de la pédale de commande (ALPHA 225) Raccord de la torche TIG pour la soudure en AC avec le ALPHA 225 8. Brancher le câble de masse AC 9. Fixez le câble électrique de commande de la torche TIG 10.
  • Page 59: Mise À La Terre De L'appareil

    ALPHA 335 MONTAGE Chaîne de fixation de la bouteille de gaz Interrupteur principal VIS DE MISE À LA TERRE Entrée de gaz Mise à la terre de l´appareil: Pour mettre l´appareil à la terre, reliez l´extrémité d´un câble (non fourni) à la paroi au dos de l´appareil à...
  • Page 60: Panneau De Commande Et Raccord De La Torche

    1. Raccord du cable de masse AC: pour souder en courant alternatif (particuli Panneau de commande et raccord de la torche èrement pour le soudage de l´aluminium) branchez le cable de masse de la torche à ce raccord 2. Raccord du cable de masse DC: pour souder en courant continu (particuli Panneau de èrement pour le soudage des aciers) branchez le cable de masse de la torche à...
  • Page 61: Pulse Width: Largeur D´impulsion

    Panneau de commande frontal 6. PULSE WIDTH: LARGEUR D´IMPULSION Régulation de la répartition temporelle de la valeur de pointe du courant lorsque la fonction d´impulsion est activée. Cette fonction permet de contrôler la profon deur du bain de soudure ainsi que la position finale des pièces, et per met de réaliser des soudures de tôle.
  • Page 62 16. #2 Choix de la fonction « AC/DC ». 20. #5 « ADJUSTMENT PAR. / DCR AMP. », Bouton 2: En soudure TIG vous pouvez choisir entre courant alternatif (AC) et courant après avoir choisi le paramètre souhaité, vous pouvez régler celui-ci en tournant continu (DC), la DEL allumée indique le paramètre actuel.
  • Page 63 Raccord de l´alimentation en air ENTRIX 315 AVERTISSEMENT: Cet appareil n´est adapté qu´à l´usage d´Argon sec. L´utilisation d´un autre gaz, que ce soit de l´oxygène, de l´acétylène ou autre, conduit à un haut risque d´explosion. MONTAGE Interrupteur Ventilateurs Raccord de mise principal à...
  • Page 64 Branchement de la torche TIG et mode d´emploi Raccord de l´alimentation en gaz et en eau sur le modèle avec sys- tème de refroidissement (disponible seulement sur le modèle ENTRIX 315 PRO) Alimentation en gaz de la cable d´alimentation de la torche torche (2B) TIG (3B) Entrée de gaz...
  • Page 65 REMARQUE: LES DEL DE CONTRÔLE ALLUMÉES INDIQUENT LES 1. Raccord du câble électrique de contrôle de la torche: FONCTIONS CHOISIES. reliez la prise 1B de la torche à ce raccord. 2. Entrée de gaz: NOM ET DESCRIPTION: Reliez le tuyau de sortie de gaz de la torche (2B) à ce raccord 1.
  • Page 66 13. FINAL AMP.: COURANT FINAL: pression et vous indique l´option choisie. Cette touche vous permet également de procéder à un ajustage de l´arc en fonction MMA. Courant de soudure à la fin de la soudure. 19. 5# CHOIX DES PARAMÈTRES (de gauche à droite) 14.
  • Page 67 UTILISATION 3. Montez la torche dans le bon ordre, comme indiqué sur le schéma: a. Dévissez la buse céramique (6A) du pistolet ( 4A) REMARQUE b. Dévissez le porte-pince (5A) Avant de commencer, lisez attentivement les consignes de sécurité. En particulier, le c.
  • Page 68: Une Fois Le Soudage Terminé

    Soudure MMA (Stick) DIAGRAMME (ALPHA 225) 1. Branchez la torche MMA sur l´appareil en vissant le câble d´alimentation élec trique et le câble électrique de contrôle sur les raccords correspondants. 2. Reliez le cable de masse à la prise DC de l´appareil et reliez la pince crocodile à...
  • Page 69: Conseils Pour La Soudure Tig

    DIAGRAMME (ALPHA 335) TOUTES MODÈLES 1. 1. CONSEILS POUR LA SOUDURE TIG Courant de Diamètre de Débit d´argon soudure (A) l´électrode en (L/min) tungstène (mm) 5~15 10~65 55~120 85~150 6~10 120~200 7~10 200~320 10~15 320~400 12~20 400~640 15~25 2. 2. PARAMETRES DE SOUDURE D´ACIER INOX (SUS304) Taille du Forme du DIAGRAMME...
  • Page 70: Entretien

    3. 3. PARAMETRES DE SOUDURE D´ALUMINIUM ENTRETIEN Diamèt- Taille du ATTENTION! re de Débit rme du Épais- urant de dégage- Assurez-vous que l´interrupteur principal de l´appareil est bien en l´électrode amètre du d´argon dégage- seur de soudure ment du position „off“ et que le poste est bien débranché de la prise élec- tungstène fil (mm) (L/min)
  • Page 71: Pannes Fréquentes Et Solutions

    8. Pour avoir accès aux composants internes de l´appareil, dévissez les vis fixant le Problème Cause probable Solution capot du poste. Toutefois, toute ouverture de l´appareil sans contact préalable avec 1. Vérifiez que votre prise est bien reliée 1. Pas d´alimentation en courant le SAV peut conduire à...
  • Page 76 151 151...
  • Page 79 157 157...
  • Page 80 159 159...
  • Page 82 163 163...
  • Page 84 167 167...
  • Page 85 168 168...
  • Page 86 Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...

Ce manuel est également adapté pour:

Alpha 335Entrix 315

Table des Matières