Mark Maddox In rose IP MM0106-17 Instructions
Liens rapides
Manuels Connexes pour Mark Maddox In rose IP MM0106-17
Sommaire des Matières pour Mark Maddox In rose IP MM0106-17
- Page 1 SET ME INSTRUCCIONES MMVH63 MMVH63 INSTRUCTIONS Mark Maddox In rose IP MM0106-17 / MMVH63...
- Page 2 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MMVH63...
- Page 3 PRESENTACIÓN Aguja de las horas Minutero Posición normal Primer clic: programación de la fecha (corrección rápida) Día de la semana Corona Segundero Segundo clic: Programación de la hora Fecha...
- Page 4 PROGRAMACIÓN DE LA HORA 1. Saque la corona hasta la posición del segundo clic cuando la manecilla de los segundos esté en la posición de las 12 horas. — Gire la corona para programar el día de la semana. — Gire la corona para avanzar la manecilla de la hora y la manecilla de los minutos hasta la hora deseada (asegúrese de fijar AM/PM correctamente).
- Page 5 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MMVH63...
- Page 6 PRESENTATION Hour hand Minute hand Normal position First clic: Date setting (quick change function) Crown Second hand Second clic: Time setting Date...
- Page 7 TIME SETTING 1. Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 12 o’clock position. — Rotate the crown to set the day of the week. — Turn the crown to set the hour hand and minute hand to the correct time (check that AM/PM is set correctly).
- Page 8 FRENCH MANUEL D’INSTRUCTIONS MMVH63...
- Page 9 PRÉSENTATION Aiguille des heures Aiguille des minutes Couronne en position normale Premier déclic: Réglage de date (fonction de changement) Aiguille de jour calendaire Couronne Trotteuse Second déclic: Réglage des heures Aiguille de 24 heures Fecha...
- Page 10 REGLAGE DES HEURES 1. Retirez la couronne au second déclic quand la trotteuse arrive à la position 12 heures — Tournez la couronne pour régler le jour de la semaine — Tournez la couronne pour régler l’aiguille des heures et l’aiguille des minutes à l’heure souhaitée (vérifiez que le réglage AM/PM (matin/soir) est correct).
- Page 11 GERMAN BETRIEBSANLEITUNG MMVH63...
- Page 12 ANSICHT Stundenzeiger Minutenzeiger Krone in der normalen position Erster Klick: datum einstellung (Schnellwechsel-funktion) Tag-Kalenderzeiger Kronen Sekundenzeiger Zweiter klick: Zeiteinstellung 24 Stundenzeiger Datum-Kalenderzeiger...
- Page 13 ZEAITEINSTELLUNG 1. Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Klick heraus, wenn die zweite Hand an der 12-Uhr-Position liegt. — Drehen Sie die Krone um den Wochentag einzustellen. — Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger auf die korrekte Zeit umzustellen (prüfen Sie nach, dass AM/PM korrekt eingestellt worden ist).
- Page 14 PORTUGUESE MANUAL DE INSTRUÇÕES MMVH63...
- Page 15 APRESENTAÇAO Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Posição normal da coroa Primeiro clique: Acerto do calendário (correção rápida do dia do mês) Ponteiro do dia da semana Coroa Ponteiro dos segundos Segundo clic: Programación de la hora Ponteiro da hora universal Ponteiro do dia do mes em escala de 24 horas...
- Page 16 ACERTO DA HORA 1. Puxe a coroa até o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na posição das 12 horas. — Gire a coroa para acertar o dia da semana. —Gire a coroa para acertar o ponteiro das horas e o ponteiro dos minutos na hora actual (certifique- se de que o período AM/PM está...