Table des Matières
Publicité
10. Installer la grille
F
10. Het rooster installeren
NL
1
2
4
6
10.1. Vérification du contenu
• Ce kit contient ce manuel et les pièces suivantes.
Nom de l'accessoire
1
Grille
2
Vis avec rondelle captive
3
Jauge
Bâton pour ouvrir/fermer
4
a grille d'aspiration
5
Vis à tôle
Crochet pour emplacement
6
provisoire
7
Télécommande sans fil
A Ailette automatique
10.1. De inhoud controleren
• Deze uitrusting bevat deze handleiding en de volgende onderdelen.
Accessoire naam
1
Rooster
2
Schroef met vaste ring
3
Meetplaatje
Staafje om het inlaatrooster
4
open en dicht te maken
5
Tapschroef
6
Haak voor tijdelijke ophanging
Draadloze
10
7
afstandsbediening
A Automatisch schotje
120
A
3
5
7
Qté
Observations
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1
(Divisée en quatre parties)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Fournie si la grille accepte une
1
télécommande sans fil.
Hoeveelheid
Opmerking
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1
(In vier delen verdeeld)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Bijgeleverd voor de gril die
1
ondersteuning biedt voor de
draadloze afstandsbediening.
10. Installing the grille
E
10. Anbringung des Gitters
D
10. Installation av grill
SD
10. Installazione della griglia
I
10.1. Checking the contents
• This kit contains this manual and the following parts.
Accessory name
1
Grille
2
Screw with captive washer
3
Gauge
4
Stick for the intake grille open/close
5
Tapping screw
6
Hook for temporary placement
7
Wireless remote controller
A Auto vane
10.1. Überprüfung des Inhalts
• Dieser Bausatz enthält diese Anleitung und folgende Teile.
Bezeichnung des Zubehörteils Anzahl
1
Gitter
2
Schraube mit unverlierbarer Unterlegscheibe
3
Lehre
Stab zum Öffnen/Schließen
4
des Ansauggitters
5
Blechschrauben
Haken zur vorübergehenden
6
Anbringung
7
Drahtlose Fernbedienung
A Automatik-Luftschieber
10.1. Kontroll av innehållet
• Denna sats innehåller denna manual samt följande delar.
Tillbehörets namn
1
Grill
2
Skruv med bricka
3
Mått
Sticka för insugsgrill
4
öppen/stängd
5
Avtappningsskruv
6
Hake för tillfälligt fäste
7
Trådlös fjärrkontroll
A Automatiskt blad
10.1. Controllo del contenuto
• Il kit di montaggio contiene il presente manuale e le seguenti parti.
Nome dell'accessorio
1
Griglia
2
Vite con rondella di frenata
3
Calibro
Bastoncino per apertura/
4
chiusura della griglia di ingresso
5
Vite autofilettante
Gancio per sospensione
6
temporanea
7
Telecomando senza fili
A Paletta automatica
Q'ty
Remark
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0.8 × 25
4
1
(Divided into four parts)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Supplied for grille that supports
1
wireless remote controller
Anmerkung
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1
(In vier Teile unterteilt)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Geliefert für Gitter, das die
1
drahtlose Fernbedienung stützt.
Antal
Anmärkning
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1
(Indelat i fyra delar)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Medföljer grill som har stöd för
1
trådlös fjärrkontroll.
Q.tà
Osservazione
760 × 760 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1
(Diviso in quattro parti)
ø8 × 750
1
4 × 10
2
2
—
Fornito per la griglia che sostiene il
1
telecomando.
Publicité
Table des Matières
