Woodstar 3910106952 Traduction Des Instructions D'origine page 67

continuer à utiliser la machine!
Important: Aucune modification du réglage ne doit être
effectuée à l'emplacement de l'obturateur LH.
Régulation du carburateur
Le carburateur a été préréglé à l'usine sur une puis-
sance optimale. Si des réglages ultérieurs sont néces-
saires, apportez la scie à un service après vente homo-
logué.
m ATTENTION!: Vous ne pouvez pas faire des réglages
sur le carburateur lui-même!
Lame
• Retournez la lame toutes les 8 heures de travail pour
assurer une usure uniforme.
Chaîne de sciage
Tension de la chaîne
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne et réglez-la
si nécessaire de sorte que la chaîne repose bien sur le
rail sans être trop tendue de sorte que l'on puisse en-
core la déplacer manuellement (Fig.8).
Rodage de votre nouvelle tronconneuse
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne doivent
être réajustés après aussi peu que cinq coupes. Ceci est
normal pendant cette période de rodage; les intervalles
entre les réglages s'espaceront rapidement.
Lubrification de la chaîne
S'assurer toujours que le système de graissage auto-
matique fonctionne correctement. Garder le réservoir
d'huile rempli d'huile pour chaîne, guidechaîne et rou-
lette.
Une lubrification adéquate du guide-chaîne et chaîne
pendant toute coupe est essentielle pour minimiser la
friction.
Ne jamais laisser la chaîne et le guide-chaîne sans au-
cune huile. Le fonctionnement de la tronçonneuse à sec
ou avec peu d huile décroîtrait sa performance et sa lon-
gétivité, rendrait la chaîne émoussée et userait rapide-
ment le guide-chaîne à cause du surchauffage. Une
décoloration du guide-chaîne et de la fumée sont des
signes de manque d huile.
Entretien de la chaîne
Affûtage de la chaîne
Pour affûter la chaîne, des outils spéciaux sont néces-
saires, ils garantiront que l'affûtage des outils de coupe
est effectué selon le bon angle et à la bonne profondeur.
Nous conseillons aux utilisateurs non expérimentés de
faire affûter la chaîne dans un atelier de service après-
vente situé à proximité. Si vous estimez être capable
d'effectuer l'affûtage de votre chaîne, achetez les outils
spéciaux auprès d'un revendeur spécialis
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Affûtage de la chaîne
Portez des gants de protection pour effectuer l'affûtage
de la chaîne. Après l'affûtage, toutes les gouges doivent
avoir la même longueur et la même largeur.
m REMARQUE
Une chaîne bien affûtée fait des copeaux bien formés.
Lorsque la chaîne commence à faire de la sciure, elle
doit être réaffûtée. Après 3 à 4 affûtages des gouges, il
faut vérifier la hauteur des limiteurs et éventuellement en
abaisser la hauteur à l'aide d'une lime plate et en arron-
dir l'angle antérieur.
Aiguiser la chaîne
m ATTENTION!: Pour un fonctionnement sans à-coups
et en toute sécurité, il est important que la chaîne de
sciage soit toujours aiguisée. La chaîne de sciage doit
être aiguisée si :
• les copeaux de bois ont l'aspect de la sciure.
• vous devez augmenter la puissance pour scier.
• le trait de sciage n'est pas droit.
• les vibrations augmentent.
• la consommation de carburant augmente.
m REMARQUE
Nous vous recommandons de faire aiguiser la chaîne de
sciage par un professionnel.
FR 67