Jenn-Air W10233478B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. W10233478B
  6. Instructions d'installation et guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air W10233478B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air W10233478B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
JENN-AIR
GAS ON DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION
PAR LE BAS JENN-AIR
®
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matières ................... 2
W10233478B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air W10233478B

Sommaire des Matières pour Jenn-Air W10233478B

  • Page 1 ® JENN-AIR GAS ON DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR ® Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY .................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ..........13 PARTS AND FEATURES .................4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............15 COOKTOP USE..................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON..........16 Cooktop Controls .................5 Commandes de la table de cuisson............16 Sealed Surface Burners................5 Brûleurs de surface scellés ..............

  • Page 3: Important Safety Instructions

    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 4: Parts And Features

    J. Left side grate E. Right side grate ® Optional Jenn-Air Duct Free Filter Accessory Kit (For model numbers JGD3430 and JGD3536) On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit Part Number JDA7000WX is now available. The ® Jenn-Air...

  • Page 5: Cooktop Use

    COOKTOP USE Power failure Cooktop Controls In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to HIGH. After burner lights, turn knob to WARNING setting. The vent fan will not work. NOTE: The downdraft vent will not operate during a power failure.

  • Page 6: Surface Grates

    Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil Surface Grates and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material The grates must be properly positioned before cooking. In the to enter the gas tube opening.

  • Page 7: Home Canning

    Home Canning COOKTOP CARE When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. General Cleaning Center the canner on the grate. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Do not place canner on 2 surface burners at the same time.
  • Page 8 Apply detergent or cleanser to paper towel, damp cloth or sponge, not directly to the ventilation chamber. Cleaning Method: Remove left and right burner grates from the cooktop, then lift Optional Jenn-Air ® Duct Free Replacement Filter off the vent grate.

  • Page 9: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Are the burner ports clogged? See “Sealed Surface Burners” section. WARNING Are the burner caps and heads positioned properly? See “Sealed Surface Burners”...

  • Page 10: Assistance Or Service

    Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call impaired, call: 1-800-688-2080. Jenn-Air at 1-800-807-6777 to locate an authorized service company. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. Be sure to NOTE: When writing or calling about a service problem, please retain proof of purchase to verify warranty status.
  • Page 11 In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...
  • Page 12 Notes...

  • Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 14: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer risques de choc électrique et doit être branchée certaines précautions élémentaires dont les suivantes :...

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    ® facultatif (Pour les modèles numéros JGD3430 et JGD3536) Sur certains modèles à extraction par le bas, la trousse accessoire de filtration sans conduit de Jenn-Air ® , pièce numéro JDA7000WX est désormais disponible. La trousse accessoire de filtration sans conduit de Jenn-Air ®...

  • Page 16: Utilisation De La Table De Cuisson

    Tableau de commande de 36" (91,4 cm) Table de cuisson de 36" (91,4 cm) A. Brûleur arrière gauche de G. Brûleur central avant de 5 000 BTU/h 15 000 BTU/h B. Brûleur central arrière de H. Grille centrale A. Repère du brûleur de surface E.

  • Page 17: Brûleurs De Surface Scellés

    Ouverture du tube d’arrivée de gaz : Pour que la flamme s’allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé, toute la librement à travers l’orifice. Garder cette zone propre et ne pas surface de la table de cuisson peut devenir chaude.

  • Page 18: Grilles De Surface

    Utilisation : Grilles de surface Tourner le bouton de ventilateur d'évacuation à LOW (bas), MED (moyen) ou HIGH (élevé). Tourner le bouton du ventilateur Les grilles doivent être correctement positionnées avant la d’évacuation à la position OFF (arrêt) une fois la cuisson terminée, cuisson.

  • Page 19: Entretien De La Table De Cuisson

    USTENSILE CARACTÉRISTIQUES ACIER INOXYDABLE Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, nettoyants Convient à tous les genres de cuisson. abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine L’épaisseur moyenne ou forte convient d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.
  • Page 20 ® de Jenn-Air facultatif La cartouche du filtre de rechange pour système de filtrage sans conduit de Jenn-Air ® , pièce numéro JDA8000WX, est conçue pour durer pendant six mois de fonctionnement normal. La cartouche de filtre n’est pas conçue pour être nettoyée ni réutilisée et doit être remplacée par le TimeStrip...

  • Page 21: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Le chapeau et la tête de brûleur sont-ils positionnés Rien ne fonctionne correctement? Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. Utilise-t-on du gaz propane? L'appareil a peut-être été...

  • Page 22: Assistance Ou Service

    Ces Téléphonez au marchand qui vous a vendu l'appareil ou renseignements nous aideront à mieux répondre à votre téléphonez à Jenn-Air en composant le 1-800-807-6777 pour demande. localiser une compagnie de service autorisée. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de...

  • Page 23: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières