Bodet Time Profil 750 Manuel D'installation Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPULSION/ IMPULSE
AFNOR
Manuel d'installation et de mise en service
Installation and operation manual
www.bodet-time.com
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
HORLOGES ANALOGIQUES
ANALOGUE CLOCKS
Profil 750 - Profil 760
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tel. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support export: +33 241 71 72 33
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet Time Profil 750
Sommaire des Matières pour Bodet Time Profil 750
- Page 1 HORLOGES ANALOGIQUES ANALOGUE CLOCKS Profil 750 - Profil 760 IMPULSION/ IMPULSE AFNOR Manuel d’installation et de mise en service Installation and operation manual BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tel. support France: 02.41.71.72.99 www.bodet-time.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations relatives à la sécurité 1. Vérification initiale Déballage de l’horloge Nettoyage Consignes de sécurité - précautions à l'installation 1.3.1 Utilisation de la notice 1.3.2 Sécurité - Installation électrique 1.3.3 Sécurité - Installation mécanique 1.3.4 Sécurité - Ouverture de l'horloge 2. - Page 3 Table of contents Safety informations and protective measures 1. Initial checks Unpacking the clock Cleaning 1 Safety instructions – Precautions for installation 1.3.1 Using the guide 1.3.2 Safety - Electrical installation 1.3.3 Safety - Mechanical installation 1.3.4 Safety - Opening the clock 2.
-
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Les pictogrammes ci-dessous permettent d’illustrer des risques ou des sources de danger lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce produit. Symbole Description IEC60417 - 1641 Manuel d’utilisation IEC60417 - 5002 Positionnement de la pile IEC60417 - 5019 Connexion de terre de protection IEC60417 - 5031... -
Page 5: Vérification Initiale
1. Vérification initiale Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge Bodet. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction selon les règles de notre système qualité ISO9001 et ISO14001. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant l'installation du produit. Conserver ce manuel pendant toute la durée de vie de votre produit afin de pouvoir vous y reporter à... -
Page 6: Sécurité - Installation Électrique
- Pour les horloges double face, chacune des 4 vis M8 doit être capable de supporter une traction de : 270 kg (pour une Profil 780) ou 150 kg (pour une Profil 750 ou 760). 1.3.4 Sécurité - Ouverture de l'horloge L’intérieur de cet équipement ne possède pas de pièces réparables par l’utilisateur : contacter... -
Page 7: Installation
2. Installation 2.1 Installation murale - Horloge simple face 2.1.1 Installation mécanique A l’endroit où l’horloge doit être installée, percer 3 trous dans le mur suivant la disposition et les cotes dimensionnelles suivantes en fonction de votre modèle : Dans le cas d’un montage standard sur un mur en béton, insérer les chevilles dans les perçages. Pour installer l’horloge sur le mur, celle-ci doit impérativement être ouverte préalablement. - Page 8 - Retirer le calage en carton entre le mouvement et le cadran, - Visser les goujons dans les chevilles (3 goujons sont livrés avec l’horloge dans un colis séparé), - Anticiper l’ajustement des écrous et des rondelles pour laisser suffisamment d’espace (25 mm minimum) entre le mur et le dos de l’horloge pour permettre le passage des câbles et les presse- étoupes, 25 mm...
-
Page 9: Installation Électrique
2.1.2 Installation électrique Il existe différentes versions d’horloge : IMPULSION MIN 24V, MIN 1V5 ou AFNOR. Consulter l’étiquette du produit pour déterminer votre version. L’alimentation de l’éclairage (si option choisie) est toujours assurée via une alimentation reliée au secteur. 2.1.2.1 Installation électrique - Modèle IMPULSION MIN 24V - MIN 1V5 - Avec option éclairage : passer le câble secteur par le presse-étoupe de gauche puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N-... -
Page 10: Installation Électrique - Modèle Afnor
2.1.2.2 Installation électrique - Modèle AFNOR - Avec option éclairage : passer le premier câble secteur par le presse-étoupe de gauche puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N- dédiées à l’éclairage - Passer le deuxième câble secteur par le presse étoupe de droite puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N- dédiées à... -
Page 11: Installation Murale - Horloge Double Face
2.2 Installation murale - Horloge double face 2.2.1 Installation mécanique Attention : ce type d’horloge dans sa version double face peut peser jusqu’à 29 Kg. A cela il faut ajouter les contraintes mécaniques lors du verrouillage, c’est pourquoi nous recommandons d’installer cette horloge double face de préférence sur un mur béton. - Dévisser et retirer la vis d'entrée d'air située sous le bras de potence l’horloge (clé... -
Page 12: Installation Électrique
2.2.2 Installation électrique Il existe différentes versions d’horloge : IMPULSION MIN 24V, MIN 1V5 ou AFNOR. Consulter l’étiquette du produit pour déterminer votre version. L’alimentation de l’éclairage (si option choisie) est toujours assurée via une alimentation reliée au secteur. 2.2.2.1 Installation électrique - Modèle IMPULSION MIN 24V - MIN 1V5 - Avec option éclairage : passer le câble secteur par le bras de la potence puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N-... -
Page 13: Installation Électrique - Modèle Afnor
2.2.2.2 Installation électrique - Modèle AFNOR - Avec option éclairage : passer le premier câble secteur par le bras de la potence puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N- dédiées à l’éclairage - Passer le deuxième câble secteur par le bras de la potence puis connecter ce câble sur le bornier dans les bornes L-N- dédiées à... -
Page 14: Mise En Service Et Mise À L'heure
3. Mise en service et mise à l’heure Réceptrice IMPULSION MIN 24V Un réseau de distribution horaire n’émet que des impulsions. Il est nécessaire d’arrêter le réseau et de mettre toutes les horloges réceptrices à la même heure avant le démarrage. Pour mettre à... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
- Directive LVD 2014/35/EU Informations complémentaires Pour modèle simple face: Ø câbles secteur : 6-12 mm (PG13) Ø câbles synchronisation : 2,5-6,5 mm (PG7) Dimensions Profil 750 Simple Face 25,4 124,5 Profil 750 Double Face A ( 1 : 2 ) 11... - Page 16 Profil 760 Simple Face Profil 760 Double Face...
-
Page 17: Que Faire Si
5. Que faire si..? Vérifier. Que faire si... ? Vérifier Vérifier que le type de signal émis par l’horloge mère (Impulsion Minute 24V, AFNOR/ Irig-B), Pas de synchronisation après l’installation. est de même type que celui du mouvement l’horloge. Absence de message horaire depuis plus d’une Réceptrice AFNOR / Irig-B arrêtée heure.